-
1 STANDER-BY
• Standers-by see more than the gamesters - Со стороны всегда виднее (C) -
2 отборные в порослевых древостоях деревья
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отборные в порослевых древостоях деревья
-
3 зритель
1) General subject: beholder, bystander, gazer, looker, looker on, looker-on, on-looker, onlooker, playgoer, sideliner (спортивной встречи), spectator, stander by, viewer (особ. телезритель), show-goer (представления), concert-goer, theater-goer2) American: bleacherite (на стадионе на дешёвых местах)3) Engineering: observer4) Rare: stander-by5) Makarov: audience -
4 немой свидетель
1) General subject: stander by2) Rare: stander-by -
5 сторонний наблюдатель
1) General subject: outsider, sideliner, stander by, onlooker, passive onlooker, outside observer, bystander2) Rare: stander-by3) Construction: lay observer4) Advertising: casual observerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний наблюдатель
-
6 Стандерс
163. Стандерс
D. Ständer
E. Davit stand
F. Stander
Металлическая конструкция, служащая опорой и подпятником стреле поворотной шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стандерс
-
7 станина (прокатного стана)
• станина f (прокатного стана)english: stand, housingdeutsch: Ständer mfrançais: montant m, colonneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > станина (прокатного стана)
-
8 станина закрытого типа
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > станина закрытого типа
-
9 станина открытого типа
• станина f открытого типаenglish: open-topped roll housing, capless standfrançais: cage f à chapeauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > станина открытого типа
-
10 автобус, в котором значительная часть пассажиров не имеет мест для сидения
Automobile industry: standee bus, stander busУниверсальный русско-английский словарь > автобус, в котором значительная часть пассажиров не имеет мест для сидения
-
11 нижний партнёр
Sports: bottom man, bottom partner, bottom stander, understander -
12 отборные специальные деревья, оставляемые в порослевых деревьях с одним оборотом рубки
Forestry: standerУниверсальный русско-английский словарь > отборные специальные деревья, оставляемые в порослевых деревьях с одним оборотом рубки
-
13 приспособление для помощи при вставании
Medical appliances: standerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для помощи при вставании
-
14 целик угля
1) General subject: post2) Geology: block, coal block, solid coal, stook3) Engineering: coal pillar, stander, virgin coal4) Mining: whole coal -
15 штендер
1) Advertising: stander (выносной рекламный щит)2) Marketology: sidewalk sign, pavement sign, ground sign -
16 постороннее лицо
-
17 постороннее лицо
-
18 постороннее лицо
-
19 целик угля
virgin coal, coal pillar, stander -
20 постороннее лицо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постороннее лицо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stander (Begriffsklärung) — Stander bezeichnet: Stander, kleine Flaggen, Stander (Film), einen Film aus dem Jahr 2003 Stander (Einheit), eine Einheit zur Zeit der Kreuzzüge Stander ist der Familienname folgender Personen: André Stander ( 1946–1984), südafrikanischer… … Deutsch Wikipedia
Ständer (Begriffsklärung) — Ständer bezeichnet: einen Balken im Bauwesen, siehe Ständer eine Vorrichtung zur Stabilisierung in der Vertikalen, insbesondere Christbaumständer und Ständer für Sonnenschirme Ständerung (Heraldik), ein Heroldsbild in der Wappenkunde der sich… … Deutsch Wikipedia
Ständer — Ständer: Das Wort bezeichnet seit dem 18. Jh. Gestelle verschiedener Art. Es geht zurück auf spätmhd. stander, stentner, spätahd. stanter »Stellfass«, eine Bildung zu ahd. stantan »stehen« (vgl. ↑ Stand). In der Bedeutung »Pfosten« ist das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Stander — may refer to * Standing frame, assistive technology for the disabled * Stander (film), a movie about the South African police officer turned bank robber, Andre Stander … Wikipedia
Ständer [2] — Ständer, ein Maschinengestellteil, der frei aufrecht steht. Für den Entwurf der Uebergangskurven (s. die Figur) empfiehlt sich das Verfahren, zwischen den Tangenten a c und b c die Gerade m m aus deren Mittelpunkten, und beliebig weiter n n aus… … Lexikon der gesamten Technik
Ständer — Ständer, in der Heraldik der Teil des Schildes, der von einer von einem Ober oder Untereck des Schildes nach der Mitte gezogenen Schräglinie und einer von der Mitte des Schildrandes nach der Mitte gezogenen Teilungs oder Spaltlinie umgrenzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stander — Stander, eine dreieckige ⊳ oder ausgezackte Flagge, s. Flagge, S. 653, und Kommandozeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stander — Stand er ( [ e]r), n. 1. One who stands. [1913 Webster] 2. Same as {Standel}. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stander-by — Stand er by ( b[imac] ), n. One who stands near; one who is present; a bystander. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stander — Stander, 1) (Topstander), eine kleinere, dreieckige Flagge, auch von der Gestalt eines breiten Wimpels, welche von einem Capitän od. Commandeur geführt wird, welcher, ohne Admiral zu sein, ein Geschwader befehligt; 2) ein senkrecht hinter einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Ständer — Ständer, 1) das fest angeschlagene Ende eines laufenden Tauwerks; 2) ein Behältniß, welches für gewöhnlich an demselben Orte stehen bleibt; 3) ein aufrecht stehendes Stück Bauholz, bes. bei Thür u. Fenstergewänden, in Bund od. Fachwänden; daher… … Pierer's Universal-Lexikon