-
1 calcestruzzo
m concrete* * *calcestruzzo s.m. concrete.* * *[kaltʃes'truttso]sostantivo maschile concrete* * *calcestruzzo/kalt∫es'truttso/sostantivo m.concrete. -
2 calcestruzzo sm
[kaltʃes'truttso] -
3 calcestruzzo
sm [kaltʃes'truttso] -
4 diga in calcestruzzo rullato
italian-english Idraulica dizionario > diga in calcestruzzo rullato
-
5 diga in calcestruzzo
-
6 palancola di calcestruzzo
italian-english Idraulica dizionario > palancola di calcestruzzo
-
7 tubo in calcestruzzo
-
8 getto
"jet;Abstrahlung;jateamento"* * *m jetdi getto in one goa getto continuo continuously* * *getto s.m.2 ( di liquido) jet, spout, gush, spurt: getto di acqua, jet (o stream) of water; getti d'acqua, water jets // a getto continuo, continuously (o uninterruptedly): piangere a getto continuo, to weep incessantly; parlare a getto continuo, to talk endlessly (o continuously) // scrivere, comporre qlco. di getto, to write, to run off sthg.: compose la sinfonia di getto in una notte, he ran (o wrote) off the symphony in one night // (meteor.) corrente a getto, jet stream3 (bot.) bud, turion, spur4 (metall., edil.) casting: getto cavo, hollow casting; getto di acciaio fuso, steel casting; getto di calcestruzzo, concrete casting5 (mecc., aer.) jet: getto d'avviamento, starting jet; motore a getto, jet engine; propulsione a getto, jet propulsion; getto di sostentazione, lift jet; getto di potenza, power jet; aereo a getto, jet aeroplane* * *I ['dʒɛtto] sm1) (azione) throwing, (risultato) throw, cast2) (di acqua) jetdi getto — (scrivere) in one go, straight off
a getto continuo — in a continuous stream, uninterruptedly
scrive novelle a getto continuo — he writes one short story after another, he produces a constant stream of short stories
a getto d'inchiostro — (stampante) ink-jet
3) Bot shoot4) Metallurgia Edil castingII ['dʒɛtto] smMeteor* * *['dʒɛtto]sostantivo maschile1) (lancio) throw2) (emissione) (di acqua, gas) jeta getto continuo — [parlare, scrivere] nonstop
3) tecn. (colata) casting4) bot. (germoglio) shoot, sprout* * *getto/'dʒεtto/sostantivo m.1 (lancio) throw2 (emissione) (di acqua, gas) jet; motore a getto jet engine; stampante a getto d'inchiostro inkjet printer; a getto continuo [parlare, scrivere] nonstop; di getto [ scrivere] in one go3 tecn. (colata) casting4 bot. (germoglio) shoot, sprout. -
9 muratura
f brickwork* * *muratura s.f.1 ( il murare) walling2 ( opera muraria) masonry: muratura a opera incerta, stonework; muratura di mattoni, brickwork; muratura di sostegno, breast wall; muratura in calcestruzzo, concrete masonry; ponte in muratura, masonry (o stone) bridge.* * *[mura'tura]sostantivo femminile (lavoro, opera) masonry-work; (di mattoni) brickwork* * *muratura/mura'tura/sostantivo f.(lavoro, opera) masonry-work; (di mattoni) brickwork; lavori di muratura building work; costruzione in muratura permanent structure. -
10 palo
m polenel calcio (goal)post* * *palo s.m.1 pole, post; (edil.) pile; (per sostenere piante ecc.) stake: palo telefonico, telegrafico, telephone, telegraph pole; palo della luce, lamppost; palo dell'antenna, mast; palo di confine, boundary post; (mar.) palo di ormeggio, bollard (o mooring pile); palo indicatore, finger-post (o signpost); la vigna è sostenuta da pali, the vine is supported by stakes; piantare un palo, to set up a pole (o to drive a pole into the ground) // (elettr.): palo a mensola, bracket pole; palo a traliccio, pylon // (edil.): palo a vite, screw pile; palo di calcestruzzo, concrete pile; palo di fondazione, pile // (sport): palo della porta, goalpost; colpire il palo, to hit the post; palo di arrivo, di partenza, winning, starting post; restare al palo, to fail to start, (fig.) to miss an opportunity // diritto come un palo, as straight as a die // rigido come un palo, as stiff as a poker // essere condannato al palo, to be impaled // saltare di palo in frasca, to jump from one subject to another* * *['palo]sostantivo maschile1) (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pilepalo della luce — electricity pole o post
