-
1 bruciatore
-
2 bruciatore sm
[brutʃa'tore]Tecn burner -
3 bruciatore
sm [brutʃa'tore]Tecn burner -
4 fissaggio bruciatore con dispositivo di protez. contro sovraccarico
Brennerbefestigung Mit Überlastsicherung,Dizionario Italiano-Inglese > fissaggio bruciatore con dispositivo di protez. contro sovraccarico
-
5 pulitura bruciatore
Brennerreinigung. -
6 becco
m (pl -cchi) beakdi teiera et cetera spoutchemistry becco Bunsen Bunsen burnercolloq chiudi il becco! shut up! colloq shut it! colloq non avere il becco di un quattrino be broke* * *becco1 s.m.1 beak, bill: becco ricurvo, hook-bill; munito di becco, beaked; a becco, snouted; dal becco lungo, snipy; dal becco adunco, hook-beaked; dal becco dentellato, tooth-billed // (zool.): becco a forbice nero, ( Ryncops nigra) scissors-bill (o shearwater); becco di corallo, ( Estrilda troglodytes) waxbill; becco storto, ( Anarhyncus frontalis) wrybill // ecco fatto il becco all'oca!, there you are! (o that's that! o that's that done!); (scherz.) ( bocca) mouth // bagnarsi il becco, to drink (o fam. to wet one's whistle) // mettere il becco in, to poke one's nose into // chiudi il becco!, shut up (o shut your mouth)!2 ( punta fatta a forma di becco) spout; lip: becco del gas, gas burner; il becco di una penna, the nib of a pen // (chim.) becco (di) Bunsen, Bunsen burner // non ha il becco d'un quattrino, he is penniless (o he's broke)3 (mar.) bow, prow.becco2 s.m.1 (zool.) billygoat* * *I1) (di animale) beak, bill2) colloq. (bocca)chiudi il becco! — shut your trap! belt up! BE colloq.
3) (beccuccio) lip, spout4) tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jet•••IImettere (il) becco in qcs. — to put one's oar in sth.
1) (maschio della capra) he-goat, billy goat2) colloq. fig. (marito tradito) cuckold* * *becco1pl. - chi /'bekko, ki/sostantivo m.1 (di animale) beak, bill2 colloq. (bocca) chiudi il becco! shut your trap! belt up! BE colloq.; tenere il becco chiuso to keep one's trap shut3 (beccuccio) lip, spout4 tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jetmettere (il) becco in qcs. to put one's oar in sth.; non ho il becco di un quattrino I haven't got a bean; restare a becco asciutto to be left empty-handed\becco Bunsen Bunsen (burner).————————becco2pl. - chi /'bekko, ki/sostantivo m.1 (maschio della capra) he-goat, billy goat2 colloq. fig. (marito tradito) cuckold. -
7 becco sm
['bekko] I becco (-chi)1) (di uccello) beak, bill2) (fam : bocca) mouthchiudi il becco! — shut your mouth!, shut your trap!
3) (bruciatore) burnerII becco (-chi)Zool billy-goat, fig fam cuckold -
8 becco
sm ['bekko] I becco (-chi)1) (di uccello) beak, bill2) (fam : bocca) mouthchiudi il becco! — shut your mouth!, shut your trap!
3) (bruciatore) burnerII becco (-chi)Zool billy-goat, fig fam cuckold -
9 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
10 горелка
fFRA brûleur mDEU Ölbrenner mENG burnerITA bruciatore mPLN palnik mRUS горелка f, форсунка fсм. поз. 2396 на,
-
11 форсунка
fFRA brûleur mDEU Ölbrenner mENG burnerITA bruciatore mPLN palnik mRUS горелка f, форсунка fсм. поз. 2396 на,
См. также в других словарях:
bruciatore — /brutsʃa tore/ s.m. [der. di bruciare ]. (tecnol.) [dispositivo che brucia il combustibile per produrre energia termica] ▶◀ ‖ caldaia … Enciclopedia Italiana
bruciatore — bru·cia·tó·re s.m. 1. TS tecn. dispositivo che mette a contatto un combustibile con l aria in modo da consentire una combustione: bruciatore della caldaia, della cucina a gas, bruciatore a nafta 2. TS chim. apparecchio in cui avvengono reazioni… … Dizionario italiano
bruciatore — {{hw}}{{bruciatore}}{{/hw}}s. m. (gener.) Dispositivo per bruciare combustibili liquidi o gassosi … Enciclopedia di italiano
bruciatore — pl.m. bruciatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
becco — 1béc·co s.m. 1a. AU caratteristica sporgenza cornea di forma gener. allungata che riveste gli archi mascellari e mandibolari degli uccelli, usata per afferrare il cibo e anche per difendersi 1b. TS zool. estens., rivestimento corneo intorno alla… … Dizionario italiano
fuoco — fuò·co s.m., loc. di comando 1. s.m. FO insieme degli effetti di calore e di luce, resi sensibili dalle fiamme, prodotti dalla combustione di materiali solidi, liquidi o gassosi: un bel fuoco di legna brucia nel camino, accendere il fuoco con i… … Dizionario italiano
postbruciatore — post·bru·cia·tó·re s.m. TS mecc. apparecchio collocato all uscita del dispositivo di effusione di un turboreattore allo scopo di aumentarne la spinta mediante la combustione del combustibile addizionale {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
becco (1) — {{hw}}{{becco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Caratteristica formazione cornea formata da due pezzi che rivestono la mascella e la mandibola degli uccelli | (fig.) Non avere il becco d un quattrino, essere senza un soldo. 2 (fig., scherz.) Bocca… … Enciclopedia di italiano
bruciatorista — {{hw}}{{bruciatorista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Operaio addetto a un bruciatore … Enciclopedia di italiano
caldaia — /kal daja/ (ant. caldara)s.f. [dal lat. tardo caldaria, der. di cal(ĭ )dus caldo ]. 1. [capace recipiente di metallo per bollire liquidi] ▶◀ paiolo. ↑ caldaione, calderone. ↓ calderotto, pentolino. ⇑ contenitore, pentola, recipiente. 2. (tecnol.) … Enciclopedia Italiana
fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… … Enciclopedia Italiana