-
1 breveté
-
2 запатентованный
Русско-французский политехнический словарь > запатентованный
-
3 запатентованный
-
4 патентовладелец
-
5 основной патентообладатель
Русско-французский юридический словарь > основной патентообладатель
-
6 патентообладатель
breveté, ( при наличии нескольких патентообладателей) cobreveté, détenteur du brevet, propriétaire de brevet, titulaire d'un brevet (d'invention) -
7 патентованный
-
8 патентообладатель
n1) law. breveté, breveté d'invention, cobreveté (при наличии нескольких патентообладателей), détenteur du brevet2) patents. possesseur d'un brevet, propriétaire d'un brevet, titulaire d'un vrebet -
9 запатентованное изделие
produit breveté, objet brevetéРусско-французский юридический словарь > запатентованное изделие
-
10 запатентованное изделие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запатентованное изделие
-
11 патентовладелец
мРусско-французский финансово-экономическому словарь > патентовладелец
-
12 водительское удостоверение
adj1) law. carnet de conducir, licencia de conductor, patente de operador, patente de rodado, permiso de circulación2) Peru. brevete3) highway.law. carné por puntosDiccionario universal ruso-español > водительское удостоверение
-
13 владелец патента на изобретение
nlaw. breveté d'inventionDictionnaire russe-français universel > владелец патента на изобретение
-
14 генерал, окончивший академию генерального штаба
nmilit. général brevetéDictionnaire russe-français universel > генерал, окончивший академию генерального штаба
-
15 дипломированный
-
16 дипломированный матрос
adjcultural. matelot brevetéDictionnaire russe-français universel > дипломированный матрос
-
17 запантентованное изделие
nlaw. article brevetéDictionnaire russe-français universel > запантентованное изделие
-
18 запатентованный
-
19 запатентовано без правительственной гарантии
adjlaw. breveté S.G.D.G. (sans garantie du gouvernement)Dictionnaire russe-français universel > запатентовано без правительственной гарантии
-
20 защита прав патентообладателя
nlaw. défense du brevet, défense du brevetéDictionnaire russe-français universel > защита прав патентообладателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breveté — breveté, ée [ brəv(ə)te ] adj. • 1835 inventeur breveté; p. p. de breveter ♦ Qui a obtenu un brevet (civil, militaire). « De bons ingénieurs brevetés sortiront de ces écoles » (Duhamel). ⇒ diplômé. ♢ Garanti par un brevet. Procédé breveté S. G. D … Encyclopédie Universelle
breveté — breveté, ée (brè ve té, tée) part. passé. Le fournisseur breveté d un prince. ÉTYMOLOGIE Brevet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bréveté — (franz.), patentiert (vgl. Brevet). »B. S. G. D. G.« (sans garantie du gouvernement), Bezeichnung, mit der in Frankreich patentierte Artikel versehen sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
brevete — |vê| s. m. Diploma de piloto de avião. = BREVÊ ‣ Etimologia: francês brevet … Dicionário da Língua Portuguesa
brevete — (De breve, documento pontificio; del fr. brevet). 1. m. membrete. 2. Bol. y Perú. Permiso de conducir … Diccionario de la lengua española
breveté — /brəv tāˈ/ (French) adjective Patented … Useful english dictionary
Breveté S.G.D.G. — Aufschrift Breveté S.G.D.G. auf einem Ariston Breveté S.G.D.G. ist die Bezeichnung für ein Patent wie es in Frankreich bis zum Jahr 1968 galt. Der Ausdruck steht für „Breveté Sans Garantie Du Gouvernement“ und bedeutet übersetzt: „Patent ohne… … Deutsch Wikipedia
brevete — ► sustantivo masculino Datos de una persona o entidad que se imprimen en la parte superior de un papel. SINÓNIMO membrete * * * brevete (del fr. «brevet») 1 m. Breve pontificio. 2 (ant.) Membrete. 3 (Perú) Carnet de conducir. * * * brevete. (De… … Enciclopedia Universal
brèveté — (brè ve té) s. f. S est dit pour brièveté (voy. brièveté). • Un des maîtres de notre éloquence a cru que la contrainte de la poésie, jointe à la sévérité de notre langue, m embarrassait en beaucoup d endroits, et bannirait de la plupart de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Breveté — Brevet Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Brevete — Patentbeskyttet … Danske encyklopædi