-
1 буйвол
-
2 буйвол
буйвол
Взрослый некастрированный буйвол, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буйвол
-
3 буйвол-кастрат
буйвол-кастрат
Ндп. кяли
Взрослый кастрированный буйвол, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буйвол-кастрат
-
4 взрослый буйвол
взрослый буйвол
Буйвол, буйволица или буйвол-кастрат в возрасте старше трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый буйвол
-
5 отражающая поворот
Русско-английский автомобильный словарь > отражающая поворот
-
6 буйволовый
бу́йволовая ко́жа — cuir m de buffle, buffle m
-
7 буйволовый
бу́йволовая ко́жа — cuir m de buffle, buffle m
-
8 молодняк буйволов
молодняк буйволов
Буйволы, независимо от пола, в возрасте от трех месяцев до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молодняк буйволов
-
9 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
10 багажное отделение
1) General subject: luggage space2) Naval: baggage room, luggage room3) Railway term: luggage cupboard, parcel office4) Economy: baggage facilities5) Automobile industry: baggage compartment, boot space, buffle bag, luggage boot, luggage carrier, luggage compartment, luggage trunk, rear compartment, rear trunk6) Travel: luggage pick-up areaУниверсальный русско-английский словарь > багажное отделение
-
11 малый гоголь
1) Biology: buffle-headed duck (Bucephala albeola)2) Ornithology: bufflehead (Bucephala albeola) -
12 маслоотражатель
1) Military: splash guard2) Engineering: oil baffle, oil reflector, oil thrower, oil-guard, slinger, thrower3) Automobile industry: gear lubricant deflector, oil badge, oil buffle, oil deflector, oil guard, oil slinger, oil splash pan4) Oil: oil catcher -
13 шов от поддона
1) Engineering: buffle mark (на стекле)2) Silicates: baffle mark -
14 малый гоголь
-
15 буйволовая кожа
-
16 бычачья лягушка
adjgener. crapaud-buffle -
17 бычок-буйвол
nichtyol. chabot buffle (Taurulus bubalis), chabot de mer (Taurulus bubalis), cotte à longues épines (Taurulus bubalis) -
18 горбатка-буйвол
nentomol. cicadelle bubale (Stictocephala bubalus), cérèse buffle (Stictocephala bubalus), cérèse de buffalo (Stictocephala bubalus) -
19 европейский бычок-буйвол
adjichtyol. chabot buffle (Taurulus bubalis), chabot de mer (Taurulus bubalis), cotte à longues épines (Taurulus bubalis)Dictionnaire russe-français universel > европейский бычок-буйвол
-
20 кенгурин
nauto. pare-buffle (разг.)
См. также в других словарях:
buffle — [ byfl ] n. m. • 1213; it. bufalo, bas lat. bufalus, lat. class. bubalus ♦ Mammifère ruminant (bovidés) aux longues cornes arquées, voisin du bœuf, dont il existe plusieurs espèces en Afrique et en Asie. ⇒ karbau. Femelle du buffle (bufflonne ou… … Encyclopédie Universelle
buffle — BUFFLE. s. m. Espece de boeuf sauvage. On dit prov. Se laisser mener par le nez comme un buffle, pour dire, Se laisser tromper par trop de simplicité. On dit encore, C est un vray buffle, pour dire, C est un homme qui n a point d esprit. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
bufflé — bufflé, ée (entrée créée par le supplément) (bu flé, flée) adj. Garni de buffle, à semelle de buffle. Chaussons de Strasbourg bufflés et non bufflés, Etiquette chez un marchand, juill. 1876 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
buffle — Buffle, m. penac. Est une espece de beuf de grand corsage, de poil grisastre et rare, ayant les cornes courbées en arriere en belier, qu on meine et conduit par un anneau de fer bouclé sur le muffle, avec un baston où l anneau tient, et s en sert … Thresor de la langue françoyse
Buffle — Buf fle, n. [OE., from F. buffle. See {Buffalo}.] The buffalo. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buffle — Buf fle, v. i. To puzzle; to be at a loss. [Obs.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buffle — Buffl … Wikipédia en Français
BUFFLE — s. m. Espèce de boeuf plus gros et d un naturel moins traitable que le boeuf ordinaire. De la corne de buffle. On mène les buffles par des anneaux qu on leur passe dans les naseaux. Cuir, peau de buffle. Voyez BUBALE. Prov., Se laisser mener par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
buffle — (bu fl ) s. m. 1° Espèce du genre boeuf, robuste, facile à conduire au moyen d un anneau passé dans le nez, et dont la force est celle de deux boeufs. • Aux environs du fort Kearney [Amérique du Nord], les buffles se montrent encore par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BUFFLE — n. m. Espèce de boeuf à demi sauvage, de taille plus haute et de proportions plus robustes que le boeuf ordinaire. De la corne de buffle. On mène les buffles par des anneaux qu’on leur passe dans les naseaux. Il se dit, par extension, de la Peau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Buffle africain — Buffle d Afrique Buffle d Afrique … Wikipédia en Français