-
1 café
1. m2) sing ко́фе (зёрна; порошок; напиток)café con leche — а) ко́фе с молоко́м б) цве́та ко́фе с молоко́м
café cortado — ко́фе, забелённый молоко́м
café crudo — ко́фе в кожуре́
café de recuelo — напи́ток из кофе́йной гу́щи
café instantáneo, soluble — раствори́мый ко́фе
café molido — мо́лотый ко́фе
café negro, solo — чёрный ко́фе
café tostado, natural, torrefacto — жа́реный, в ме́ру поджа́ренный, си́льно поджа́ренный ко́фе
madre de café — кофе́йная гу́ща
3) [pl cafés] кафе́; рестора́нчик2. atr invar tbcafé cantante, concierto — кафешанта́н
color café — кофе́йного цве́та; кофе́йный
traje (color) café — костю́м кофе́йного цве́та
-
2 café
m1) см. cafeto2) кофе (зёрна, напиток)sucedáneo del café — заменитель кофе, суррогат кофе3) кафе; кафетерий -
3 café
m1) см. cafetocafé cimarrón Дом. Р. — дикое кофейное дерево
2) кофе (зёрна, напиток)café carretero Куба — крепкий кофе
sucedáneo del café — заменитель кофе, суррогат кофе
3) кафе; кафетерий4) Мекс. рёв, хныканье ( детей)5) Арг., Чили разг. выговор, нагоняй -
4 café puro
сущ.общ. чёрный кофе (solo, negro) -
5 café solo
сущ.общ. чёрный кофе (negro) -
6 черный
1) прил. negro (тж. перен.)черный как у́голь, как смоль — negro como el carbón( como el azabache), negro como el betúnчерная доска́ — cuadro de la vergüenzaчерная икра́ — caviar negroчерный ко́фе — café puro (solo, negro)черная сморо́дина — casis mчерное де́рево — ébano mчерная меланхо́лия — melancolía negraчерные мы́сли — pensamientos negrosчерная неблагода́рность — negra ingratitudчерные го́ды — la noche negra de aquellos añosигра́ть черными — jugar con las negrasход черных — jugada ( movimiento) de negras3) м. ( негр) negro m4) прил. ( служебный) de servicioчерная ле́стница — escalera excusada( de servicio)черный двор — trascorral m, traspatio m••черный пар с.-х. — barbecho negroчерная ба́ня — baño sin chimeneaчерная металлу́рги́я — siderurgia f, metalurgia ferrosaчерные мета́ллы — metales ferrososчерный по́рох — pólvora negraчерный то́поль — álamo negroчерная рабо́та — trabajo no especializadoчерный ры́нок — mercado negroчерное духове́нство — clero regularчерные спи́ски — listas negrasнапи́сано черным по бе́лому — escrito blanco sobre negroвыдава́ть черное за бе́лое — hacer pasar lo negro por lo blancoне отлича́ть черное от бе́лого — no distinguir lo blanco de lo negroотложи́ть (де́ньги) на черный день — guardar (ahorrar) el dinero para los malos tiempos (para los días malos)ви́деть все в черном све́те — verlo todo de color negroдержа́ть в черном те́ле — dar mala vida, maltratar vtме́жду ни́ми пробежа́ла черная ко́шка — ≈ entre ellos se han roto las amistades, se llevan como el perro y el gato -
7 кофе
м. нескл.ко́фе с молоко́м — café con lecheчерный ко́фе — café solo (negro); café prieto (Куба)мо́лотый ко́фе — café molidoко́фе в зернах — café en granoжа́реный ко́фе — café tostado (torrefacto)раствори́мый ко́фе — café solubleнатура́льный ко́фе — café naturalко́фе-экспре́сс — café exprésзамени́тель ко́фе — sucedáneo del caféзабеленный ко́фе, ко́фе и чуть молока́ — café cortadoпить ко́фе — tomar café
См. также в других словарях:
café negro — pop. Reprimenda muy severa … Diccionario Lunfardo
negro — negro, gra adjetivo 1. Que es más oscuro que otra cosa de su misma clase. café* negro. cerveza* negra. oro* negro. pan* integral / negro. pimienta* negra. tabaco* negro. uva* negra. 2. [Raza humana] que tiene la piel de color muy oscuro y algunos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
café — sustantivo masculino 1. Semilla del cafeto, amarga y de propiedades excitantes. café torrefacto Café que se ha tostado añadiéndole azúcar. 2. Uso/registro: restringido, restringido. (no contable) Bebida muy popular y apreciada que se obtiene por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Café irlandés — Saltar a navegación, búsqueda Un café irlandés. La mezcla de whisky irlandés, tres cubos de azúcar, café negro y dos centímetros de nata, conocida como café irlandés, en la forma conocida mundialmente se creó en noviembre de 1952 en la taberna… … Wikipedia Español
café — negro en taza o pocillo grande … Colombianismos
café — {{#}}{{LM C06511}}{{〓}} {{SynC06661}} {{[}}café{{]}} ‹ca·fé› {{◆}}(pl. cafés){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} marrón: • Ese mueble está pintado de café.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
café — s m I. 1 Semilla del cafeto 2 Bebida que se prepara con estas semillas, después de tostarlas y molerlas, agregándoles agua caliente: un café solo, café con leche 3 Café de olla Esa bebida, ligera y endulzada con piloncillo 4 Café negro Esa bebida … Español en México
negro — adj y s 1 Que tiene un color como el del carbón, el de la noche sin luna o el del petróleo 2 Que es más oscuro que otra cosa: pan negro, café negro 3 Que es malo, impuro o cruel: magia negra, negras intenciones 4 Que es triste o desafortunado:… … Español en México
Café irlandés — ► locución El que se hace con whisky irlandés, azúcar y crema de nata espesa y fría. * * * La mezcla de whisky irlandés caliente, tres cubos de azúcar, café negro y una pulgada de crema, conocida como café irlandés, en la forma conocida… … Enciclopedia Universal
Café licor — Saltar a navegación, búsqueda El café licor o burret es un licor de café elaborado en las comarcas de l Alcoiài de el Comtat (al norte de la provincia de Alicante). Es muy popular en la zona norte de la provincia de Alicante y en el sur de la… … Wikipedia Español
Negro Dollar — Datos generales Nacimiento 24 de julio de 1989 (22 años) Ori … Wikipedia Español