-
1 сумасбродство
с.calaverada f, extravagancia f* * *с.calaverada f, extravagancia f* * *n1) gener. adefesio, calaverada, desatino, extravagancia, tonterìa, ventolera2) colloq. botaratada3) mexic. cuatro4) Chil. ayecahue -
2 безрассудство
с.irreflexión f, desatino m; imprudencia f ( неблагоразумие)соверши́ть безрассу́дство — cometer una locura
* * *ngener. barbaridad, barbarismo, bestialidad, calaverada, desatino, imprudencia (неблагоразумие), irreflexión, precipitación, precipitamiento, sinrazón, poca cordura, cascabelada, dislate, disparate, temeridad -
3 глупость
ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonterías
болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)
(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!
* * *ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonterías
болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)
(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!
* * *n1) gener. absurdidad, badomìa, beotismo, bobada, calaverada, estolidez, estulticia, estupidez, imbecilidad, inconveniencia, locura, loquera, mamarrachada, memez, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, necedad, pampirolada, patochada, paño, salida de tono, sandez, tontada, tontedad, tonterìa, tontuna, tontura, ñoñerìa, ñoñez, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), badajada, barbaridad, barbarismo, bobera, boberìa, dislate, disparate, fatuidad, frialdad, frigidez, monada, plancha, ridiculez, sosera, soserìa, tochedad, torpeza, zamarrada2) colloq. asnada, melonada, titeretada, trompetada, trompetazo, chorrada, soplapollez, asnerìa, atrocidad, borricada, burrada, guasa, machada, majaderìa, pampringada, pavada, porrerìa3) amer. macanazo, pamplinada, pistolada, macaneo, zoncera, zoncerìa4) rude.expr. gilipollada5) mexic. guajada, cuatro6) Arg. ancheta, macana7) Venezuel. virotada8) Hondur. enflautada9) Col. arracacha, runchera10) Cub. zambequerìa11) Chil. lesera
См. также в других словарях:
calaverada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Acción propia de un calavera o persona desaprensiva y juerguista: El hijo mayor gastó su herencia en calaveradas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calaverada — (De calavera, hombre de poco juicio). f. coloq. Acción propia de hombre de poco juicio o libertino … Diccionario de la lengua española
calaverada — ► sustantivo femenino coloquial Acción propia de un calavera. * * * calaverada f. Acción propia de un calavera. ⊚ Acción *insensata: ‘Fue una calaverada vender sus tierras para irse a la ciudad’. * * * calaverada. (De calavera, hombre de poco… … Enciclopedia Universal
calaverada — {{＃}}{{LM C06595}}{{〓}} {{［}}calaverada{{］}} ‹ca·la·ve·ra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hecho que se considera propio de un hombre con poco sentido común o vicioso y juerguista: • La calaverada de irse de juerga un mes seguido le costó un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calaverada — pop. Acción propia de un calavera (TG), acción desconcertada de una persona de poco juicio (TG.), desenfreno … Diccionario Lunfardo
calaverada — ca|la|ve|ra|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
calaverada — sustantivo femenino coloquial insensatez, locura, trastada, diablura. * * * Sinónimos: ■ trastada, travesura … Diccionario de sinónimos y antónimos
calaverada — f. Hecho desordenado de una persona de poco juicio … Diccionario Castellano
torería — ► sustantivo femenino TAUROMAQUIA Conjunto o gremio de toreros. * * * torería 1 f. Conjunto de toreros. 2 Mundo de los toreros. 3 Cualidad de buen torero. 4 (ant. e Hispam.) *Travesura o calaverada. * * * torería. f. Gremio o conjunto de toreros … Enciclopedia Universal
casquetada — (de «casquete») f. Exceso cometido por alguien. ≃ Calaverada. * * * casquetada. (De casquete). f. p. us. calaverada … Enciclopedia Universal
Nancy A. Collins — Born September 10, 1959 (1959 09 10) (age 52) McGehee, Arkansas, United States Pe … Wikipedia