2) sport (nel calcio) (goal)post3) gerg.fare il palo a qcn. — to give gammon to sb
••saltare di palo in frasca — = to hop from one subject to another
* * *palo/'palo/sostantivo m.1 (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pile; palo della luce electricity pole o post2 sport (nel calcio) (goal)post3 gerg. fare il palo a qcn. to give gammon to sb.rimanere fermo al palo to be left at the post; saltare di palo in frasca = to hop from one subject to another. -
11 piastra
"platte / plate / plete;Platte;placa"* * *f plate* * *piastra s.f.1 (mecc.) plate: piastra ad angolo, angle plate; piastra di acciaio, di ferro, steel, iron plate; piastra di fissaggio, anchor plate; piastra orientabile, swivel plate // (ferr.) piastra d'appoggio, di fissaggio, tie plate // (elettr.) piastra corazzata, ironclad plate2 (edil.) slab: piastra d'appoggio, bearing slab; piastra di calcestruzzo, concrete slab; piastra di cemento armato, reinforced concrete slab3 ( di un'armatura) plate4 ( moneta) piaster, piastre.* * *['pjastra]sostantivo femminile1) (lastra) plate2) (fornello) hotplate3) (padella piatta) griddle4) tecn. elettron. plate•piastra di registrazione — tape o cassette deck
* * *piastra/'pjastra/sostantivo f.1 (lastra) plate; piastra di marmo slab2 (fornello) hotplate3 (padella piatta) griddle; cuocere alla piastra to cook on the griddle4 tecn. elettron. platepiastra di registrazione tape o cassette deck.
См. также в других словарях:
calcestruzzo — cal·ce·strùz·zo s.m. CO impasto di pietrisco, ghiaia, sabbia ed eventuali additivi, legato con acqua, calce idraulica o cemento, usato nelle costruzioni stradali ed edili Sinonimi: beton, conglomerato. {{line}} {{/line}} DATA: 1427. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
calcestruzzo — {{hw}}{{calcestruzzo}}{{/hw}}s. m. Materiale da costruzioni costituito da un impasto di sabbia, ghiaia e pietrisco con cemento e acqua; SIN. Beton … Enciclopedia di italiano
calcestruzzo — pl.m. calcestruzzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
calcestruzzo — s. m. beton, conglomerato cementizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vibratore — vi·bra·tó·re s.m. 1. TS mecc. → eccitatore 2. TS elettr. apparecchio che converte la corrente continua in corrente alternata a bassa frequenza, compresa nel campo delle frequenze acustiche, producendo vibrazioni sonore 3. TS edil. apparecchio… … Dizionario italiano
beton — /be tɔn/ s.m. [dal fr. béton, lat. bitūmen bitume ]. (edil.) [calcestruzzo di cemento] ▶◀ calcestruzzo … Enciclopedia Italiana
Forte Monte Verena — Lage von Forte Monte Verena und Forte Campolongo von Lusern aus Rechte Flanke des Batterieblocks … Deutsch Wikipedia
NO TAV — est un mouvement populaire de la vallée de Suse de protestation contre le projet de construction de la nouvelle ligne à grande vitesse Lyon Turin, d où le nom (TAV : treno a alta velocità, train à grande vitesse en italien). Cette ligne est… … Wikipédia en Français
Trajano — Emperador del Imperio romano Busto de Trajano, Gliptoteca de Múnich Reinado 28 de enero de 98 9 de agosto de … Wikipedia Español
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betonbrücken — (concrete bridges; ponts en béton; ponti in calcestruzzo) Brücken, die in reinem Stampfbeton ohne Eiseneinlagen ausgeführt werden. Da der reine Beton nur kleine Zugspannungen aufnehmen kann (bei einem Mischungsverhältnis 1 : 3 oder 1 : 4 bis rund … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens