-
1 canaille fr.
canaille fr. noun сброд, чернь -
2 canaille
сброд имя существительное: -
3 canaille
kæˈneɪl франц.;
сущ. сброд, чернь Syn: rabble, riffraff( французское) сброд;
чернь;
отребье canaille фр. сброд, черньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > canaille
-
4 canaille
[kæˈneɪl]canaille фр. сброд, чернь -
5 canaille
[kəʹneıl,kəʹnaı] n фр.сброд; чернь; отребье -
6 canaille
-
7 canaille
[kæ`neɪl]сброд, черньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > canaille
-
8 canaille
fr.nounсброд, чернь* * *(n) сброд; чернь* * *сброд, чернь* * *[ca·naille || kə'nɑːiː] n. чернь, сброд -
9 canaille
-
10 canaille
n фр. сброд; чернь; отребьеСинонимический ряд:mob (noun) crowd; dregs; low-class people; mass; mob; rabble; ragtag; riffraff; scum; trash -
11 populace
-
12 rabble
-
13 rabble
1. n толпа2. n презр. чернь, сброд3. n свалка, куча4. n диал. набор слов, чепуха5. v подвергать разграблению или самосуду6. n тех. кочерга, шуровой лом7. n тех. гребок, скребокСинонимический ряд:1. canaille (noun) canaille; doggery; dregs; hoi polloi; lowlife; mass; mob; other half; polloi; raff; ragtag; ragtag and bobtail; riffraff; riff-raff; roughscuff; rout; scum; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; trash; unwashed2. crowd (noun) crowd; horde; throng3. people (noun) commoners; masses; peasantry; people; populace; proletariat; rank and file; runАнтонимический ряд:aristocracy; elite; handful -
14 riffraff
ˈrɪfræf сущ. сброд, чернь Syn: rabble, canaille подонки общества подонок;
сволочь (американизм) отбросы;
мусор в грам. знач. прил.: (разговорное) никчемный, никудышный, никуда не годныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riffraff
-
15 black
черный имя прилагательное: имя существительное:черный цвет (black, sable)чернокожий (black, Negro, nigger, blacky)глагол: -
16 mob
-
17 niello
чернь имя существительное: -
18 vermin
-
19 rag-tag
-
20 rag-tag and bobtail
шушера имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canaille — [ kanaj ] n. f. et adj. • v. 1470; it. canaglia, de cane « chien » 1 ♦ (Collect.) Vieilli Ramassis de gens méprisables ou considérés comme tels. ⇒ pègre, populace, racaille. « Il aimait à fréquenter la canaille » (France). ⇒ s encanailler. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
canaille — CANAILLE. s. f. collectif. Terme de mépris, qui se dit De la plus vile populace. Il n y avoit point là d honnêtes gens, il n y avoit que de la canaille. Toute la canaille s attroupa dans la place publique. C est un bateleur qui amuse la canaille … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canaille — Ca*naille , n. [F. canaille (cf. It. canaglia), prop. and orig. a pack of dogs, fr. L. Canis dog.] 1. The lowest class of people; the rabble; the vulgar. [1913 Webster] 2. Shorts or inferior flour. [Canadian] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canaille — (franz., spr. náj , nállje), »Hundepack«, Lumpenpack; auch verächtliche Bezeichnung einer einzelnen Person; jemand en canaille behandeln, wegwerfend, verächtlich behandeln; canaillös, niederträchtig, spitzbübisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
canaille — rabble, from Fr. canaille (16c.), from It. canaglia, lit. a pack of dogs, from cane dog … Etymology dictionary
Canaille — (fr., spr. Kanallj), 1) gemeines Volk aus der niedrigsten Klasse; 2) niedriges Schimpfwort liederlicher, lasterhafter Leute aus der untersten Klasse; daher Canaillös, liederlich, nichtswürdig; Canaillerie, niedriges, schändliches Betragen … Pierer's Universal-Lexikon
Canaille — (frz., spr. kannáj), Lumpenpack, Gesindel … Kleines Konversations-Lexikon
Canaille — (frz. Canaljʼ), Nichtswürdiger, Gesindel, Pöbel; Canaillerien, Nichtswürdigkeiten, Pöbeleien; canaillös, nichtswürdig, pöbelhaft … Herders Conversations-Lexikon
canaille — index populace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
canaille — Canaille, Canes, Faex ciuitatis … Thresor de la langue françoyse
canaille — [kə nāl′; ] Fr [ kȧ nä′y ] n. [Fr, a mob, pack of dogs < It canaglia < L canis, dog: see HOUND1] the mob; rabble … English World dictionary