-
1 формовать
формовать тех. formen vt, modellieren vt -
2 формовать
тех.formen vt, modellieren vt -
3 придавать форму формовать
-
4 чеканить тиснить формовать
-
5 formen
-
6 formen
-
7 formen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > formen
-
8 formen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > formen
-
9 formen
формовать; придавать форму; формировать; отливать ( бумажное полотно на сетке бумагоделательной машины) -
10 rundformen
формовать ( трубу); скручивать в спираль ( полосу или ленту в производстве труб); свёртывать ( обечайки) -
11 aufdornen
-
12 dressieren
формовать (фетровую шляпу)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > dressieren
-
13 freiformen
формовать на гончарном кругеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > freiformen
-
14 walken
формовать (пластичную массу)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > walken
-
15 blasformen
формовать (полимерную упаковку) раздувом или выдувомDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > blasformen
-
16 aufdornen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > aufdornen
-
17 formen
1. vt1) придавать форму ( чему-либо); тех. формовать; прессоватьZiegel formen — формовать кирпичden Schnee zu einem Schneemann formen — вылепить из снега снежную бабу2) перен. формироватьjunge Menschen formen — воспитывать молодёжь2. (sich)1) принимать форму; тех. формоватьсяsich formen lassen — поддаваться обработке -
18 blasformen
сущ.пищ. формовать (полимерную упаковку) выдувом, формовать (полимерную упаковку) раздувом -
19 formen
vt1) скульп. лепить, моделировать ( придавать необходимую форму), формоватьSyn:2) скульп. формоватьSyn: -
20 dressieren
1) метал. дрессировать, проглаживать, подкатывать ( листы)2) текст. формовать ( вытягивать или усаживать) с помощью утюга3) отделывать, украшать (напр. платье)4) формовать ( фетровые шляпы)
См. также в других словарях:
формовать — former. 1. устар. Задумать, составить, планировать. Слышно же, что он же, господа, формовали форму присяги иную, от показанной февраля 20 го дня. 1730. Перевороты 133. 2. Обрабатывая, придавать изделию нужную форму; изготовлять отливкой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМОВАТЬ — ФОРМОВАТЬ, формую, формуешь, несовер. (к сформовать), что. 1. То же, что формировать в 1 знач. (книжн.). 2. Отливая, штампуя, обрабатывая, придавать чему нибудь какую нибудь форму (тех.). Формовать глину. Формовать торф. Формовать резиновые… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМОВАТЬ — Придавать наружный вид. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОРМОВАТЬ Снимать слепок, который и служит формой для отливки вещи; делать форму. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРМОВАТЬ — ФОРМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несовер., что (спец.). 1. Обрабатывая, изготовляя, придавать чему н. какую н. форму. Ф. глину. Ф. тарелки. 2. Изготовлять литейную форму. | совер. отформовать, мую, муешь; ованный и сформовать, мую, муешь; ованный … Толковый словарь Ожегова
Формовать — несов. перех. 1. Отливая, штампуя, обрабатывая, придавать чему либо какую либо форму [форма II 1.]. 2. Изготовлять форму [форма II 1.] для отливки, литья чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формовать — формов ать, м ую, м ует … Русский орфографический словарь
формовать — (I), форму/ю, му/ешь, му/ют … Орфографический словарь русского языка
формовать — Syn: фасонировать, моделировать … Тезаурус русской деловой лексики
формовать — мую, муешь; формованный; ван, а, о; нсв. что. Спец. 1. (св. отформовать и сформовать). Обрабатывая, отливая, штампуя, придавать чему л. какую л. форму. Ф. стекло, глину. Ф. конфеты. Ф. скульптуру. Ф. куст. 2. Изготовлять литейную форму. ◁… … Энциклопедический словарь
формовать — му/ю, му/ешь; формо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. формоваться, формование, формовка что спец. 1) (св. отформова/ть и сформова/ть) Обрабатывая … Словарь многих выражений
формовать — 1.5.1.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь