-
1 cimarrón
1. adj2) Ам. беглый ( о невольнике)3) Ам. дикий ( о животных и растениях)4) Арг., Ур. без сахара ( о мате)5) Пан. подпольный, секретный6) Ам. грубый, неотёсанный2. m1) Ам. одичавшее животное2) Ам. беглый, беглый невольник3) Арг., Ур. мате без сахара -
2 Cimarron
2) География: (р.) Симаррон (США) -
3 Cimarron
[`sɪmərɔnˏ `sɪmərəʊn]р. Симаррон (США)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Cimarron
-
4 cimarrón
прил.1) общ. беглый (Лат. Ам.), дикий (Лат. Ам.), дикий (Лат. Ам. -- о растениях), одичалый (о растениях) -
5 cimarrón
1. adj1) Ам. ди́кий, одича́вший ( о скоте)2) бе́глый ( о невольнике)3) ди́кий ( о животных и растениях)4) нн.; перен.; пренебр. гру́бый, неотёсанный, ди́кий ( о человеке)5) лени́вый ( о моряке)6) Арг., Вен., М., Пар., Ур. го́рький, без са́хара ( о мате)7) Пан. та́йный, скры́тый, секре́тный8) подпо́льный9) Гонд., Кол., М. де́рзкий, я́ростный; бунта́рский2. m1) Ам. одича́вшее живо́тное2) бе́глый нево́льник3) лентя́й, ло́дырь, "сачо́к" ( о моряке)4) Арг., Вен., М., Пар., Ур. ма́те без са́хара -
6 cimarrón
1. adj1) (о животном; растении) ди́кий; одича́лый2. m (f - cimarrona) -
7 Cimarron
-
8 cimarron
-
9 Cimarron
[ʹsımər|ɒn,-{ʹsımər}əʋn] n геогр.р. Симаррон -
10 cimarrón
-
11 Cimarron
nombre con que se designa al mate amargo. -
12 cimarrón
1. adj1) Ам. дикий, одичавший ( о скоте)2) Ам. беглый ( о невольнике)3) Ам. дикий ( о животных и растениях)4) Арг., Ур. без сахара ( о мате)5) Пан. подпольный, секретный6) Ам. грубый, неотёсанный2. m1) Ам. одичавшее животное2) Ам. беглый, беглый невольник3) Арг., Ур. мате без сахара4) лентяй, лодырь, "сачок" ( о моряке) -
13 Cimarron
['sɪmərɔn]сущ.; геогр. -
14 Cimarron
n геогр. р. Симаррон -
15 Cimarron Turnpike
Проходит по штату Оклахома, соединяет г. Талса [ Tulsa] с Федеральным шоссе 35 [ interstate highway; I-35]. Протяженность около 94 км. Название связано с историческим наименованием этих мест [ Cimarron, Territory of]. Построена в 60-70-е гг. XX в. (строительство завершено в 1975)тж U.S. 412English-Russian dictionary of regional studies > Cimarron Turnpike
-
16 Cimarron River
Река в штатах Нью-Мексико, Оклахома, Колорадо и Канзас. Берет начало на северо-востоке штата Нью-Мексико, на Высоких равнинах [ High Plains]. Течет на восток через Панхэндл [ Oklahoma Panhandle; panhandle] штата Оклахома, затем - на северо-восток через штат Колорадо в Канзас, затем опять протекает через территорию Оклахомы и Канзаса. Впадает в р. Аризона [ Arkansas River] в 27 км к западу г. Талса, шт. Оклахома. Длина около 1000 км. Несудоходна, местами пересыхает. Протекает по малонаселенной местностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cimarron River
-
17 Cimarron, Territory of
истЗемли на крайнем северо-западе современного штата Оклахома, которые в настоящее время известны как Панхэндл Оклахомы [ Oklahoma Panhandle; panhandle]. Ныне здесь создан округ Симаррон [Cimmarron County] (площадь 4471 кв. км) - единственный округ [ county] в США, имеющий границы с четырьмя штатами: Канзасом, Колорадо, Нью-Мексико и Техасом. Территория заселена в начале XIX в., в том числе скваттерами [ squatters]. В 1887 представители поселенцев, в том числе владельцы крупных ранчо [ ranch], собравшись в городке Бивер [Beaver], решили создать самостоятельную территорию [ Territory], чтобы защитить свои права на землю. Идея не нашла поддержку в Конгрессе США [ Congress, U.S.], в итоге эти земли вошли в состав Территории Оклахома [Oklahoma Territory] (1890). Территория Симаррон была известна также как "Необжитые места" [ No Man's Land]English-Russian dictionary of regional studies > Cimarron, Territory of
-
18 café cimarrón
сущ. -
19 mate cimarrón
прил. -
20 negro cimarrón
прил.общ. беглый негр
См. также в других словарях:
Cimarron — bezeichnet Cimarrón, im lateinamerikanischen Spanisch ein wildes Tier oder ein entlaufenes Haustier Cadillac Cimarron, ein Fahrzeug von Cadillac Cimarron (Roman), einen Roman von Edna Ferber Cimarron, einen Film von Wesley Ruggles, siehe Pioniere … Deutsch Wikipedia
Cimarrón — (Plural: Cimarrones) bezeichnet im lateinamerikanischen Spanisch ein wildes Tier oder ein entlaufenes Haustier (auch als Adjektiv gebräuchlich). Im Zusammenhang mit der Sklaverei wurde dieser Begriff als Negro Cimarrón auf entlaufene Sklaven… … Deutsch Wikipedia
Cimarron — Cimarron, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 917 Housing Units (2000): 449 Land area (2000): 1.912419 sq. miles (4.953142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.912419 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
cimarrón — cimarrón, na (De cima). 1. adj. Mar. Dicho de un marinero: Indolente y poco trabajador. U. t. c. s.) 2. Am. Dicho de un animal doméstico: Que huye al campo y se hace montaraz. 3. Am. Dicho de un animal: Salvaje, no domesticado. 4. Am. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
Cimarron, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 1934 Housing Units (2000): 749 Land area (2000): 0.912305 sq. miles (2.362859 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.912305 sq. miles (2.362859 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cimarron, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 917 Housing Units (2000): 449 Land area (2000): 1.912419 sq. miles (4.953142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.912419 sq. miles (4.953142 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cimarron — [sim′ə rän΄, sim′ərōn΄] [AmSp cimarrón, wild, unruly (< OSp cimarra, thicket): prob. orig. referring to the wild sheep (bighorn) found along its banks] river flowing from NE N.Mex. eastward to the Arkansas River, near Tulsa, Okla.: c. 600 mi… … English World dictionary
cimarrón — cimarrón, rrona adjetivo Chile holgazán, gandulo, perezoso. * * * Sinónimos: ■ salvaje, silvestre, rústico, agreste, bravío … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimarrón — cimarrón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América del Sur. [Animal doméstico] que huye al campo y se hace salvaje. 2. Origen: América. [Es clavo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cimarron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cimarron est un nom qui peut désigner : USS Cimarron, nom de navires de l United States Navy. Cimarron, livre écrit par Edna Ferber et adapté au… … Wikipédia en Français
Cimarron — For other uses, see Cimarron (disambiguation). 1st edition (Doubleday, Doran) Cimarron is the title of a novel published by popular historical fiction author Edna Ferber in 1929. The book was adapted into a critically acclaimed film in 1931… … Wikipedia