-
1 campement
eng. camp -
2 лагерь разведочной партии
Русско-французский словарь по нефти и газу > лагерь разведочной партии
-
3 лагерь
лагерь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camp
1) A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc.
2) Tents, cabins, etc., used as temporary lodgings by a group of travellers, holiday-makers, Scouts, Gypsies, etc.
(Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лагерь
-
4 кочевье
-
5 табор
м.цыга́нский та́бор — campement de tziganes (tsiganes)
расположи́ться та́бором — camper vi
* * *n1) liter. campement2) milit. tabor (марокканский пехотный батальон) -
6 кочевье
-
7 лагерное имущество
-
8 стойбище
-
9 аэродромная стоянка самолёта
Dictionnaire russe-français universel > аэродромная стоянка самолёта
-
10 безангарная стоянка самолёта
Dictionnaire russe-français universel > безангарная стоянка самолёта
-
11 временное жильё
-
12 городок
-
13 группа квартирьеров
ngener. campement -
14 команда квартирьеров
neng. campementDictionnaire russe-français universel > команда квартирьеров
-
15 лагерное расположение
Dictionnaire russe-français universel > лагерное расположение
-
16 лагерь
м. в разн. знач.camp mтури́стский ла́герь — camp de touristes
ла́герь бе́женцев — camp de réfugiés
расположи́ться ла́герем, стоя́ть ла́герем — camper vi
снять ла́герь — lever le camp
пионе́рский ла́герь — camp de pionniers, colonie f de vacances
ла́герь для военнопле́нных — camp de prisonniers (de guerre); stalag [stalag] m ( в фашистской Германии)
* * *n1) gener. camp, campement2) colloq. colo -
17 необорудованное жильё
Dictionnaire russe-français universel > необорудованное жильё
-
18 палаточное жильё
-
19 цыганский табор
adjgener. campement de bohémiens
См. также в других словарях:
campement — [ kɑ̃pmɑ̃ ] n. m. • 1584; de camper 1 ♦ Action de camper. ⇒ camping. Matériel de campement (tente, matériel de couchage; bidons, gamelles). 2 ♦ Lieu, installations où l on campe. ⇒ bivouac, camp, cantonnement. Armée, troupe au campement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
campement — Campement. s. m. v. L action de camper, & le Camp mesme. Dans nostre premier campement nous eusmes nouvelles des ennemis. le campement est le chef d oeuvre d un grand Capitaine. Il n a plus que trois campements à faire pour arriver à une telle… … Dictionnaire de l'Académie française
campement — CAMPEMENT. s. mas. L action de camper, et le camp même. Dans notre premier campement, nous eûmes nouvelles des ennemis. L art des campemens. Il n a plus que trois campemens à faire pour arriver à une telle ville … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Campement — (fr., spr. Kangp mang), 1) Feldlager, Lustlager; 2) so v.w. Campiren … Pierer's Universal-Lexikon
Campement — (franz., spr. kangp māng), das Lagern von Truppen unter freiem Himmel im Biwak, in Zelten oder Hütten (kampieren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Campement — (frz., spr. kangp máng), Feldlager … Kleines Konversations-Lexikon
Campement — (frz. Cangmang), das Lagern der Truppen unter freiem Himmel; davon campiren … Herders Conversations-Lexikon
campement — (kan pe man) s. m. 1° Action de camper. L art des campements. Effets de campement, les objets qui sont nécessaires à une troupe qui campe. • Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non seulement toute notre frontière mais encore… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAMPEMENT — s. m. Action de camper, ou Le camp même. Dans notre premier campement, nous eûmes nouvelles des ennemis. L art des campements. Il n a plus que trois campements à faire pour arriver à telle ville. Ce sens a vieilli, excepté dans les locutions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAMPEMENT — n. m. Action de camper, ou le Camp lui même. L’armée trouva un bon campement. Matériel de campement. Effets de campement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Campement — Cam|pe|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. campement zu camp, vgl. ↑Camp> (veraltet) Feldlager, ↑Biwak … Das große Fremdwörterbuch