-
1 cacciagione
-
2 cacciagione
-
3 cacciagione
-
4 cacciagione
-
5 cacciagione
f. -
6 selvaggina
-
7 дичь
ж.1) собир. selvaggina; cacciagione (тж. убитая дичь, пища)2) разг. ( вздор) sciocchezza, stupidaggine, baggianata -
8 охотничий
прил.venatorio, di / dei cacciatori, di / della cacciaохотничье хозяйство — azienda / cooperativa di cacciatori -
9 улов
-
10 -R199
in (tutta) regola (тж. in tutte le regole)
a) по (всем) правилам; как принято, как подобает:Il capo de' cuochi, omaccione grande e grosso, stava al tavolone di mezzo ponendo cacciagione allo spiedo con quella faccia burbera che hanno tutti i suoi pari in simile circostanza, anche quando tutto cammina in regola (Al. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»).
Главный повар, здоровенный и толстенный мужик, стоял у главного стола и насаживал на вертел дичь с таким угрюмым выражением, с каким это делают все повара в таких обстоятельствах, даже если все идет хорошо.b) на законном основании:Alberto corse a Torino, e... riuscì a convincersi davvero che il colonnello era precisamente quello che dicesi un successore in tutte le regole (G. Verga, «Eros»).
Альберто помчался в Турин, и ему удалось получить доказательства того, что полковник действительно является наследником на законном основании.
См. также в других словарях:
cacciagione — /katʃ:a dʒone/ s.f. [der. di cacciare ]. [animali uccisi nella caccia] ▶◀ caccia, preda, selvaggina. ⇓ uccellagione … Enciclopedia Italiana
cacciagione — cac·cia·gió·ne s.f. CO selvaggina: una zona ricca di cacciagione, arrosto misto di cacciagione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1328 … Dizionario italiano
cacciagione — {{hw}}{{cacciagione}}{{/hw}}s. f. solo sing. 1 Selvaggina. 2 Carne della selvaggina commestibile … Enciclopedia di italiano
cacciagione — pl.f. cacciagioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cacciagione — s. f. selvaggina, caccia, uccellagione □ preda, carniere, uccelletti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
selvaggina — sel·vag·gì·na s.f. AD 1. insieme degli animali selvatici che sono oggetto di caccia, spec. a scopo alimentare; selvaggina da penna, gli uccelli; selvaggina da pelo, i mammiferi Sinonimi: cacciagione. 2. estens., le carni cotte e cucinate di tali… … Dizionario italiano
selvaggina — (ant. salvaggina) s.f. [der. di selvaggio ]. 1. (venat.) [nome collettivo e generico degli animali commestibili che formano oggetto di caccia: luogo ricco di s. ] ▶◀ cacciagione, (ant.) venagione. ‖ preda. 2. (estens., gastron.) [carne di animali … Enciclopedia Italiana
Cuisine Italienne — La cuisine italienne est l une des principales cuisines mondiales. Elle se caractérise par la variété des produits utilisés ainsi que par une grande diversité régionale. Pâtisserie traditionnelle italienne Sommaire … Wikipédia en Français
Cuisine italienne — La cuisine italienne est l une des principales cuisines mondiales. Elle se caractérise par la variété des produits utilisés ainsi que par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur la diète méditerranéenne faite de produits… … Wikipédia en Français
Recette italienne — Cuisine italienne La cuisine italienne est l une des principales cuisines mondiales. Elle se caractérise par la variété des produits utilisés ainsi que par une grande diversité régionale. Pâtisserie traditionnelle italienne Sommaire … Wikipédia en Français
Mostarda vicentina — Un tarro de mostarda vicentina casera. La mostarda vicentina (en italiano ‘mostaza vicentina’) es un producto agroalimentario tradicional italiano de la provincia de Vicenza hecho de fruta (manzana, membrillo, pera, limón y cidra confitada),… … Wikipedia Español