Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bridge+over

  • 1 bridge

    [brɪdʒ] 1. n ( TECH, ARCHIT)
    most m; ( NAUT) mostek m kapitański; (CARDS) brydż m; (DENTISTRY) most(ek) m; ( of nose) grzbiet m
    2. vt
    river przerzucać (przerzucić perf) most nad +instr; ( fig) gap, gulf zmniejszać (zmniejszyć perf)
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) mostek
    3) (the bony part (of the nose).) grzbiet
    4) (the support of the strings of a violin etc.) kobyłka
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) budować most przez/ponad
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) wypełnić lukę

    English-Polish dictionary > bridge

  • 2 overhead

    [əuvə'hɛd] 1. adv
    ( above) na górze, nad głową; ( in the sky) w górze
    2. adj
    light, lighting górny; (cables, wires) napowietrzny
    3. n, see overheads (US)
    * * *
    [əuvə'hed]
    adverb, adjective
    (above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) górą, napowietrzny

    English-Polish dictionary > overhead

  • 3 overpass

    ['əuvəpɑːs]
    n (esp US)
    * * *
    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) wiadukt

    English-Polish dictionary > overpass

  • 4 rail

    [reɪl]
    n
    (on stairs, bridge) poręcz f; ( on deck of ship) reling m
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) poręcz, balustrada
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) szyna
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) odgrodzić
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Polish dictionary > rail

  • 5 thunder

    ['θʌndə(r)] 1. n 2. vi

    to thunder past — train etc przelatywać (przelecieć perf) z hukiem

    * * *
    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) grzmot, burza
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) tętent
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) grzmieć
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) dudnić
    •
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt

    English-Polish dictionary > thunder

  • 6 viaduct

    ['vaɪədʌkt]
    n
    * * *
    (a usually long bridge carrying a road or railway over a valley etc.) wiadukt

    English-Polish dictionary > viaduct

См. также в других словарях:

  • bridge over — verb 1. suffice for a period between two points This money will keep us going for another year • Syn: ↑tide over, ↑keep going • Hypernyms: ↑suffice, ↑do, ↑answer, ↑serve …   Useful english dictionary

  • Bridge over Troubled Water — Bridge over Troubled Water …   Википедия

  • Bridge over Troubled Water — Saltar a navegación, búsqueda Bridge Over Troubled Water LP de Simon and Garfunkel Publicación 26 de enero de 1970 Grabación …   Wikipedia Español

  • Bridge Over Troubled Water — Album par Simon et Garfunkel Sortie 26 janvier 1970 Enregistrement novembre 1968, novembre 1969 Durée 36:29 Genre(s) folk roc …   Wikipédia en Français

  • Bridge over Troubled Water — Album par Simon et Garfunkel Sortie 26 janvier 1970 Enregistrement novembre 1968, novembre 1969 Durée 36:29 Genre folk rock …   Wikipédia en Français

  • Bridge over Troubled Water — Studioalbum von Simon and Garfunkel Veröffentlichung 1970 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

  • Bridge over Troubled Water — Infobox Album Name = Bridge over Troubled Water Type = Album Artist = Simon and Garfunkel Released = January 26 1970 Recorded = November 1968 and November 1969 Genre = Folk rock Length = 36:29 Label = Columbia Records Producer = Paul Simon, Art… …   Wikipedia

  • Bridge over Troubled Water (song) — Infobox Single Name = Bridge over Troubled Water | Artist = Simon and Garfunkel from Album = Bridge over Troubled Water Length = 4:55 B side = Keep the Customer Satisfied Released = January, 1970 Format …   Wikipedia

  • Bridge Over Troubled Water — Simon and Garfunkel – Bridge over Troubled Water Veröffentlichung 1970 Label Columbia Records Format(e) LP, CD Genre(s) Folk Rock Anzahl der Titel 11 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • Bridge Over the Atlantic — Clachan Bridge Alpenbalsam (Erinus alpinus) Die Clachanbrücke (englisch: Clachan Bridge) wird auch Bridge Over the Atlantic genannt (deutsch: Brücke über den Atlantik). Sie schafft eine Verbindung zwischen dem …   Deutsch Wikipedia

  • Connecticut Avenue Bridge over Klingle Valley — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District Contributing Prop …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»