-
1 лещ
-
2 густера
nichtyol. brème blanche (Blicca bjoerkna), brème bordelière (Blicca bjoerkna), petite brème (Blicca bjoerkna) -
3 закавказская густера
adjichtyol. brème blanche (Blicca bjoerkna), brème bordelière (Blicca bjoerkna), petite brème (Blicca bjoerkna)Dictionnaire russe-français universel > закавказская густера
-
4 Бремен
-
5 восточный лещ
adjichtyol. brème (Abramis brama), brème commune (Abramis brama) -
6 дорожная карта
-
7 дунайский лещ
adjichtyol. brème (Abramis brama), brème commune (Abramis brama) -
8 игральная карта
adjargo. brême, brème, carton -
9 обыкновенный лещ
adjichtyol. brème (Abramis brama), brème commune (Abramis brama) -
10 перфорированная карта
adj1) gener. carte mécanographique, carte perforée2) argo. brême (в арго. специалистов по информатике), brème (в арго. специалистов по информатике)Dictionnaire russe-français universel > перфорированная карта
-
11 телеграмма
ж.télégramme m, dépêche fвы́звать кого́-либо телегра́ммой — faire venir qn par télégramme
дать, посла́ть телегра́мму — expédier un télégramme
* * *n1) gener. message télégraphique, télégramme, dépêche2) obs. un (petit) bleu, un petit bleu3) eng. dépêche télégraphique, sans-fil4) argo. brême (в арго. почтовиков), brème (в арго. почтовиков) -
12 удостоверение
с.1) ( действие) attestation f, témoignage m; certification f ( письменное)в удостовере́ние чего́ офиц. — en foi de quoi, en témoignage de quoi
2) ( документ) certificat mвы́дать удостовере́ние — délivrer un certificat
удостовере́ние ли́чности — carte f d'identité
* * *n1) gener. affirmation, attestation, authentification, légalisation (акта, подписи), billet, carte, certificat, livret, certification3) busin. warrantage (приёма товаров на склад)4) argo. brême, brème -
13 голубок, морской
—1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубок, морской
-
14 густера
—1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière] -
15 густера, закавказская
—1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > густера, закавказская
-
16 1964
1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleur -
17 3461
1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière] -
18 аральская белоглазка
adjichtyol. brème sopa (Abramis sapa)Dictionnaire russe-français universel > аральская белоглазка
-
19 атлантический морской лещ
adjichtyol. brème de mer (Brama brama), castagnole (Brama brama), grande castagnole (Brama brama)Dictionnaire russe-français universel > атлантический морской лещ
-
20 белоглазка
nichtyol. brème sopa (Abramis sapa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brème — brème … Dictionnaire des rimes
BRÊME — Réplique modeste de Hambourg, Brême (552 300 hab. en 1990) présente la même situation de fond d’estuaire, le même passé prestigieux de ville hanséatique, la même structure générale du trafic (pondéreux, conteneurs, marchandises générales), la… … Encyclopédie Universelle
Brème — commune Pour les articles homonymes, voir Brême (homonymie) … Wikipédia en Français
Breme — Breme … Deutsch Wikipedia
Breme — (br[=e]m), a. [OE. breme, brime, fierce, impetuous, glorious, AS. br[=e]me, br[=y]me, famous. Cf. {Brim}, a.] 1. Fierce; sharp; severe; cruel. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] From the septentrion cold, in the breme freezing air. Drayton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
breme — brȅme sr <G na, N mn bremèna> DEFINICIJA 1. onoliko tereta koliko se nosi na leđima 2. pren. teret, obveza, teškoća [skinuti breme a. skinuti teret b. pren. riješiti se brige, more] FRAZEOLOGIJA (biti) pod bremenom godina u znaku starosti,… … Hrvatski jezični portal
breme — breme; breme·ly; … English syllables
Breme [1] — Breme, Marktflecken im Amte Sartirana der sardinischen Provinz Lomellina am Einfluß der Sesia in den Po; 2000 Ew.; sonst Festung, wurde 1638 von den Spaniern genommen u. geschleift, nachdem Herzog Karl I. von Crequi hier geblieben war … Pierer's Universal-Lexikon
Breme [2] — Breme, 1) Insect, so v.w. Bremse; 2) so v.w. Brombeerstrauch … Pierer's Universal-Lexikon
brème — BRÈME. s. f. Poisson d eau douce, plus large et plus plat que la carpe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Breme — (Bremse1) Sf (Name verschiedener stechender Fliegen) erw. obd. (8. Jh.), mhd. brem(e), ahd. brema f., bremo m., as. bremo m Stammwort. Aus vd. * brem ōn m. Bremse, Stechfliege zu der ig. Schallwurzel * bhrem (z.B. in l. fremere brüllen, tosen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache