-
41 бремя
1) General subject: ball and chain, burden, burthen, charge, dead-weight, drag, encumbrance, fardel, incubus, load, millstone, tax, unburden, weight, incidence, albatross2) Obsolete: baggage, impudent baggage3) Latin: onus (только sing)4) Religion: carriage5) Economy: overhang7) Christianity: penalty -
42 бремя забот
General subject: a load of care, burden of care, burthen of care, load of care -
43 грузовая вместимость
Универсальный русско-английский словарь > грузовая вместимость
-
44 ноша
-
45 основная мысль
1) General subject: burden, burthen, key-note, takeaway (лекции, выступления, презентации, заявления и т.п. используется, как правило, с опред. артиклем: the takeaway of this briefing is...), main idea2) Military: central idea3) Mathematics: the basic idea, the central idea4) Advertising: keynote, philosophy, theme, theme line5) Patents: chief matter, motif6) Makarov: basic idea, clou, essential idea, fundamental idea -
46 припев
2) Music: (который исполняет хор или подпевки) chorus (В отличие от verse - основной темы) -
47 рефрен
-
48 суть
1) General subject: add up, backbone (We are now coming to the backbone of our subject. — Теперь мы подходим к сути нашего предмета.), bed-rock, being (человека), bottom, burden, burthen, contents, core (the very core of the subject - самая суть дела), essence, hang, heart, hinge, import, jet, kernel, main point, marrow, marrowbone, net, nett, nitty-gritty, nub (дела, рассказа), pith, point, purport, quiddity, short, spine, staple, substance, sum, the pith and marrow, the pith and marrow of, yolk, backbone, gist (cуть идея), highlights (Give me the highlights. - В чём там суть?), nut, crux, upshot4) Religion: esse5) Law: essentials, gravamen6) Diplomatic term: content of7) Jargon: score, the picture (дела), (чего-л.) stinger, rub, the light9) Advertising: bottom line, subject matter10) Patents: chief matter11) Business: content12) Makarov: bare bones, clou, hell of ( smth.), hell of (smth.) (чего-л.), name of the game, staff and staple, the hell of (smth.), the hell of (smth.) (чего-л.), the name of the game -
49 тяжесть
1) General subject: avoirdupois, burden, dead weight, dead-weight, fardel, heaviness, load, plummet, ponderosity, seriousness, weight, bulk2) Medicine: severity3) Colloquial: ton4) American: heft5) Sports: body weight6) Poetical language: burthen7) Military: weight8) Religion: affliction9) Law: degree (преступления), gravity (правонарушения), atrocity (преступления)10) Physics: gravity12) Christianity: penalty -
50 byrðingr
m. merchant-ship.* * *m. [old Dan. byrthing, from byrðr], a ship of burthen, merchant-ship, Eg. 53, Nj. 281, Fær. 12, 195, 196, Fms. iv. 255, vii. 283, 286, 310, viii. 208, 274, 372, ix. 18, 44, 46, 299, 470, x. 25, xi. 430, etc.; this is the genuine Scandin. word, wilst kjóll, kuggr, karfi (q. v.) are all of foreign origin.COMPDS: byrðingsmaðr, byrðingssegl. -
51 fetill
(dat. fetli; pl. fetlar), m. strap (of a shield or sword).* * *m., dat. fetli, pl. fetlar; an older dat. form fatli (cp. katli) seems to be left in the phrase, bera hönd í fatla (qs. fatli), to carry the arm in a sling: [Germ. fessel]:—the strap by which a bag is hung on the shoulder, N. G. L. i. 349: the strap or belt of a shield or sword (skjaldar-fetill, sverds-f., Gr. τελαμών), umgörð ok fetlar, Fas. i. 414, El. 22, 33, Edda 123, N. G. L. ii. 422; hence the sword is in poetry called fetil-stingi, a, m. a ‘belt-pin,’ etc. fetla-byrðr, f. a burthen carried by straps, N. G. L. i. 143. -
52 rökn
n. pl. = raukn.* * *1.n. pl. beasts of burthen, as also steeds; rökn bitluð, Hkv. i. 50; kjalar rökn, rasta rökn, the keel-steeds, sea-steeds, i. e. ships, Edda (Ht.), Fms. i. (in a verse); borð-rökn, haf-r., sund-r., = ships, Lex. Poët.2.f. the hand, Edda (Gl.), a απ. λεγ., a Slavon. word, Russ. ruka. -
53 hliðfarmr
m. ‘side-burthen’, load (hliðfarmr Grana). -
54 raukn
n. pl. beasts of burthen; steeds (r. bitluð). -
55 धुवक
dhuvakam. one who gets rid of a fetus (= garbha-mocaka) Uṇ. II, 32 Sch. ;
(ā) f. the introductory stanza of a song (forming afterwards the burthen of each verse) W. (cf. gaṇa prêkshâ̱di)
etc. seeᅠ under 1. dhu
