Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

boxes

  • 1 boxes are made of wo

    جعبه‌ها از چوب‌ساخته‌ميشوند ،جعبه‌ها را از چوب‌ميس

    English to Farsi dictionary > boxes are made of wo

  • 2 the boxes were neste

    جعبه‌ها يكي‌در توي‌ديگري‌قرار گرفته‌بودند

    English to Farsi dictionary > the boxes were neste

  • 3 бенуар

    مذکر the boxes
    { boxer:
    (n.) مشت زن، بوکس باز}

    Русско-персидский словарь > бенуар

  • 4 будка

    ............................................................
    1. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    (n.) اطاق کوچک، خوابگاه (کشتی)، کلبه، کابین

    Русско-персидский словарь > будка

  • 5 кабина

    ............................................................
    (n.) (pl. booths) اطاقک، پاسگاه یادکه موقتی، غرفه، جای ویژه
    ............................................................
    2. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    (n.) خوابگاه (جداگانه)، اطاقک
    ............................................................
    (n.) اطاق کوچک، خوابگاه (کشتی)، کلبه، کابین
    ............................................................
    صحنه تئاتر، محل دعوا و مسابقه، اطاقک خلبان در هواپیما

    Русско-персидский словарь > кабина

  • 6 козлы

    ............................................................
    1. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    (tressel=)
    (n.) سه پایه، ستون را روی پایه قرار دادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > козлы

  • 7 коробка

    ............................................................
    1. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) قاب، چارچوب، قاب کردن، قاب گرفتن، چارچوب گرفتن، طرح کردن، تنظیم کردن، بیان کردن، فرمول، قاعده، منطق، اسکلت، ساختمان، چهارچوب، تنه، بدن، پاپوش درست کردن

    Русско-персидский словарь > коробка

  • 8 коробок

    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن

    Русско-персидский словарь > коробок

  • 9 ложа I

    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن

    Русско-персидский словарь > ложа I

  • 10 подборка

    ............................................................
    (n.) گزینش، انتخاب، گزین
    ............................................................
    2. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن

    Русско-персидский словарь > подборка

  • 11 телек

    ............................................................
    (n.) (ز. ع.، د.گ.) تلویزیون
    ............................................................
    2. TV
    ............................................................
    3. tube
    (vt. & n.) لوله، تونل، مجرا، دودکش، نای، نی، لوله خمیرریش و غیره، ناودان، لامپ، لاستیک تویی اتومبیل و دوچرخه و غیره، لوله دار کردن، از لوله رد کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن

    Русско-персидский словарь > телек

  • 12 шкатулка

    ............................................................
    1. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    (n.) جعبه کوچک، جعبه جواهر، صندوق یا تابوت

    Русско-персидский словарь > шкатулка

  • 13 ящик

    ............................................................
    1. box
    حعبه
    (n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس
    (vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    کشو، برات کش، ساقی، طراح، نقاش، زیر شلواری

    Русско-персидский словарь > ящик

См. также в других словарях:

  • Boxes — (Les Boîtes) est un film de Jane Birkin sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • boxes — ● box, box ou boxes nom masculin (anglais box, boîte) Petit enclos ou local réservé au logement individuel des chevaux, des taureaux et des veaux. Stalle, compartiment qui sert à isoler un malade dans une salle d hôpital, les accusés lors d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Boxes — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boxes — juke boxes …   Dictionnaire des rimes

  • boxes — bÉ’ks n. case; crate; small seating area in a theater; punch, hit; television v. fight with fists; put in crates, put in boxes …   English contemporary dictionary

  • Boxes (disambiguation) — Boxes are containers.Boxes may also refer to:* Boxes (film), an independent film * Boxes (Icehouse album), a 1985 post punk album * Dots and Boxes, a pencil and paper gameee also* Box (disambiguation) …   Wikipedia

  • Boxes pied-poing — Boxe pieds poings Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS …   Wikipédia en Français

  • Boxes pieds-poings — Boxe pieds poings Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS …   Wikipédia en Français

  • Boxes (Icehouse album) — Infobox Album | Name = Boxes Type = soundtrack Artist = Icehouse Released = Start date|1985|11|1 Recorded = Trash Studios, Sydney, Australia Genre = synthpop/New Wave Length = Label = Festival/Chrysalis Producer = Iva Davies Bob Kretschmer Last… …   Wikipedia

  • Boxes chinoises — Arts martiaux chinois  Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) …   Wikipédia en Français

  • BOXES — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»