-
1 campanella
campanella s.f.1 little bell, small bell2 ( batacchio) doorknocker3 (bot.) ( Campanula rotundifolia) bellflower, bluebell, trumpet-flower, harebell, campanula // campanella dei giardini, ( Ipomoea purpurea) morning-glory4 ( anello da tende) curtain ring.* * *[kampa'nɛlla]sostantivo femminile1) bell; (azionata a mano) handbell2) bot. bell* * *campanella/kampa'nεlla/sostantivo f.1 bell; (azionata a mano) handbell; campanella della scuola school bell2 bot. bell. -
2 campanella
campanellacampanella [kampa'nεlla]sostantivo Feminin1 (a scuola) Klingel Feminin2 botanica familiare Glockenblume Feminin3 (orecchino) Ohrring MaskulinDizionario italiano-tedesco > campanella
3 campanella
campanella s.f. 1. clochette, cloche: la campanella della scuola la cloche de l'école. 2. ( anello per tende) anneau m. 3. ( orecchino) anneau m. 4. ( Bot) liseron m., campanule.4 campanella
campanèlla f 1) колокольчик 2) металлическое кольцо( на двери, на портьерах, в ноздрях животных) 3) bot колокольчик 4) серьга, сережка( в виде кольца) 5) t.sp стеклянный колпачок 6) pl колечки (макаронные изделия для супа) 7) pl bot белоцветник весенний5 campanella
campanèlla f 1) колокольчик 2) металлическое кольцо (на двери, на портьерах, в ноздрях животных) 3) bot колокольчик 4) серьга, серёжка ( в виде кольца) 5) t.sp стеклянный колпачок 6) pl колечки ( макаронные изделия для супа) 7) pl bot белоцветник весенний6 CAMPANELLA
7 campanella sf
8 campanella
9 campanella
f1) колокольчик2) металлическое кольцо (на двери, портьерах, в ноздрях животных)3) бот. колокольчик4) серьга, серёжка ( в виде кольца)5) спец. стеклянный колпачок7) pl бот. белоцветник весенний•Syn:10 Campanella
сущ.общ. Кампанелла11 campanella
сущ.общ. колокольчик, цветок12 campanèlla
f 1) звънче; 2) бот. камбанка.13 campanella
f.1) колокольчик (m.)2) (a scuola) звонок на перемену и с перемены14 campanella
15 campanella della scuola
16 campanella d'allarme
(s.) alarmklocka17 campanella scozzese
18 campanella scozzese
19 colonna a piatti a campanella
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > colonna a piatti a campanella
20 braccio
mbraccio del punto fisso della barra di torsione
—FRA levier m du point fixe de la barre de torsionDEU Festpunkthebel m für WiegenlenkerITA braccio m del punto fisso della barra di torsionePLN dźwignia f stala drążka skrętnegoRUS рычаг m кронштейна торсионного валасм. поз. 289 наbraccio della barra di torsione
—FRA levier m de la barre de torsionDEU Hebel m für Torsionsstab mITA braccio m della barra di torsionePLN dźwignia f drążka skrętnegoRUS рычаг m торсионного валасм. поз. 284 на—FRA patte f de levageDEU Strebe f für KranöseENG lifting braceITA braccio m di sollevamentoPLN ściąg m z uchem do podnoszeniaRUS пояс m каркаса для строповочного кольцасм. поз. 2787 наbraccio grande della leva a campanella
—FRA levier m de renvoi (grand)DEU Handbremshebel m, langerENG brake lever, largeITA braccio m grande della leva a campanellaPLN ramię n dźwigni kątowej, długieRUS рычаг m, кривойсм. поз. 582 на—FRA tuyau m inférieurDEU Halbkupplungsrohr n, unteresENG bottom pipeITA braccio m orizzontalePLN rura f dolnaRUS патрубок m нижнийсм. поз. 2309 наbraccio piccolo della leva a campanella
—FRA levier m de renvoi (petit)DEU Handbremshebel m, kurzerENG double brake lever, smallITA braccio m piccolo della leva a campanellaPLN ramię n dźwigni kątowej, krótkieRUS рычаг m тяги ручного тормозасм. поз. 584 наСтраницыСм. также в других словарях:
Campanella — bezeichnet: die Kurzform des Musikstücks La Campanella, eine Klavier u. Violin Etüde von Franz Liszt Campanella (Chor), finnischer Damenchor Campanella ist der Familienname folgender Personen Angelo Campanella (1748–1815), italienischer Maler und … Deutsch Wikipedia
CAMPANELLA (T.) — Dans une lettre du 6 juillet 1638 à Ferdinand II de Médicis, Campanella déclarait: «Le siècle futur nous jugera, car, pour le présent, il crucifie toujours ses bienfaiteurs: mais ceux ci ressuscitent le troisième jour ou le troisième siècle.»… … Encyclopédie Universelle
Campanella — is Italian for little bell .It can also refer to any of the following:People*Dino Campanella, U.S. musician (dredg) *Joseph Campanella (born 1933), U.S. actor *Rob Campanella, U.S. musician (The Quarter After) *Roy Campanella (1921 1993), U.S.… … Wikipedia
Campanella — Saltar a navegación, búsqueda Campanella puede referirse a las siguientes personas: Tommaso Campanella, Tomás Campanella Juan José Campanella A un lugar: Punta Campanella A una obra musical: La Campanella, la tercera pieza de los Grandes Études… … Wikipedia Español
Campanella — Diminutif de l italien Campana (= cloche), le nom Campana et ses dérivés pouvant avoir plusieurs significations, par exemple sonneur ou fabricant de cloches. Dans de nombreux cas, il doit plutôt désigner celui qui est originaire d une localité… … Noms de famille
Campanella [1] — Campanella (Punta della C.), Vorgebirge in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore; schließt nördlich den Busen von Salerno ab … Pierer's Universal-Lexikon
Campanella [2] — Campanella, so v.w. Glockenthierchen … Pierer's Universal-Lexikon
Campanella [3] — Campanella, Thomas, geb. 1568 zu Stilo in Calabrien, Dominicaner; mußte, weil er die aristotelische Philosophie angegriffen hatte (Philosophia sensibus demonstrata, Neapel 1591) 1592–98 in NItalien Schutz suchen u. ward nach seiner Rückkehr durch … Pierer's Universal-Lexikon
Campanella — Campanella, Thomas (eigentlich Giovan Domenico), ein als Philosoph hervorragender ital. Mönch, geb. 5. Sept. 1568 zu Stilo in Kalabrien, gest. 21. Mai 1639, ward in seinem 15. Jahre Dominikanermönch. Durch eine Schrift: »Philosophia sensibus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Campanélla — Campanélla, Thomas, Philosoph, geb. 5. Nov. 1568 zu Stilo in Kalabrien, Dominikanermönch, wegen seiner freisinnigen Lehren von der span. Regierung von 1599 an 27 J. lang gefangen gehalten, gest. 31. Mai 1639 in Paris. C. läßt die Welt durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Campanella — Campanella, Thomas, geb. 1568 zu Stilo in Calabrien, 15jährig Dominikaner, durch Disputierkunst ausgezeichnet, fühlte sich weder von den Scholastikern noch den Alten befriedigt, gerieth aus der kalten mechanischen Philosophie des Telesius in die… … Herders Conversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский