-
1 camouflieren
camouflieren vt воен. маскирова́ть, камуфли́ровать (тж. перен.) -
2 camouflieren
vt воен.маскировать, камуфлировать (тж. перен.) -
3 camouflieren
прил.воен. маскировать, камуфлировать (тж. перен.) -
4 camouflieren
камуфли́ровать ipf/pf -
5 камуфлировать
v1) gener. verschleiern2) liter. tarnen (предметы)3) milit. camouflieren (тж. перен.)4) law. maskieren5) nav. mit Tarnfarben streichen -
6 маскировать
v1) gener. abblenden (источник света), bemänteln, kaschieren (недостатки), mümmeln, maskieren, maskieren (тж. воен.)2) liter. einer Sache (D) ein Mäntelchen umhängen (что-л.), tarnen3) milit. abblenden (ñâåò), abdunkeln (ñâåò), blenden, blendieren, camouflieren, unkenntlich machen, verschleiern5) textile. abdecken (лицевые пороки кожи)6) leath. abdecken (лицевые пороки)7) silic. abdecken (пороки изделий)8) nav. Verkappen, verblenden (источник света)9) cinema.phonogr. verdecken -
7 álcázni
-
8 csalni
(DE) beschummeln; camouflieren; defraudieren; eskamotieren; flachsen; schummeln
См. также в других словарях:
camouflieren — 1.abdecken,bedecken,überdecken,schminken 2.täuschen,verhüllen,schützen;Mil.:tarnen,verbergen,verhängen … Das Wörterbuch der Synonyme
camouflieren — kaschieren; verheimlichen; verbergen; verstecken; verhehlen; maskieren; tarnen; den Blicken entziehen * * * ca|mou|flie|ren auch: ca|mouf|lie|ren 〈[ mu ] V. tr.; hat; geh.〉 täuschen, betrügen, überdecken ● die Unternehmen camouflieren ihre… … Universal-Lexikon
camouflieren — ca|mou|flie|ren auch: ca|mouf|lie|ren 〈[ mu ] V.〉 täuschen, betrügen, überdecken; die Unternehmen camouflieren ihre Defizite geschickt [Etym.: → Camouflage] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
camouflieren — ca|mou|flie|ren [kamu...] <aus gleichbed. fr. camoufler, dies aus it. camuffare »sich verkleiden«> (veraltet) tarnen, verbergen … Das große Fremdwörterbuch
camouflieren — ca|mou|f|lie|ren (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
1WK — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
Camouflage (Schminke) — Camouflage (auch kaschierende Schminke) sind Kosmetika, die im Vergleich zu herkömmlichen Schminken eine höhere Pigmentdichte aufweisen. Entsprechende Abdeckcremes, Rouge oder Puder decken zu 55 Prozent besser als übliche Kosmetik Produkte.[1]… … Deutsch Wikipedia
Erster Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Weltmeeren geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] Annähernd 70 Millionen Menschen standen unter Waffen, etwa 40 Staaten … Deutsch Wikipedia
Great War — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
I. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia