-
41 cam
1. палец; 2. кулак; кулачок; 3. эксцентрик; 4. замок (вязальной машины); 5. клин замка (вязальной машины) @cam for tubular knitting замок для вязания круглого полотна @accordion stitch cam замок для образования настилочного переплетения @auxiliary knitting cam 1. вспомогательный или добавочный замок; 2. вспомогательный или добавочный клин; 3. бортовой замок; 4. механизм оборотной вязки; 5. механизм ластичной вязки @barring cam кулак закрепочного механизма (петельной машины) @bevelled clearing cam скошенный сбрасывающий клин @cardigan cam фанговьй замок; замок для образования ластичного переплетения @carriage cam замок каретки (плосковязальной машины.) @carriage return cam эксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @central cam центральный клин @channel lifting cam эксцентрик подъёма каретки (льночесальной машины) @check cam упорный клин @clearing cam сбрасывающий клин @clutch cam кулак муфты @cushion cam клин-направитель (носика платины) @dividing cam распределительный клин @draw cam кулирующий клин @feed cam 1. кулак механизма продвижения ткани (швейной машины); 2. эксцентрик подачи @filling-fork cam вилочный эксцентрик @filling-in cam клин-ограничитель @floating sinker cam свободно подвешенный платинный клин, "плавающий" платинный клин @gate cam передвижной клин @guard cam передвижной клин @harness cam преступной эксцентрик @heart cam сердцевидный эксцентрик @interlocked sinker cams взаимосцепленные платинные клинья @jack cam платинный клин @jersey pattern wheel blank cam гладкий клин, применяющийся вместо узорного колеса @jersey raising cam гладкий кулирующий клин @knit cam кулирующий клин @knit-and-welt cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @knit-and-welt wing cam клин для вязания и платировки @knitting cam провязывающий замок @knock-over cam оттяжной клин; сбрасывающий клин @latch-clearing raising cam кулирующий клин (язычковой иглы) @leading stitch cam передний кулирующий клин @lifter cam подъёмный эксцентрик @lifting cam подъёмный клин @loom cam эксцентрик ткацкого станка @narrowing cam 1. сбавочный эксцентрик; 2. сбавочный клин @needle cam игольный клин @needle raising cam подъёмный игольный клин @needle raising wheel cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @needle-operating cam игольный клин @nicked sinker cam зазубренный или изношенный платинный клин @nipper cam тисковый эксцентрик @outthrow cam выводящий или выключающий клин @outward cam отводящий клин @picking cam боевой эксцентрик @plain-knit cam гладкий кулирующий клин @plunger cam толкающий клин, толкатель @presser cam эксцентрик пресса (круглоеязальной машины с крючковыми иглами) @retractable wing cam оттяжной пружинный клин @rocker cam качающийся клин (рашель-машины) @rotating jack cam вращающийся платинный клин @safety cam контрольный клин @scroll cam червячный эксцентрик @shaper cam мотальный эксцентрик @sinker cam платинный клин @sinking cam кулирующий клин @split cam прорезной клин; двойной клин; составной клин; ступенчатый клин @spring-loaded cam пружинный клин @stationary jack cam неподвижный платинный клин @stepped cam ступенчатый клин @stitch cam кулирующий (петлеобразующий) клин @swing cam поворотный клин @switch cam эксцентрик переключения @timing cam синхронный эксцентрик (напр. механизма уточной вилочки) @transfer cam клин для переноса петель @tucking cam прессовый клин @upthrow cam поднимающий клин @upward cam поднимающий клин @winding cam мотальный эксцентрик @wing cam оттяжной клин @ -
42 cam
1. палец; 2. кулак; кулачок; 3. эксцентрик; 4. замок (вязальной машины); 5. клин замка (вязальной машины) @cam for tubular knitting замок для вязания круглого полотна @accordion stitch cam замок для образования настилочного переплетения @auxiliary knitting cam 1. вспомогательный или добавочный замок; 2. вспомогательный или добавочный клин; 3. бортовой замок; 4. механизм оборотной вязки; 5. механизм ластичной вязки @barring cam кулак закрепочного механизма (петельной машины) @bevelled clearing cam скошенный сбрасывающий клин @cardigan cam фанговьй замок; замок для образования ластичного переплетения @carriage cam замок каретки (плосковязальной машины.) @carriage return cam эксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @central cam центральный клин @channel lifting cam эксцентрик подъёма каретки (льночесальной машины) @check cam упорный клин @clearing cam сбрасывающий клин @clutch cam кулак муфты @cushion cam клин-направитель (носика платины) @dividing cam распределительный клин @draw cam кулирующий клин @feed cam 1. кулак механизма продвижения ткани (швейной машины); 2. эксцентрик подачи @filling-fork cam вилочный эксцентрик @filling-in cam клин-ограничитель @floating sinker cam свободно подвешенный платинный клин, "плавающий" платинный клин @gate cam передвижной клин @guard cam передвижной клин @harness cam преступной эксцентрик @heart cam сердцевидный эксцентрик @interlocked sinker cams взаимосцепленные платинные клинья @jack cam платинный клин @jersey pattern wheel blank cam гладкий клин, применяющийся вместо узорного колеса @jersey raising cam гладкий кулирующий клин @knit cam кулирующий клин @knit-and-welt cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @knit-and-welt wing cam клин для вязания и платировки @knitting cam провязывающий замок @knock-over cam оттяжной клин; сбрасывающий клин @latch-clearing raising cam кулирующий клин (язычковой иглы) @leading stitch cam передний кулирующий клин @lifter cam подъёмный эксцентрик @lifting cam подъёмный клин @loom cam эксцентрик ткацкого станка @narrowing cam 1. сбавочный эксцентрик; 2. сбавочный клин @needle cam игольный клин @needle raising cam подъёмный игольный клин @needle raising wheel cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @needle-operating cam игольный клин @nicked sinker cam зазубренный или изношенный платинный клин @nipper cam тисковый эксцентрик @outthrow cam выводящий или выключающий клин @outward cam отводящий клин @picking cam боевой эксцентрик @plain-knit cam гладкий кулирующий клин @plunger cam толкающий клин, толкатель @presser cam эксцентрик пресса (круглоеязальной машины с крючковыми иглами) @retractable wing cam оттяжной пружинный клин @rocker cam качающийся клин (рашель-машины) @rotating jack cam вращающийся платинный клин @safety cam контрольный клин @scroll cam червячный эксцентрик @shaper cam мотальный эксцентрик @sinker cam платинный клин @sinking cam кулирующий клин @split cam прорезной клин; двойной клин; составной клин; ступенчатый клин @spring-loaded cam пружинный клин @stationary jack cam неподвижный платинный клин @stepped cam ступенчатый клин @stitch cam кулирующий (петлеобразующий) клин @swing cam поворотный клин @switch cam эксцентрик переключения @timing cam синхронный эксцентрик (напр. механизма уточной вилочки) @transfer cam клин для переноса петель @tucking cam прессовый клин @upthrow cam поднимающий клин @upward cam поднимающий клин @winding cam мотальный эксцентрик @wing cam оттяжной клин @ -
43 cam
1) кулачковый
2) кулачковая шайба
3) кулачок
4) лодыжечный
5) шестеренчатый
– breaker cam
– cam agitator
– cam blade
– cam brake
– cam contactor
– cam controller
– cam drive
– cam follower
– cam gear
– cam lifts the valve
– cam mechanism
– cam plate
– cam press
– cam profile
– cam switch
– cam trips the latch
– cardigan cam
– circular cam
– control cam
– crown cam
– cylinder cam
– driving cam
– eccentric cam
– harmonic cam movement
– heart cam
– interval cam
– interval cam switch
– knocking-over cam
– lobe of cam
– narrowing cam
– needle cam
– pulsing cam
– slipping cam
– throw cam -
44 cam
[kæm]cam тех. копир; кулачок; эксцентрик; шаблон cam тех. отводить, поднимать (кулачком) cam поводковый патрон cam горн. рудоразборный стол CAM: CAM: computer-aided manufacturing автоматизированное производство -
45 cam
палец; кулачок; эксцентрик; кулачковый диск; выступ на вале; рудоразборный стол•
- latching cam
- pivoted latching cam -