-
56 ध्रुव
dhruvámf (ā́)n. (prob. fr. dhṛi, but cf. dhru andᅠ dhruv) fixed, firm, immovable, unchangeable, constant, lasting, permanent, eternal RV. etc. etc. (e.g.. the earth, a mountain, a pillar, a vow etc.;
with svâ̱ṅga n. an inseparable member of the body Pāṇ. 6-2, 177 ;
with dhenu f. a cow which stands quiet when milked AV. XII, 1, 45 ;
with diṡ f. the point of the heavens directly under the feet <reckoned among the quarters of the sky cf. 2. diṡ> AV. Br. ;
with smṛiti f. a strong orᅠ retentive memory ChUp. VII, 26, 2 ;
cf. alsoᅠ under karaṇa andᅠ nakshatra);
staying with (loc.) RV. IX, 101, 12 ;
settled, certain, sure Mn. MBh. Kāv. etc.;
ifc. = pāpa L. ;
m. the polar star (personified as son of Uttāna-pāda andᅠ grandson of Manu) GṛS. MBh. etc.;
celestial pole Sūryas. ;
the unchangeable longitude of fixed stars, a constant arc ib. ;
a knot VS. V, 21; 30 ;
a post, stake L. ;
the Indian fig-tree L. ;
tip of the nose (?) L. ;
a partic. water-bird ib. ;
the remaining (i.e. preserved) Graha which having been drawn in the morning is not offered till evening ṠBr. Vait. ;
(in music) the introductory verse of a song (recurring as a kind of burthen) orᅠ a partic. time orᅠ measure ( tāla-viṡesha);
any epoch to which a computation of dates is referred W. ;
N. of an astrol. Yoga;
of the syllable Om RāmatUp. ;
of Brahmā. L. ;
of Vishṇu MBh. ;
of Ṡiva Ṡivag. ;
of a serpent supporting the earth GṛS. TĀr. ;
of a Vasu MBh. Hariv. Pur. ;
of a son of Vasu-deva andᅠ Rohiṇī BhP. ;
of an Āṇgirasa (supposed author of RV. X, 173) Anukr. ;
of a son of Nahusha MBh. ;
of a follower of the Pāṇḍus ib. ;
of a son of Ranti-nāra ( orᅠ Ranti-bhāra) Pur. ;
(ā) f. the largest of the 3 sacrificial ladles AV. XVIII, 4, 5, 6 (with juhū andᅠ upabhṛit) VS. ṠBr. etc.;
(scil. vṛitti) a partic. mode of life Baudh. ;
(scil. strī) a virtuous woman L. ;
Desmodium Gangeticum L. ;
Sanseviera Zeylanica L. ;
(in music) the introductory verse (cf. above);
n. the fixed point (from which a departure takes place) Pāṇ. 1-4, 24 ;
the enduring sound (supposed to be heard after the Abhinidhāna) RPrāt. ;
air, atmosphere L. ;
a kind of house Gal.;
(am) ind. firmly, constantly, certainly, surely Mn. Yājñ. MBh. Kāv. etc.;
( āya) ind. for ever Hariv. ;
+ cf. Zd. drva
- ध्रुवकेतु
- ध्रुवक्षित्
- ध्रुवक्षिति
- ध्रुवक्षेत्र
- ध्रुवक्षेम
- ध्रुवगति
- ध्रुवगीतनृत्य
- ध्रुवगोप
- ध्रुवचक्र
- ध्रुवचरित
- ध्रुवच्युत्
- ध्रुवतारक
- ध्रुवतारा
- ध्रुवत्व
- ध्रुवदेवी
- ध्रुवनडि
- ध्रुवनडी
- ध्रुवनृत्य
- ध्रुवपटु
- ध्रुवपद
- ध्रुवपाल
- ध्रुवभाग
- ध्रुवभ्रमण
- ध्रुवमण्डल
- ध्रुवमानस
- ध्रुवयष्टि
- ध्रुवयोनि
- ध्रुवरत्ना
- ध्रुवराज
- ध्रुवराहु
- ध्रुवलक्षण
- ध्रुवशिल
- ध्रुवसद्
- ध्रुवसंधि
- ध्रुवसिद्धि
- ध्रुवसूक्त
- ध्रुवसेन
- ध्रुवस्तुति
- ध्रुवस्थाली
-
57 breme
• bundle; burden; burthen; charge; cross; load; pack; pressure; tie; weight -
58 jezgro
• armature; burden; burthen; center; core; entity; essence; gist; heart; kernel; nucleus; nucleus of a crystal; nut; pith; prime; quitescence; resident control program; resident monitor; stub; substance -
59 natovariti
• burden; burthen; charge; freight; lade; load; load up; pack up; saddle; shoulder; stow; upload -
60 nosivost
• burden; burthen; carrying; carrying capacity; lifting power; load; tonnage
См. также в других словарях:
Burthen — Bur then, n. & v. t. See {Burden}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burthen — see BURDEN (Cf. burden) … Etymology dictionary
burthen — [bʉr′thən] n., vt. Archaic BURDEN1 … English World dictionary
burthen — archaic var. of BURDEN n. 4. * * * burthen etc.: see burden n … Useful english dictionary
burthen — archaic variant of burden … New Collegiate Dictionary
burthen — burthensome, adj. /berr dheuhn/, n., v.t. Archaic. burden1. * * * … Universalium
burthen — bur|then [ˈbə:ðən US ˈbə:r ] n literary a ↑burden … Dictionary of contemporary English
burthen — sb. HD. 807 … Oldest English Words
burthen — n. burden; weight v. burden; weight down with a load … English contemporary dictionary
burthen — noun archaic form of burden. Derivatives burthensome adjective … English new terms dictionary
burthen — n. See burden … New dictionary of synonyms