-
1 caminetto
-
2 alare
I. alare agg.m./f. ( delle ali) alaire. II. alare s.m. ( di caminetto) chenet. III. alare v.tr. ( àlo) ( Mar) haler. -
3 ardere
ardere v. (pres.ind. àrdo; p.rem. àrsi; p.p. àrso) I. tr. 1. ( bruciare) brûler: l'eretico fu arso vivo l'hérétique fut brûlé vif. 2. ( inaridire) brûler, dessécher: il sole arse i campi le soleil brûla les champs. II. intr. (aus. essere/avere) 1. ( bruciare) brûler (aus. avoir) ( anche fig): la casa arde la maison brûle; il fuoco ardeva nel caminetto le feu brûlait dans la cheminée; ( fig) ardere di febbre brûler de fièvre; ardere d'ira bouillir de colère. 2. (fig,lett) (rif. a battaglie: essere in pieno svolgimento) faire rage. -
4 camino
-
5 frontale
frontale I. agg.m./f. 1. frontal, de front: attacco frontale attaque de front; statua in posizione frontale statue en position frontale. 2. ( Anat) frontal: osso frontale os frontal. II. s.m. 1. ( lato frontale) façade f.: il frontale della chiesa la façade de l'église. 2. ( ornamento della fronte) frontal, ferronnière f. 3. ( nella bardatura) frontail. 4. ( mensola del caminetto) contrecœur. -
6 fuoco
fuoco s.m. (pl. - chi) 1. feu: accanto al fuoco auprès du feu, au coin du feu; attizzare il fuoco attiser le feu. 2. (focolare, caminetto) feu, cheminée f.: d'inverno la famiglia si raccoglie intorno al fuoco en hiver la famille se réunit au coin du feu, en hiver la famille se réunit autour de la cheminée. 3. ( fornello) brûleur: cucina a tre fuochi réchaud à trois brûleurs. 4. ( incendio) feu. 5. ( fig) ( calore intenso) feu: il liquore gli mise il fuoco in gola la liqueur lui brûla la gorge. 6. ( fig) (ardore, passione) feu. 7. ( Mil) feu: essere sotto il fuoco nemico être sous le feu de l'ennemi. 8. (Fis,Mat,Fot) foyer. -
7 mensola
-
8 scoppiettare
scoppiettare v.intr. ( scoppiétto; aus. avere) 1. crépiter: la legna scoppiettava nel caminetto le bois crépitait dans la cheminée. 2. (rif. a motori, fuochi d'artificio) pétarader. 3. ( fig) ( risuonare) fuser, résonner.
См. также в других словарях:
caminetto — /kami net:o/ s.m. [dim. di camino1]. 1. (edil.) [piccolo camino] ▶◀ [➨ camino1 (1)]. 2. (alp.) [fenditura verticale tra la roccia] ▶◀ [➨ camino1 (4)] … Enciclopedia Italiana
caminetto — ca·mi·nét·to s.m. 1. dim. → 1camino 2. AD piccolo camino per riscaldare una stanza, usato anche a scopo decorativo: sedersi, chiacchierare davanti al caminetto, in modo familiare, informale; conversazioni al caminetto, discorso pubblico… … Dizionario italiano
caminetto — {{hw}}{{caminetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di camino spec. nel sign. 3 . 2 Piccolo camino, usato nelle abitazioni anche a scopo decorativo … Enciclopedia di italiano
caminetto — pl.m. caminetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Il Caminetto — (Портоферрайо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc. San Martino N … Каталог отелей
Chalet Caminetto — (Васон,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Di Vason 139, 38123 Васо … Каталог отелей
Affittacamere Il Caminetto — (Портоферрайо,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Scotto (Check in … Каталог отелей
Sport Hotel & Club Il Caminetto — (Канацеи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Dolo … Каталог отелей
Hotel Caminetto — (Лавароне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Frazione Bertoldi 59, 38046 Лавар … Каталог отелей
Hotel Al Caminetto — (Торри дель Бенако,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Gardesa … Каталог отелей
Il Caminetto — (Bionaz,Италия) Категория отеля: Адрес: Frazione Ru, 11010 Bionaz, Италия … Каталог отелей