Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bug

  • 1 bug

    {bʌg}
    I. 1. bedbug
    2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар
    3. микроорганизъм, особ. микроб, вирус, разг. вирусно заболяване
    4. идея фикс, (човек, обхванат от) мания
    5. човек, силно увлечен в нещо, ентусиаст
    6. ам. краткотрайно запалване по нещо, хоби
    7. технически дефект (в радио, компютър и пр.)
    8. неочаквана грешка, непредвидена пречка
    9. скрит подслушвателен апарат
    10. вертолет
    II. 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване
    2. подслушвам със скрит микрофон
    3. ам. досаждам, отегчавам, дразня
    4. ам. sl. избягвам, дезертирам
    * * *
    {b^g} n 1. bedbug; 2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар; 3. микр(2) v (-gg-) 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване
    * * *
    щуротия; бръмбар; буболечка; дървеница; микроб;
    * * *
    1. i. bedbug 2. ii. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване 3. ам. sl. избягвам, дезертирам 4. ам. досаждам, отегчавам, дразня 5. ам. краткотрайно запалване по нещо, хоби 6. вертолет 7. идея фикс, (човек, обхванат от) мания 8. микроорганизъм, особ. микроб, вирус, разг. вирусно заболяване 9. неочаквана грешка, непредвидена пречка 10. подслушвам със скрит микрофон 11. разг. насекомо, буболечка, бръмбар 12. скрит подслушвателен апарат 13. технически дефект (в радио, компютър и пр.) 14. човек, силно увлечен в нещо, ентусиаст
    * * *
    bug[bʌg] I. n 1. дървеница (bed\bug); 2. разг. особ. ам. буболечка, бръмбар; микроб; 3. болест; 4. ост. диал. страшилище, плашило, чучело; 5. технически дефект (напр. в радио); комп. грешка (в програма); 6. ам. sl щуротия, безразсъдство ( книж.); 7. разг. скрит микрофон; 8. sl малка кола; FONT face=TmsTr9. разг. хоби, страст, мания; big \bug разг. голяма, важна клечка, големец; bitten by the gardening \bug запален по градинарство; ухапала го е мухата да се занимава с градинарство; to get the \bug запалвам се ( for по); tо put a \bug in s.o.'s ear sl пускам муха на някого, разг. шилосвам го, дразня го; досаждам на някого; II. v 1. разг. скривам микрофон; 2. досаждам на, дразня; sl \bug off ( out) махам се, изчезвам, офейквам, измъквам се, обирам си крушите; \bugs луд, смахнат, чалнат, откачен.

    English-Bulgarian dictionary > bug

  • 2 bug-eyed

    bug-eyed[´bʌg¸aid] adj sl 1. опулен, ококорен, разг. изблещен от изненада; 2. sl пиян, нафиркан.

    English-Bulgarian dictionary > bug-eyed

  • 3 bug-free

    бездефектен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bug-free

  • 4 May-bug

    {'mei,bʌg}
    вж. may-beetle
    * * *
    {'mei,b^g} may-beetle.
    * * *
    бръмбар;
    * * *
    вж. may-beetle
    * * *
    May-bug[´mei¸bʌg] n зоол. майски бръмбар Melolontha.

    English-Bulgarian dictionary > May-bug

  • 5 boat-bug

    boat-bug[´bout¸bʌg] n вид насекомо от рода на дървениците, което живее в сладки води.

    English-Bulgarian dictionary > boat-bug

  • 6 doodle-bug

    {'du:dlbʌg}
    1. ам. ларва на мраволъв
    2. (ненаучно) средство за откриване на минерални залежи
    воен. sl. летяща бомба
    * * *
    {'du:dlb^g} n 1. ам. ларва на мраволъв; 2. (ненаучно) сред
    * * *
    1. (ненаучно) средство за откриване на минерални залежи 2. ам. ларва на мраволъв 3. воен. sl. летяща бомба
    * * *
    doodle-bug[´du:dl¸bʌg] n 1. зоол. ларва на мраволъв; 2. ам. разг. ненаучно средство за откриване на минерални залежи; 3. брит. разг. ракетна бомба "фау-1" (с каквито Германия е бомбардирала Лондон през Втората световна война).

    English-Bulgarian dictionary > doodle-bug

  • 7 fire-bug

    светулка;
    * * *
    fire-bug[´faiə¸bʌg] n ам. 1. светулка; 2. разг. подпалвач.

    English-Bulgarian dictionary > fire-bug

  • 8 harvest-bug

    n кърлеж
    * * *
    (HARVEST-mite) n кърле
    * * *
    n кърлеж
    * * *
    harvest-bug[´ha:vist¸bʌg] n зоол. микроскопично паразитно насекомо Trombidium.

    English-Bulgarian dictionary > harvest-bug

  • 9 lightning-bug

    {'laitniŋbʌg}
    n ам. зоол. светулка (сем. Lampyridae)
    * * *
    {'laitninb^g} n ам. зоол. светулка (сем. Lampyridae).
    * * *
    n ам. зоол. светулка (сем. lampyridae)
    * * *
    lightning-bug[´laitniʃ¸bʌg] n ам. летяща светулка (и lightning-beetle).

    English-Bulgarian dictionary > lightning-bug

  • 10 tumble-bug

    tumble-bug[´tʌmbl¸bʌg] n зоол. торен бръмбар.

    English-Bulgarian dictionary > tumble-bug

  • 11 buffalo bug

    {'bʌfəloubʌg}
    n ам. вид молец
    * * *
    {'b^fъloub^g} n ам. вид молец.
    * * *
    n ам. вид молец

    English-Bulgarian dictionary > buffalo bug

  • 12 gold-bug

    {'gouldbʌg}
    1. n ам. зоол. вид бръмбар (Chrysomele)
    2. sl. милионер
    3. поддръжник на златния стандарт
    * * *
    {'gouldb^g} n ам. 1. зоол. вид бръмбар (Chrysomele); 2. sl.
    * * *
    1. n ам. зоол. вид бръмбар (chrysomele) 2. sl. милионер 3. поддръжник на златния стандарт

    English-Bulgarian dictionary > gold-bug

  • 13 litter-bug

    {'litəbʌg}
    n разг. човек, който изхвърля отпадъци на обществени места
    * * *
    {'litъb^g} n разг. човек, който изхвърля отпадъци на общес
    * * *
    n разг. човек, който изхвърля отпадъци на обществени места

    English-Bulgarian dictionary > litter-bug

  • 14 mealy-bug

    {'mi:libʌg}
    n щитоносна въшка (Pseudococcus)
    * * *
    {'mi:lib^g} n щитоносна въшка (Pseudococcus).
    * * *
    n щитоносна въшка (pseudococcus)

    English-Bulgarian dictionary > mealy-bug

  • 15 potato bug

    {pə'teitoubʌg}
    вж. potato beetle
    * * *
    {pъ'teitoub^g} potato beetle.
    * * *
    вж. potato beetle

    English-Bulgarian dictionary > potato bug

  • 16 scale-bug

    {'skeilbʌg}
    n зоол. щитоносна въшка (Coccidae)
    * * *
    {'skeilb^g} n зоол. щитоносна въшка (Coccidae).
    * * *
    n зоол. щитоносна въшка (coccidae)

    English-Bulgarian dictionary > scale-bug

  • 17 pinch-bug riveter

    ръчна нитовъчна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pinch-bug riveter

  • 18 fire-fly

    {'faiəflai}
    вж. fire-bug
    * * *
    {'faiъflai} = fire-bug 1.
    * * *
    n светулка;fire-fly; = fire-bug 1.
    * * *
    вж. fire-bug
    * * *
    fire-fly[´faiə¸flai] n светулка.

    English-Bulgarian dictionary > fire-fly

  • 19 harvest-louse

    {'ha:vistlaus}
    вж. harvest-bug
    * * *
    {'ha:vistlaus} harvest-bug.
    * * *
    вж. harvest-bug
    * * *
    harvest-louse[´ha:vist¸laus] = harvest-bug.

    English-Bulgarian dictionary > harvest-louse

  • 20 harvest-tick

    {'ha:visttik}
    вж. harvest-bug
    * * *
    {'ha:visttik} harvest-bug.
    * * *
    вж. harvest-bug
    * * *
    harvest-tick[´ha:vist¸tik] = harvest-bug.

    English-Bulgarian dictionary > harvest-tick

См. также в других словарях:

  • bug — bug …   Dictionnaire des rimes

  • Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… …   Universalium

  • Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; …   English syllables

  • BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest …   English World dictionary

  • bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y …   Wikipedia Español

  • bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; …   New thesaurus

  • Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»