-
1 cérémonieux
-
2 formel
fɔʀmɛladj1) ausdrücklich2) ( cérémonieux) formal3) ( précis) formell4) JUR eidesstattlichformel1 déclaration, engagement ausdrücklich; refus entschieden; ordre strikt; preuve eindeutig; Beispiel: être formel sur quelque chose sich in Bezug auf etwas Accusatif klar ausdrücken2 beaux-arts, littérature, linguistique Form-3 (de pure forme) formell4 philosophie formal -
3 révérence
ʀeveʀɑ̃sf1) Ehrerbietung f2) ( courbette) Verbeugung f3)révérencerévérence [ʀeveʀãs]►Wendungen: tirer sa révérence humoristique sich empfehlen soutenu; Beispiel: il a tiré sa révérence; ( euphémisme: mourir) er hat uns [für immer] verlassen
См. также в других словарях:
cérémonieux — cérémonieux, ieuse [ seremɔnjø, jøz ] adj. • 1458 « qui observe les règles traditionnelles »; de cérémonie ♦ Qui fait trop de cérémonies. Un personnage cérémonieux. ⇒ formaliste, guindé, protocolaire. Par ext. Un ton, un air cérémonieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
cérémonieux — cérémonieux, euse (sé ré mo ni eû, eû z ) adj. 1° En parlant des personnes, plein de cérémonie. • Il [le misanthrope] est civil et cérémonieux, LA BRUY. XI. 2° En parlant des choses. Un ton cérémonieux. Des manières cérémonieuses. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ceremonieux — Ceremonieux, [ceremoni]euse. adj. Qui fait trop de ceremonies. C est un homme ceremonieux, fort ceremonieux, trop ceremonieux. il n est point ceremonieux, c est à dire, Il est franc, il est sans compliment … Dictionnaire de l'Académie française
cérémonieux — CÉRÉMONIEUX, EUSE. adject. Qui fait trop de cérémonies. C est un homme cérémonieux, fort cérémonieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CÉRÉMONIEUX — EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C est un homme cérémonieux, fort cérémonieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉRÉMONIEUX, EUSE — adj. Qui fait trop de cérémonies. C’est un homme cérémonieux, fort cérémonieux. Par extension, Un ton cérémonieux. Des manières cérémonieuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cérémonieux — adj. farè, ta, e (Arvillard), R. => Vermeil ; gônyâ, rda, e / gônî, re, e (Albanais.001.BEA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pierre IV le Cérémonieux — Pierre IV d Aragon Pierre IV d Aragon Pierre IV le Cérémonieux par Manuel Aguirre y Monsalbe (1885) Dynastie Maison de Barcelone Naissance 5 … Wikipédia en Français
Chronique de Pierre le Cérémonieux — Pierre le Cérémonieux . La Chronique de Pierre IV d Aragon, le Cérémonieux est la quatrième, et la plus tardive, des grandes chroniques en catalan des XIIIe et XIVe siècles. Bien qu elle se différencie sur beaucoup de points des trois… … Wikipédia en Français
cérémonieuse — ● cérémonieux, cérémonieuse adjectif Qui fait des cérémonies, qui montre une politesse obséquieuse ; qui manifeste cet état d esprit ; pompeux, affecté : Un salut cérémonieux. ● cérémonieux, cérémonieuse (difficultés) adjectif Sens et registre 1 … Encyclopédie Universelle
cérémonieusement — cérémonieux, ieuse [ seremɔnjø, jøz ] adj. • 1458 « qui observe les règles traditionnelles »; de cérémonie ♦ Qui fait trop de cérémonies. Un personnage cérémonieux. ⇒ formaliste, guindé, protocolaire. Par ext. Un ton, un air cérémonieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle