-
1 Brüge
Brüge f =, -n швейц. амба́р; чула́н, черда́к; сто́йло -
2 bruge
2употребля́ть, применя́тьbrúge bríller — носи́ть очки́
brúge op — расхо́довать, испо́льзовать; изна́шивать
brúge (beskídt) mund — руга́ться
* * *apply, employ, expend, give up, spend, use, wield* * ** use ( fx an axe, one's eyes, one's head, force; did you use all the sugar?);(bringe i anvendelse F) apply ( fx the brake; a sum of money to the payment of a debt);( gå med) wear ( fx glasses, spectacles, a wig);( skulle have, fx om skonummer etc) take ( fx she took a five in shoes; do you take sugar?);( pleje) be in the habit of;[ det bruger vi ikke her] we don't do that here;[ bruge mund], se mund;[ bruge af] use some of ( fx the sugar), spend some of ( fx the money),( om noget der skulle gemmes) break into ( fx the reserves of food, one's capital);[ bruge op] use up;[ skulle bruge] need;[ bruge sin tid godt] make good use (el. make the most) of one's time;[ den tid jorden bruger om at gå rundt om solen] the time the earth takes to go round the sun;[ bruge sin tid til (, til at)] spend one's time on (, (in) -ing) ( fxspend one's time on studies (, (in) reading));[ bruge til] use for (el. as) ( fx use the box for (el. as) a chair; use my suitcase for your things);[ bruge til at] use to (el. for -ing) ( fx use a knife to cut (el. for cutting) the rope; use oil for frying);[ vi brugte to dage til at] it took us two days to;[ han bruger en stor del af sin bog til at] he devotes a large part of his book to -ing. -
3 bruge
bruge ['bʀuːə] <-te> gebrauchen, benutzen, anwenden, verwenden; verbrauchen; brauchen; pflegen ( gewohnt sein);bruge briller eine Brille tragen;bruge mund keifen, schimpfen; -
4 bruge
vb.( anvende fx om metode) gebrauchen, anwenden; ( fx om tid) verwenden; ( benytte) benutzen; ( have brug for) brauchen;bruge til at... gebrauchen zu...;bruger De sukker? nehmen Sie Zucker?;pengene er brugt op das Geld ist verbraucht -
5 bruge
vb.( anvende fx om metode) gebrauchen, anwenden; ( fx om tid) verwenden; ( benytte) benutzen; ( have brug for) brauchen;bruge til at... gebrauchen zu...;bruger De sukker? nehmen Sie Zucker?;pengene er brugt op das Geld ist verbraucht -
6 Brüge
-
7 bruge
использование, наниматьиспользоватьиспользование, наниматьbruger-brugte-har brugt[брУе]употреблять, применятьбру:э употреблять, применятьbruger-brugte-har brugt[брУе]употреблять, применятьбру:э употреблять, применять* * *[brwə] vb.bruger['brwo],brugte [brågdə], brugt [brågd]1. использовать, пользоваться, применять, употреблять2. расходовать, изнашивать3. употреблять -
8 bruge op
расходовать, использовать; изнашивать -
9 bruge op
exhaust, finish, finish up, go through -
10 Brüge
сущ.швейц. амбар, стойло, чердак, чулан -
11 bruge
verbutiliser qqchExpl par ex. des ressources naturellesSyn exploiter, employer, faire usage de, profiter deEx1 Le pays cherche à se développer en utilisant ses riches ressources minières.Ex2 Dans son nouvel emploi, Paul peut utiliser ses connaissances en informatique.verb ngtemployer qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer. -
12 bruge
სარგებლობა, გამოყენება, ხმარება -
13 bruge
-
14 bruge
вживати, користуватися, використовувати, застосовувати -
15 bruge energisk
-
16 bruge for mange penge
-
17 lov til at bruge
-
18 at bruge
to apply -
19 at bruge
to use -
20 нанимать
bruge, tilbringe
См. также в других словарях:
Bruge — Bruges 51°12′31″N 3°13′27″E / 51.20861, 3.22417 … Wikipédia en Français
bruge — bru|ge vb., r, brugte, brugt … Dansk ordbog
bruge — brug(e, brugg(e obs. forms of bridge … Useful english dictionary
Roger Bruge — (1926 2009) est un écrivain, historiographe militaire et journaliste français. Biographie Journaliste au Républicain lorrain, il entreprend au cours des années 1960 une œuvre consacrée pour l essentiel à l histoire de la Ligne Maginot et aux… … Wikipédia en Français
Anvende — Bruge … Danske encyklopædi
Adhibere — Bruge, rådspørge … Danske encyklopædi
Applikere — Bruge, tilpasse, fæstne pynt på, påsyning af et stof oven på et andet … Danske encyklopædi
Benytte — Bruge, nytte, udnytte … Danske encyklopædi
Konsumere — Bruge, fortære … Danske encyklopædi
§ 5. Accenttegn (accent aigu) — Man kan bruge accenttegn (´ = accent aigu) for at forebygge misforståelser eller fejllæsninger. Accenttegn kan bruges over både små og store bogstaver. Med accenten viser man at en stavelse udtales med stærkt tryk (jf. dog punkt 5 nedenfor).… … Dansk ordbog
Ligne Maginot — Emblème des unités de la ligne Maginot, représentant un canon pointant hors d un créneau, le tout couronné par une tourelle … Wikipédia en Français