46 cam for relieving compression
Автомобильный термин: декомпрессорный кулачок, кулачок для уменьшения сжатия (в двигателе)Универсальный англо-русский словарь > cam for relieving compression
-
47 cam lever
1) Техника: кулачковый рычаг2) Автомобильный термин: коромысло, на которое действует кулачок, рычаг, на которое действует кулачок3) Автоматика: рычаг, приводимый от кулачка, рукоятка эксцентрикового зажима (напр. заготовок)4) Общая лексика: рычаг толкателя распредвала -
48 cam plate
1) Морской термин: кулачковая шайба2) Техника: кулачковый диск, кулачок с криволинейным пазом3) Текстиль: кольцо замка, платинное кольцо, опорная плита замка, платинный колпак4) Машиностроение: кулачная шайба5) Автоматика: дисковый кулачок -
49 cam
Controlled Attachment Module, управляемый модуль подключения к среде* * *1 (n) копир; кулачок; поводковый патрон; рудоразборный стол; шаблон; эксцентрик2 (v) поднимать; поднять* * ** * *1. [ kæm] n. кулак [тех.], кулачок [тех.]; эксцентрик, копир; распределительный диск, поводковый патрон, патрон [тех.]; лекало, шаблон; гребень; ассоциативная память 2. (camera) [ kæm] n. камера* * *1. сущ. 1) тех. копир 2) поводковый патрон 3) горн. рудоразборный стол 2. гл 1) тех. отводить, поднимать (кулачком) 2) диал. противоречить, нарочно возражать -
50 cam for relieving compression
декомпрессорный кулачок; кулачок для уменьшения сжатия (в двигателе)Англо-русский словарь по машиностроению > cam for relieving compression
-
51 кулачок
-
52 cam; cam disk
кулак; кулачок (вала); кулак, распределительный; диск, кулачный; шайба, кулачнаяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cam; cam disk
-
53 cam mechanism
кулачковый механизм
Механизм, в состав которого входит кулачок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cam mechanism
-
54 кулачок впускного клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок впускного клапана
-
55 кулачок импульсный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок импульсный
-
56 кулачок клапанного механизма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок клапанного механизма
-
57 кулачок контргрейфера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок контргрейфера
-
58 кулачок коромысла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок коромысла
-
59 кулачок паузовый
мор. interval camБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок паузовый
-
60 кулачок подачи
маш. feed camБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок подачи
См. также в других словарях:
кулачок — Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны. Примечание «Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
кулачок расцепления — спусковая собачка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спусковая собачка EN deflecting cam … Справочник технического переводчика
Cam — Кулачок; см. Computer Aided Manufacturing … Краткий толковый словарь по полиграфии
кулачок — cam Звено, сопрягаемый элемент которого выполнен в виде криволинейной поверхности. Шифр IFToMM: 1.1.15 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
кулачок — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
кулачок распределителя — skirstiklio kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributing cam vok. Steuernocken, m rus. кулачок распределителя, m pranc. came de distribution, f … Automatikos terminų žodynas
кулачок постоянного диаметра — yoke cam Радиальный кулачок постоянного диаметра, предназначенный для работы с вилкообразным толкателем. Шифр IFToMM: 1.1.20 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
cam — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Centering pin cam — Кулачок центрирующего механизма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Delivery gripper opening [delivery release] cam — Кулачок механизма открывания захватов листовыводного транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct roller cam — Кулачок передаточного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии