-
1 bosseln
1. вы́полнить ме́лкие рабо́ты;2. игра́ть в ке́гли -
2 bosseln
vi (h) н.-нем. играть в кегли. Das Bosseln wie das Eisschießen war eine Männerangelegenheit. Nur in Nordwestdeutschland war es auch den Frauen gestattet, am Fastnachtsmontag zu bosseln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bosseln
-
3 bosseln
1. vtсм. bossierenPläne bosseln — вынашивать планы2. vi -
4 bosseln
гл.1) общ. выбивать, делать рельефную работу, заниматься, обтёсывать, лепить (из глины, воска), вырубать (из камня), тесать (камни), формовать (мягкую массу), мастерить (что-л.), выполнить мелкие работы, играть в кегли2) разг. сидеть, корпеть (над чем-л.), возиться (с чем-л.), (an D) мастерить (что-л.) -
5 bosseln
-
6 bosseln
-
7 bosseln
bósselnI vi (an D) разг. мастери́ть (что-л.); сиде́ть, корпе́ть (над чем-л.); вози́ться (с чем-л.)II vt:(hé imliche) Plä́ne bó sseln — вына́шивать (та́йные) пла́ны
-
8 bosseln Pläne bosseln
гл.общ. вынашивать планыУниверсальный немецко-русский словарь > bosseln Pläne bosseln
-
9 Pläne bosseln
сущ.общ. (heimliche) вынашивать (тайные) планы -
10 bossieren
1. vt2) лепить (из глины, воска); формовать ( мягкую массу)4) мастерить (что-л.); заниматься любительски (каким-л. ремеслом)2. viсм. bosseln
См. также в других словарях:
Bosseln — steht für: Boßeln, eine Sportart, bei der Kugeln geworfen werden Bosseln (Reha Sport), eine Variante des Stockschießens Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
Bosseln — Bosseln, s. Eisspiele … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bosseln — (bossen), s. Bossieren … Kleines Konversations-Lexikon
bosseln — Vsw an einer kleinen Arbeit eifrig herummachen, basteln per. Wortschatz stil. (15. Jh.) Stammwort. Neben Bossel Arbeit Kleinarbeit . Vielleicht als an etwas herumklopfen letztlich zu bossen schlagen (Amboß), aber die Bedeutungszusammenhänge sind… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bosseln — bọs|seln1 〈V. intr.; hat〉 1. leichte, kleine Arbeiten genauestens ausführen 2. an etwas bosseln Kleinigkeiten an etwas ändern, etwas mit geringem Aufwand bearbeiten [<spätmhd. bozeln „klopfen, schlagen“; zu ahd. bozzan „stoßen“; → bosseln2]… … Universal-Lexikon
Bosseln (Reha-Sport) — Zielfeld mit Bosseln und Daube Bosseln ist eine Sportart für den Bereich des Behinderten und Reha Sportes. Es ähnelt in Aufbau und Regeln dem Stockschießen. Die hölzernen Schiebestöcke werden als Bosseln bezeichnet. Gespielt wird ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
bosseln — bosselnintrtr still,zumZeitvertreibvorsichhinwerken;handwerklicheKleinarbeitverrichten.Gehtzurückaufspätmhd»bozeln=klöpfeln«.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bosseln — bos|seln <aus fr. bosseler »erhabene Arbeiten machen, Beulen schlagen«, dies über das Galloroman. aus dem Germ.>: 1. sich an einem Gegenstand mit einer gewissen Liebe zu ihm arbeitend betätigen, ihn mit kleinen Arbeiten zustande bringen,… … Das große Fremdwörterbuch
bösseln — Borkum • eifrig gehen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
bosseln — bọs|seln (umgangssprachlich für kleine Arbeiten [peinlich genau] machen; auch für bossieren); ich boss[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Klootschieten — ( Ball shooting in English) is a sport in the Netherlands. In the game, participants try to throw a ball (the kloot) as far as they can. It is most popular in Twente and Achterhoek.There are three styles: field, street and standing ( veld ,… … Wikipedia