-
21 cam
кулачок; эксцентрик -
22 cam
кулачок; эксцентрикThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cam
-
23 cam dog
кулачок; упорEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cam dog
-
24 cam
-
25 cam
-
26 cam
кулачок; эксцентрик; зуб; выступ -
27 cam
-
28 cam
кулачок; кулачковый -
29 cam imparts the necessary motion to the driven member
Англо-русский словарь по машиностроению > cam imparts the necessary motion to the driven member
-
30 cam lifts the valve
Англо-русский словарь по машиностроению > cam lifts the valve
-
31 cam trips the latch
Англо-русский словарь по машиностроению > cam trips the latch
-
32 cam
кулачок; эксцентрик; сокр. camouflageEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > cam
-
33 cam
кулачок -
34 cam
-
35 cam
1) кулачок2) кулачок-упор, (кулачковый) упор5) эксцентрик6) копир; шаблон, лекало7) метал. рудоразборный стол8) трик. замок; (замочный) клин•to adjust a stitch cam — трик. регулировать глубину кулированияcam of conventional profile — кулачок с обычным профилем-
actuating cam
-
adjustable cam
-
admission cam
-
advancing cam
-
back upthrow bolt cam
-
barrel cam
-
bolt cam
-
bottom center cam
-
bottom transfer bolt cam
-
brake cam
-
brake operating cam
-
breaker cam
-
carriage cam
-
centering cam
-
central cam
-
circular cam
-
claw drive cam
-
clearing cam
-
compound cam
-
conical cam
-
constant acceleration cam
-
constant diameter cam
-
cylinder cams
-
dial cams
-
disk cam
-
distributor cam
-
double-lift cam
-
draw cam
-
draw thread bolt cam
-
drive cam
-
edge cam
-
fast-idle cam
-
feed cam
-
floating sinker cam
-
follower cam
-
fresh cam
-
front rib depressor cam
-
front upthrow bolt cam
-
function cam
-
globoidal cam
-
guard cam
-
guide cam
-
heart cam
-
heel bolt cam
-
heel clearing cam
-
heel stitch cam
-
heel upthrow cam
-
high-lift cam
-
ignition cam
-
in-out cam
-
jack cam
-
leading stitch cam
-
leg stitch cam
-
leveling cam
-
locking cam of driving wheel
-
lowering cam
-
lowering switch cam
-
master cam
-
moveable cam
-
needle leveling cam
-
needle lifting cam
-
nonlinear cam
-
oscillating cam
-
outthrow cam
-
outward cam
-
presser cam
-
pull-down cam
-
purling cam
-
push arm cam
-
quill feed cam
-
radial cam
-
raising cam
-
register operating cam
-
relief cam
-
rib stitch cam
-
rocker cam
-
rocking cam
-
rolling cam
-
running cam
-
sinker cam
-
slidable cam
-
sliding cam
-
slur cam
-
stitch cam
-
top clearing cam
-
top transfer bolt cam
-
trailing stitch cam
-
transfer cam
-
transportation cam
-
transport cam
-
tucking cam
-
up-and-down cam
-
upper center cam
-
upthrow cam
-
valve cam
-
variable-lift cam
-
V-shaped cam
-
welt bolt cam
-
wiper cam -
36 cam
1) кулачковая шайба; эксцентрик; шаблон, копир2) кулачок || кулачковый3) геол. гребень горного хребта• -
37 cam
1) кулачок, кулачковая шайба; эксцентрик; выступ на распределительном валу, зуб3) копир, лекало5) палец6) кулак; кулачный диск7) шаблон8) горн. рудоразборный стол9) лодыжка ( в кулачных молотах)10) скошенная, криволинейная поверхность детали, действующая на другую деталь•to cam in — включать, вводить в зацепление ( при приводе посредством кулачка)
- actuating cam - adjustable cam - admission cam - barrel cam - belt shifter cam - brake cam - centring cam - compound cam - compression-relief cam - conical cam - control cam - cross-grooved cam - cutting cam - cylinder cam - deflecting cam - disk cam - double-lift cam - double-profile cam - double-track cam - edge cam - exhaust cam - expansion cam - face cam - four-lipped cam - groove cam - guide cam - half-compression cam - half-nut cam - heart cam - ignition cam - inlet cam - inverse cam - leader cam - long-dwell cam - make-and-break cam - master cam - multiple-mounted cam - multiple-track cam - mushroom cam - nut cam - offset cam - oscillating cam - outlet cam - pattern cam - periphery cam - permanent cam - plate cam - push cam - radial cam - rear return cam - releasing cam - relief cam - removable strap cam - return cam - rocker cam - rocking cam - rolling cam - scroll cam - side cam - sliding cam - spherical cam - strap cam - swash plate cam - time cam - toe cam - trigger cam - tri-lobe cam - tripping cam - two-dimensional cam - valve cam - variable-lift cam - wiper cam - yoke camto cam out — выключать, выводить из зацепления
* * *1. кулачок, палец2. копир, шаблон, лекало -
38 cam
kæm
1. сущ.
1) тех. копир;
кулачок;
эксцентрик;
шаблон
2) поводковый патрон
3) горн. рудоразборный стол
2. гл
1) тех. отводить, поднимать( кулачком)
2) диал. противоречить, нарочно возражать, ссориться( техническое) кулак, кулачок, эксцентрик;
копир (техническое) поводковый патрон( горное) рудоразборный стол( техническое) отводить, поднимать (кулачком) (диалектизм) кривой, искривленный;
вывернутый, свернутый( диалектизм) извращенный cam тех. копир;
кулачок;
эксцентрик;
шаблон ~ тех. отводить, поднимать (кулачком) ~ поводковый патрон ~ горн. рудоразборный стол CAM: CAM: computer-aided manufacturing автоматизированное производство -
39 cam
1. кулак, кулачок ( вала) ; палец, распределительный кулак, кулачковый диск; эксцентрик2. шаблон; лекало
* * *
* * *
кулак, кулачок ( вала); эксцентрик; шаблон, лекало; известь и плавиковый шпат ( находимые в альбандах жил)
* * *
сокр.[checkout and maintenance] проверка и техническое обслуживание* * * -
40 cam
1) кулачок; эксцентрик; выступ на валу, выступ на распределительном валу2) лодыжка ( в кулачных молотах)3) копир; шаблон; лекало5) криволинейная поверхность; планка со скошенным пазом•- adjustable cam
- barrel cam
- bell-type cam
- brake cam
- breaker point cam
- centering cam
- circular cam
- compensating cam
- compound cam
- compression relief cam
- computing cam
- conical cam
- control cam
- correction cam
- cross-grooved cam
- crossover cam
- curved cam
- cutting cam
- cylinder cam
- disk cam
- double-eccentric cam
- double-lift cam
- double-profile cam
- double-track cam
- drive cam
- drum cam
- eccentric cam
- edge cam
- electronic correction cam
- external cam
- face cam
- feed cam
- fork cam
- forked cam
- fresh cam
- globoidal cam
- globoidal indexing cam
- groove cam
- grooved face cam
- half-nut cam
- lead cam
- linear cam
- locking cam
- master cam
- modified lead cam
- movable cam
- multiple-track cam
- nut cam
- oscillating cam
- outlet cam
- pattern cam
- periphery cam
- plate cam
- pulsing cam
- push cam
- radial cam
- relieving cam
- return cam
- rocker cam
- rolling cam
- rotary cam
- scroll cam
- slidable cam
- sliding cam
- solid cam
- space cam
- to cam out
- tool back-off cam
- tripping cam
- valve cam
- variable contour cam
- variable trimmer cam
- V-shaped camEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cam
См. также в других словарях:
кулачок — Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны. Примечание «Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
кулачок расцепления — спусковая собачка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спусковая собачка EN deflecting cam … Справочник технического переводчика
Cam — Кулачок; см. Computer Aided Manufacturing … Краткий толковый словарь по полиграфии
кулачок — cam Звено, сопрягаемый элемент которого выполнен в виде криволинейной поверхности. Шифр IFToMM: 1.1.15 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
кулачок — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
кулачок распределителя — skirstiklio kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributing cam vok. Steuernocken, m rus. кулачок распределителя, m pranc. came de distribution, f … Automatikos terminų žodynas
кулачок постоянного диаметра — yoke cam Радиальный кулачок постоянного диаметра, предназначенный для работы с вилкообразным толкателем. Шифр IFToMM: 1.1.20 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
cam — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Centering pin cam — Кулачок центрирующего механизма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Delivery gripper opening [delivery release] cam — Кулачок механизма открывания захватов листовыводного транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct roller cam — Кулачок передаточного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии