-
1 calligrafia
calligrafìa f 1) каллиграфия; чистописание 2) почерк brutta calligrafia -- скверный почерк 3) v. calligrafismo -
2 calligrafia
calligrafìa f́ 1) каллиграфия; чистописание 2) почерк brutta calligrafia — скверный почерк 3) v. calligrafismo -
3 calligrafia
f.почерк (m.) -
4 calligrafia
-
5 calligrafia
f1) каллиграфия; чистописание2) почеркbrutta calligrafia — скверный почерк3) см. calligrafismo•Syn:Ant: -
6 brutta calligrafia
прил.общ. скверный почерк -
7 di calligrafia
сущ.общ. образец чистописания -
8 saggio di calligrafia
Итальяно-русский универсальный словарь > saggio di calligrafia
-
9 cacografia
-
10 esemplare
I agg1) примерный; образцовый; показательный•Syn:II m1) образец, модель3) экземплярun esemplare rarissimo — редчайший экземпляр, раритетesemplare d'obbligo полигр. — обязательный экземпляр•Syn:III(-emplo) vt книжн.) копировать; списывать, срисовывать -
11 saggio
I 1. aggмудрый, (благо)разумный2. mSyn:Ant:II m1) испытание, пробирование; проба; анализ; опытsaggio di calligrafia — 1) работа по чистописанию 2) перен. проба пера2) образец, образчикnumero di saggio — пробный / рекламный номер журнала3) перен. образец, примерdare un saggio della propria eloquenza — показать образец своего красноречия4) испытание, публичный экзамен5) лит. очерк; эссе, этюд; монография6)saggio del profitto эк. — относительная прибыль•Syn: -
12 бисерный
прил.бисерный почерк — calligrafia minuta -
13 кудрявый
прил.1) riccio, ricciuto ( о волосах); riccioluto ( о человеке)2) перен. ( о растительности) frondosoкудрявый почерк — calligrafia / scrittura a ghirigori -
14 мелкий
прил.1) ( некрупный) fino, minuto, piccolo2) (небольшой по величине, размеру) minutoмелкий почерк — calligrafia minuta3) эк.мелкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario4) ( малозначительный)мелкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato6) ( небольшой по глубине) poco profondo -
15 неразборчивый
прил.1) ( нечеткий) illeggibile, indecifrabileнеразборчивый почерк — calligrafia illeggibile2) ( невнятный) indistinto, inintelligibileнеразборчивая речь — un parlare / parlottio indistinto3) ( непритязательный) senza pretese, poco esigente; frugale ( в пище)4) ( беспринципный) poco rigoroso / scrupoloso -
16 почерк
м.1) calligrafìa f; scrittura f, mano fнеразборчивый почерк — scrittura illeggibileэкспертиза почерка — perizia grafologicaиметь свой творческий почерк — avere un proprio stile -
17 разобрать
сов. В1) ( по частям) prendere / raccogliere a poco a poco3) ( рассортировать) sistemare secondo un criterio; mettere in ordine4) ( размонтировать) smontare vt, sconnettere vt5) ( обсудить) esaminare vt, studiare vt; chiarire vt ( разъяснить); analizzare vt, far l'analisi ( проанализировать)6) ( распознать) venire a capo di una cosa, raccapezzarsiничего нельзя было разобрать — non si riusciva a comprendere / distinguere nulla7) ( охватить - о чувстве) prendere vt, assalire vt; essere in preda ( a qc)его разбирал смех — stentava a frenare il risoее разбирало любопытство... — moriva dalla curiosità di...8) безл. разг. (о крайнем проявлении чего-л.)что это его так разобрало? — cosa lo prende?; cosa gli è saltato in mente?разобрать кого-л. по косточкам — rivedere le bucce a qd -
18 старательный
прил.assiduo, zelante; premuroso; diligente, che s'impegna ( прилежный); accurato ( аккуратный)старательный почерк — calligrafia accurata -
19 убористый
прил.serrato, fittoубористый почерк — calligrafia fittaубористая печать — composizione fitta, stampa stretta -
20 чистописание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calligrafia — /kal:igra fia/ s.f. [dal gr. kalligraphía, comp. di kalli calli e graphía grafia ]. 1. (artist.) [arte che insegna a scrivere in forma elegante e regolare] ▶◀ bella scrittura. ◀▶ brutta scrittura, (non com.) cacografia. 2. (estens.) [modo… … Enciclopedia Italiana
calligrafia — cal·li·gra·fì·a s.f. AD 1. l arte di scrivere con caratteri chiari ed eleganti: esercizi di calligrafia 2. estens., scrittura, grafia: hai una calligrafia illeggibile, avere una bella calligrafia Sinonimi: grafia, ortografia. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
calligrafia — {{hw}}{{calligrafia}}{{/hw}}s. f. 1 Esercizio, arte della bella scrittura: insegnare –c; calligrafia cinese. 2 (est.) Scrittura: avere una calligrafia brutta. ETIMOLOGIA: dal greco kalligraphía, comp. di kállos ‘bellezza’ e un deriv. del v.… … Enciclopedia di italiano
calligrafia — pl.f. calligrafie … Dizionario dei sinonimi e contrari
calligrafia — s. f. 1. bella scrittura 2. (est.) scrittura, grafia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calligrafico — cal·li·grà·fi·co agg. CO 1. della calligrafia, della bella scrittura: regole calligrafiche | estens., che riguarda il modo di scrivere, la grafia 2. fig., di stile, eccessivamente ricercato dal punto di vista formale 3. TS tipogr. di carattere,… … Dizionario italiano
calligrafo — cal·lì·gra·fo s.m. CO 1. chi esercita o insegna la calligrafia | estens., chi scrive con bella grafia 2. fig., artista che si preoccupa eccessivamente della ricercatezza formale {{line}} {{/line}} DATA: 1726. ETIMO: dal gr. tardo kalligráphos,… … Dizionario italiano
Каллиграфия — (греч. kalligraphía красивый почерк, от kallós красота и grápho пишу) искусство красивого и чёткого письма. История К. связана как с историей Шрифта и орудий письма (тростниковое перо Калам в древнем мире, у народов средневекового… … Большая советская энциклопедия
Sylvano Bussotti — (born 1 October 1931) is an Italian composer of contemporary music whose work is unusually notated and often brings up special problems in interpretation.Born in Florence, Bussotti learned to play the violin as a child, becoming a prodigy. Later… … Wikipedia
Bussotti — Sylvano Bussotti Sylvano Bussotti est un compositeur, interprète, peintre, écrivain, metteur en scène, créateur de costumes et acteur italien né à Florence le 1er octobre 1931. Sommaire 1 Biographie 2 Style musical … Wikipédia en Français
Sylvano Bussotti — est un compositeur, interprète, peintre, écrivain, metteur en scène, créateur de costumes et acteur italien né à Florence le 1er octobre 1931. Sommaire 1 Biographie 2 Style musica … Wikipédia en Français