-
1 Бовин
-
2 чума крупного рогатого скота
n1) gener. Löserdürre, Rinderpest2) textile. Rinderpest (Pestis bovin), Rinderseuche (Pestis bovin)Универсальный русско-немецкий словарь > чума крупного рогатого скота
-
3 молодняк крупного рогатого скота
молодняк крупного рогатого скота
Телки, нетели, бычки и бычки-кастраты в возрасте от трех месяцев до прорезывания третьей пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молодняк крупного рогатого скота
-
4 бычье лицо
( при гипертелоризме) faciès bovin -
5 быки
ngener. bovin (подсемейство), bovines (подсемейство) -
6 бычачий
-
7 бычий
de taureau, de bœufбы́ча́чья поро́да — espèce bovine
••бы́чьи не́рвы — nerfs m pl d'acier
* * *adjgener. bovin, taurin -
8 бычье лицо
-
9 невыразительный
-
10 поголовье крупного рогатого скота
nbusin. cheptel bovinDictionnaire russe-français universel > поголовье крупного рогатого скота
-
11 тупой
1) (о ноже и т.п.) émoussé2) ( невыразительный) inexpressif, hébétéтупо́й взгляд — regard m vide
3) ( плохо соображающий) stupide; borné, obtus [ɔpty] ( ограниченный)тупо́й челове́к — tête f dure, esprit m obtus ( или lourd)
4) (глухой - о боли и т.п.) sourd5) ( безропотный) passif, apathiqueтупа́я поко́рность — soumission passive
••тупо́й у́гол геом. — angle m obtus
* * *1. prepos.1) gener. aplati (L'extrémité aplatie de l'oeuf est positionnée en haut.)2) colloq. naze3) jarg. teubé (àâûû verlan - àâûû "íàîáîðîò", àíèô. back slang)4) parasitol. mishaivanov (заместитель главы отдела кадров)2. adj1) gener. abruti, demeuré, stupide, épais, gourde, lourd, contondant (об орудии, инструменте), lourdingue, balourd, mousse2) colloq. nase3) liter. massif, rétréci, bouché, bovin -
12 тусклый
1) terne, mat (о блеске и т.п.)ту́склая расцве́тка — coloris m pl ternes
2) перен. trouble, terneту́склые глаза́ — yeux m pl ternes
ту́склый взгляд — œil m vitreux
* * *adj1) gener. blafard, brouillé (о небе), gris, mat, pâle, trouble, blême, morne, terne2) liter. bovin (о взгляде) -
13 скотоводство
-
14 молодняк крупного рогатого скота
молодняк крупного рогатого скота
Телки, нетели, бычки и бычки-кастраты в возрасте от трех месяцев до прорезывания третьей пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк крупного рогатого скота
-
15 молодняк крупного рогатого скота
молодняк крупного рогатого скота
Телки, нетели, бычки и бычки-кастраты в возрасте от трех месяцев до прорезывания третьей пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молодняк крупного рогатого скота
См. также в других словарях:
bovin — bovin … Dictionnaire des rimes
bovin — bovin, ine [ bɔvɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1121; lat. bovinus, de bos « bœuf » 1 ♦ Qui a rapport au bœuf (espèce). Races bovines. Fig. et fam. Regard, œil bovin (de qqn),éteint, morne et sans intelligence. 2 ♦ N. m. pl. Les bovins : sous famille de … Encyclopédie Universelle
bovin — BOVÍN, Ă, bovini, e, adj., s.f. 1. adj. De bou; din familia sau din speţa boului. 2. s.f. (la pl.) Subfamilie din familia rumegătoarelor, având ca tip boul; (şi la sg.) animal care face parte din această subfamilie. – Din fr. bovin, lat. bovinus … Dicționar Român
Bovin — Bovins Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme bovin peut se rapporter : À l espèce Bos taurus : vaches, taureaux, et bœufs domestiques et ce qui s y rapporte : voir la… … Wikipédia en Français
bovin — an. BOVIN, INNA / INA, E (Aix, Albanais). E. : Kyste, Vache … Dictionnaire Français-Savoyard
Bovin domestique — Bos taurus Bos taurus … Wikipédia en Français
BOVIN, INE — adj. Qui a rapport au boeuf. Les bêtes bovines, la race bovine, Les boeufs, les vaches, les taureaux. Améliorer la race bovine. Par analogie. Un profil bovin. Un aspect bovin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bovin reproducteur de race pure — grynaveislis galvijas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Galvijas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti į tos pačios veislės arba kitų selekcijos programoje numatytų naudoti galvijų veislių kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bovin — bo|vin <Adj.> [lat. bovinus, zu: bos (Gen.: bovis) = Rind] (Tiermed.): zum Rind gehörend. * * * bo|vin <Adj.> [lat. bovinus, zu: bos (Gen.: bovis) = Rind] (Tiermed.): zum Rind gehörend … Universal-Lexikon
bovín — adj. m., pl. bovíni; f. sg. bovínã, pl. bovíne … Romanian orthography
bovin — bovi̱n, in fachspr. Fügungen: bovi̱nus, ...na, ...num [zu lat. bos, Gen.: bovis = Rind, Ochse]: das Rind betreffend; aus Rindern gewonnen; einem Rinderherz (in der Größe) entsprechend, Rinder...; z. B. in der Fügung ↑Cor bovinum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke