-
1 нос
-
2 скалистый мыс
-
3 мыс
1) General subject: beak-head, bill (узкий), (узкий) bill of costs, cape (the Cape of Good Hope - Мыс Доброй Надежды), cusp, foreland, head, headland, hoe, mull (в геогр. названиях), ness (только в геогр. названиях), point, peninsula2) Geology: gore4) Obsolete: pic5) Construction: nose6) General subject: (обычно крутой и скалистый) headland (Словарь по навигации, гидрографии и океанографии)7) Architecture: neck8) Geography: promontory, rock9) Hydrography: beak10) Scottish language: mull (особ. в географических названиях)11) Oceanography: beak head12) Marine science: point of land, tongue -
4 нос
1) General subject: beak (птицы), beak-head, boko, bow (корабля, дирижабля), bows (корабля), head (судна), jib, neb, neb (животного), neb (животного), ness, nose (в т.ч. лодки, самолёта, машины), nozzle, olfactory organ, pecker, prore (судна), prow (судна, самолёта), (в сложных словах с греческими корнями имеет значение) rhino, scent box, smeller, sneezer, snitch, snoot, snout, spout, trunk, (человеческий) schnoz (сленг)2) Geology: headland, promontory3) Biology: (в сложных словах имеет значение) naso4) Naval: beak (корабля), beak head, beakhead, end (судна), fore (корабля), fore, forward, nose (корабля), stem, for'd6) Dialect: gib7) Latin: nasus (NA)9) Engineering: horn (наковальни)11) Jocular: nasal organ, proboscis (длинный), the handle of the face12) British English: konk13) Railway term: motor nose16) Scottish language: nese17) Jargon: beezer, boke, conk, hooter, scent-box, schnozz, snorter, snot-box, fireman's (Look at the size of his fireman's.), Irish (She gave me a kiss on my Irish.), schnozzola, bill, bugle, handle18) Astronautics: bow19) Silicates: lip -
5 отчётливо выделяемый мыс
Ecology: nazeУниверсальный русско-английский словарь > отчётливо выделяемый мыс
-
6 скалистый
1) General subject: cliffy, craggy, iron bound, ledgy, rock ribbed, rock-ribbed (о береге), rocky2) Geology: cliffed, cragged, iron-bound (о береге), petrean3) Naval: rock4) American: rock-ribbed (о береге и т.п.)6) Cartography: rocky (характеристика грунтов на морских картах) -
7 скалистый мыс
Geography: naze -
8 бесполезный
-
9 глупый
sot, bête, idiot; stupide ( тупой); niais, nigaud, godiche ( простоватый)попа́сть в глу́пое положе́ние — se trouver dans une situation idiote
игра́ть глу́пую роль — jouer un rôle idiot
глуп как про́бка разг. — bête comme ses pieds ( или comme un chou); bête à manger du foin (fam)
(э́то) глу́по — c'est bête, c'est idiot, c'est stupide
* * *adj1) gener. bêtifiant, conard, demeuré, fol, folle, idiot, jobard, fou, abruti, enflure, imbécile, inepte, insane, stupide, tarte, benêt, ballot, bille, niais, nigaud, sot, bête2) colloq. bête comme ses pieds, débile, nase, naze, jojo, bêta, godetne, godiche, godichon, poire3) obs. impertinent4) liter. bouché, bas de plafond5) jarg. teubé6) simpl. gnolle, noix7) canad. plate (ce concert, il est complètement plate), niaiseux8) swiss. bobet9) argo. neuneu, cavillon -
10 дурацкий
разг.stupide, idiotдура́цкий разгово́р — conversation f stupide
дура́цкий колпа́к — bonnet m d'âne
* * *adj1) gener. accident stupide, ballot, idiot, mon cul, sot, à la godille, à la mords-moi le nœud, stupide, cloche, con, conne, gourde, zozo2) colloq. à la con, à la flan, naze, débile, tartignolle, taré, conard3) liter. empaillé4) rude.expr. couillon5) simpl. (bête) comme la lune, à la mords-moi le doigt, à la noix (de coco), foireux6) argo. nave -
11 дурацкий, дрянной
-
12 идиотский
-
13 изнурённый
éreinté, épuisé, exténué; efflanqué ( о лошади)* * *adj1) gener. exténué, recru, éreinté, épuisé, usé2) colloq. lessivé, naze3) psych. à bout de course -
14 испорченный
1) gâté, abîmé; vicié ( о воздухе); détraqué ( о механизме)испо́рченное зре́ние — vue abîmée
испо́рченное настрое́ние — humeur gâchée
2) ( развращённый) corrompu, dépravé, perversиспо́рченное воображе́ние — pensée corrompue ( или perverse)
* * *adj1) gener. avarié, carié (о зубе), corrompu, détérioré, patraque (о вещи), pervers, pourri, faussé, abîmé, gâté, perdu, vicié, dépravé, taré2) colloq. naze, nase3) liter. gangrené4) eng. bas5) rude.expr. foutu6) simpl. rétamé -
15 клюв
-
16 никчёмный
qui ne vaut rien, sans valeur; qui n'est bon à rien ( о человеке); inutile ( бесполезный)* * *adj1) gener. de rien du tout, inutile2) colloq. à la manque, naze, nullard3) argo. à la gomme -
17 носяра
ncolloq. nase, naze, pif -
18 нюхалка
ncolloq. nase, naze -
19 паяльник
м. тех.soudoir m, soudeur m, fer m à souder* * *n1) gener. fer à souder2) colloq. naze, pif3) eng. barre à souder (простейшего типа)4) metal. soudoir5) simpl. nase6) mech.eng. appareil à braser -
20 рубильник
м. эл.включи́ть руби́льник — brancher l'interrupteur
вы́ключить руби́льник — débrancher l'interrupteur
* * *n1) gener. hachoir2) colloq. nase, naze, pif3) eng. interrupteur à commande manuelle, interrupteur à couteaux4) metal. interrupteur à levier5) electr. interrupteur, sectionneur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naze — shi (eingemeindet) 名瀬市 … Deutsch Wikipedia
Naze'at — Type SRBM Service history Used by Iran[1][2] … Wikipedia
Nazé — Country Burkina Faso Region Centre Est Region Province Boulgou Province … Wikipedia
naze — aze, n. [See {Ness}.] A promontory or headland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Naze — For the Japanese city with a similar name, see Naze, Kagoshima. For the Norwegian cape with a similar name in English, see Lindesnes. For the peninsula in Antarctica with dinosaur fossils, see James Ross Island. Landscape of the Naze The Naze is… … Wikipedia
naze — 1. nase ou naze [ naz ] n. m. • 1835; it. ou provenç. naso, lat. nasus → nez ♦ Fam. Nez. ⇒ blair, 2. pif. naze 2. nase ou naze [ naz ] adj. • 1840, 1835 « syphilitique »; p. ê. de nase « morve ( … Encyclopédie Universelle
Naze — 28° 22′ 38″ N 129° 29′ 38″ E / 28.3772, 129.494 Naze … Wikipédia en Français
naze — n.m. Syphilis. Cloquer le naze, attraper ou transmetttre la syphilis. □ naze ou nazebroque adj. Syphilitique ; avarié ; fou ; pas en forme, un peu abruti. / Cassé, détraqué, qui ne fonctionne plus : Une mécanique complètement naze … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Naze — Original name in latin Naze Name in other language Nase, Naze State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 28.36667 latitude 129.48333 altitude 192 Population 41365 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
naze — /neɪz/ (say nayz) noun → headland (def. 1). {probably from Naze, a headland in SE England} …
Naze, Imo — Naze is a village in southeastern Nigeria. Also, it is located in owerri north local government in the city of Owerri. It is one of the Famous Alaenyi clan of the present day real Owerri. Alaenyi is made of six villages which includes Naze, Egbu … Wikipedia