-
1 calzoncini
-
2 calzoncini
calzoncini m pl 1) штанишки lo conobbi quand'era in calzoncini — я его ещё вот таким знал, когда он под стол пешком ходил 2) спортивные трусы; шорты -
3 calzoncini
m, pl1) штанишкиlo conobbi quand'era in calzoncini — я его ещё вот таким знал, когда он под стол пешком ходил2) спортивные трусы; шорты -
4 calzoncini
м. мн.шорты, спортивные трусы* * *сущ.общ. спортивные трусы, шорты, штанишки -
5 calzoncini
pl.штанишки, трусы, трусики; шорты -
6 calzoncini sportivi
сущ.общ. трусики, трусыИтальяно-русский универсальный словарь > calzoncini sportivi
-
7 трико
-
8 трусики
мн.calzoncini m pl ( мужские); mutandine f pl ( женские) -
9 трусы
-
10 шорты
мн.shorts англ., calzoncini m pl -
11 штанишки
мн.( детские) calzoncini m pl -
12 tirare avanti
a) жить; справляться:«Hai visto che anche senza mamma tiriamo avanti benissimo?» «Sì, papa. Però la mamma, prima di mettermi dentro alla vasca, mi toglie i calzoncini». (M.Maglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Ну вот, и без мамы мы отлично справляемся.— Конечно, папочка. Но мама, перед тем как посадить меня в ванну, снимает с меня штанишки.b) тянуть лямку; сводить концы с концами:Il gobbo Tabagnino era un povero ciabattino che non sapeva come fare a tirare avanti, perché nessuno gli dava rnai neanche da rattoppare una scarpa. (I.Calvino, «Fiabe italiane»)
Горбун Табаньино был бедным сапожником. Он не знал, как же дальше жить, потому что никто и никогда не давал ему даже заплаты на башмак поставить.Non so se ti ho mai detto che da qualche anno tira avanti ricopiando musica e dando lezioni di chitarra. (G.Maretta, «L'oro di Napoli»)
Не знаю, говорила ли я тебе, что вот уже несколько лет дон Иньяцио перебивается тем, что переписывает ноты и дает уроки игры на гитаре.
См. также в других словарях:
calzoncini — {{hw}}{{calzoncini}}{{/hw}}s. m. pl. Calzoni corti … Enciclopedia di italiano
calzoncini — s. m. pl. brachette, pantaloncini, pants (ingl.), shorts (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
boxer — 1bo·xer s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. non com., pugile 2. mutande o calzoncini da bagno da uomo simili ai calzoncini dei pugili 3. TS stor. chi apparteneva ai Boxer | pl. con iniz. maiusc., società segreta che all inizio del XX secolo… … Dizionario italiano
bermuda — s.m. pl. [dal nome delle isole Bermude]. (abbigl.) [tipo di calzoncini larghi che arrivano al ginocchio] ▶◀ ⇑ calzoncini (corti), pantaloncini, shorts … Enciclopedia Italiana
hot pants — /hɒt pænts/, it. /ɔt pɛnts/ locuz. angloamer. [comp. di hot bollente e pants calzoncini ], usata in ital. come s.m. pl. (abbigl.) [pantaloni da donna molto corti] ▶◀ calzoncini, pantaloncini … Enciclopedia Italiana
Basilicata — Coordenadas: 40°35′27″N 16°5′36″E / 40.59083, 16.09333 … Wikipedia Español
brachetta — bra·chét·ta s.f. CO 1. parte anteriore abbassabile e abbottonata o allacciata lateralmente sui fianchi di alcuni tipi di pantaloni, spec. di foggia antica 2. spec. al pl., mutandina corta e aderente da donna o da bambino | calzoncini corti, sopra … Dizionario italiano
calzoncino — cal·zon·cì·no s.m. 1. dim. → calzone 2. CO spec. al pl., pantaloni corti usati dai bambini o come capo d abbigliamento estivo o sportivo: calzoncini da bagno, da ginnastica Sinonimi: pantaloncino, shorts. 3. BU spec. al pl., mutande di analoga… … Dizionario italiano
mutanda — mu·tàn·da s.f. AU spec. al pl., indumento che si porta a diretto contatto con la pelle, di modello differente a seconda che sia destinato agli uomini o alle donne, costituito attualmente da calzoncini più o meno ridotti, in cotone, lana e sim.,… … Dizionario italiano
pagliaccetto — pa·gliac·cét·to s.m. 1. dim. → pagliaccio 2. CO abito da bambino composto da calzoncini, spec. rigonfi e fermati alla coscia da un elastico e da un corpetto con maniche corte o senza, uniti in un solo pezzo 3. CO indumento intimo femminile, spec … Dizionario italiano
pantaloncino — pan·ta·lon·cì·no s.m. 1. dim. → 1pantalone 2. CO spec. al pl., calzoni corti, calzoncini: pantaloncini da tennis Sinonimi: calzoncino, shorts. 3. BU spec. al pl., mutande, spec. da uomo Sinonimi: calzoncino … Dizionario italiano