-
21 cacciare qcn. di casa
-
22 cacciare qcn. nei guai
-
23 cacciare un'idea dalla mente
-
24 cacciare, pescare di frodo
-
25 cacciare di frodo
cacciare di frodowildernDizionario italiano-tedesco > cacciare di frodo
26 cacciare fuori i soldi
cacciare fuori i soldidas Geld herausrückenDizionario italiano-tedesco > cacciare fuori i soldi
27 cacciare fuori la lingua
cacciare fuori la linguadie Zunge herausstreckenDizionario italiano-tedesco > cacciare fuori la lingua
28 cacciare dal paese
гл.общ. изгнать из страны29 cacciare di casa
гл.общ. выгнать из дому30 cacciare farfalle
гл.разг. бездельничать, заниматься ерундой31 cacciare il naso in una cosa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cacciare il naso in una cosa
32 cacciare in prigione
гл.перен. бросить в тюрьмуИтальяно-русский универсальный словарь > cacciare in prigione
33 cacciare in terra
гл.общ. бросить на землю34 cacciare in un angolo
гл.перен. загнать в уголИтальяно-русский универсальный словарь > cacciare in un angolo
35 cacciare le passere
гл.общ. гнать мыслиИтальяно-русский универсальный словарь > cacciare le passere
36 cacciare un chiodo
гл.общ. вбить гвоздь37 cacciare un grido
гл.общ. вскрикнуть, закричать38 cacciare un pensiero
гл.перен. гнать мысльИтальяно-русский универсальный словарь > cacciare un pensiero
39 cacciare un pugnale nel petto
гл.общ. вонзить кинжал в грудь, всадить кинжал в грудьИтальяно-русский универсальный словарь > cacciare un pugnale nel petto
40 cacciare via
гл.разг. выгнать вон, прогнатьСтраницыСм. также в других словарях:
cacciare — [lat. captiare, der. di capĕre prendere , part. pass. captus ] (io càccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [cercare o inseguire animali selvatici per catturarli o ucciderli: c. il cinghiale ] ▶◀ dare la caccia (a). b. [assol., praticare la caccia]… … Enciclopedia Italiana
cacciare — cac·cià·re v.tr. 1. FO inseguire un animale per catturarlo o ucciderlo: cacciare i cervi, il cinghiale; ass., andare a caccia: cacciare in riserva | CO inseguire, braccare qcn.: la polizia sta cacciando il bandito 2a. FO mandare via, scacciare,… … Dizionario italiano
cacciare — {{hw}}{{cacciare}}{{/hw}}A v. tr. (io caccio ) 1 Inseguire per catturare o uccidere: cacciare le lepri. 2 Allontanare a forza o con comandi decisi (anche fig.) cacciare qlcu. a pugni; cacciare la malinconia; SIN. Espellere, scacciare. 3 Spingere … Enciclopedia di italiano
cacciare — A v. tr. 1. inseguire, cercare, ricercare, braccare 2. (qlcu. da un luogo o una carica) allontanare, scacciare, espellere, epurare, bandire, esiliare, licenziare, mandare via, sbaraccare (fam.), escludere □ ributtare, ricacciare, risospingere □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caccè — cacciare, discacciare, mettere in fuga … Dizionario Materano
Cascià — cacciare, ficcare … Mini Vocabolario milanese italiano
scacciare — scac·cià·re v.tr. 1a. AU mandar via, allontanare con determinazione: lo scacciarono dal collegio, dal club | LE ripudiare Sinonimi: allontanare, bandire, buttare fuori, cacciare, espellere, estromettere, mettere alla porta. Contrari: accogliere,… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… … Enciclopedia Italiana
Alphabet phonétique international pour l'italien — Prononciation de l italien Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétiqu … Wikipédia en Français
Prononciation de l'italien — Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétique et transcription pho … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский