-
1 bondadoso
-
2 bondadoso
-
3 bondadoso
прил.общ. кроткий, нежный, отзывчивый, добрый (мягкий, кроткий), благодушный (спокойный), добродушный, мягкий -
4 bondadoso
adjдо́брый; отзы́вчивый; любе́зный -
5 bondadoso
-
6 de un modo bondadoso
сущ.общ. добродушноИспанско-русский универсальный словарь > de un modo bondadoso
-
7 tiene un natural bondadoso
гл.общ. добрый по натуреИспанско-русский универсальный словарь > tiene un natural bondadoso
-
8 natural
1. adj1) природный, естественный2) происходящий (из города и т.п.)natural de Málaga — уроженец Малаги3) натуральный, настоящий4) естественный, безыскусственный, непритворный5) свободный; непринуждённый, раскованный ( о поведении)6) естественный, природный, врождённый7) естественный, закономерный; нормальный, обычный8) хорошо подделанный, совсем как настоящий9) муз. чистый, натуральный ( о ноте)2. m3) уроженец, коренной житель5) уст. естественник, натуралист; физик; астролог6) жив. натура••quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется! -
9 благодушный
прил.благоду́шное настрое́ние — humor apacible, buen humor -
10 добродушно
нареч.bondadosamente, de un modo bondadoso -
11 добродушный
прил.bondadoso; buenazo ( простодушный); campechano, benigno ( добросердечный) -
12 добрый
прил.до́брый челове́к — persona buena (bondadosa)лю́ди до́брые — buena genteдо́брые глаза́ — ojos bondadososдо́брый знак — buena señalв до́брый час — en buena hora2) разг. (целый, полный) enteroдо́брых три часа́ — tres horas enterasдо́брая полови́на — una buena mitad, por lo menos la mitad••бу́дьте добры́ — tenga la bondadдо́брый ма́лый — buen chico (muchacho)до́брый день!, с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — ¡buenos días!до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes! ( до темноты); ¡buenas noches! ( после наступления темноты)до́брой но́чи! — ¡buenas noches!, ¡hasta mañana!всего́ до́брого! — ¡que le vaya bien!до́брого здоро́вья! — ¡le deseo mucha (buena) salud!в до́бром здра́вии уст. — con perfecta saludпо до́брой во́ле — de buena voluntad, de buen gradoв до́бром расположе́нии ду́ха — de buenasлю́ди до́брой во́ли — gente (hombres) de buena voluntadна до́брую па́мять — para buen recuerdo; en recuerdoспаси́бо на до́бром сло́ве — gracias por sus buenas palabrasчего́ до́брого он оби́дится разг. — igual se ofende; temo que se pueda ofender( que pueda ofenderse) -
13 легкий
прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлегкая постро́йка — obra provisionalлегкая пи́ща — alimento ligero2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлегкая похо́дка — paso ligeroлегкие движе́ния — movimientos rápidosлегкая зада́ча — problema sencillo (fácil)легкая му́зыка — música ligera4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлегкая побе́да — victoria fácilлегкий за́работок — dinero ganado sin dificultad5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлегкий за́пах — olor suaveлегкий моро́з — helada ligeraлегкий ве́тер — viento suaveлегкое наказа́ние — castigo leveлегкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)легкая просту́да — constipado ligeroлегкий таба́к — tabaco suave6) (легкомысленный, несерьезный) ligero, inconstanteлегкие нра́вы — costumbres ligerosлегкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)7) (покладистый, уживчивый) sociable8) воен. ( без тяжелого вооружения) ligeroлегкая артилле́рия — artillería ligera••легкая атле́тика — atletismo mс легким се́рдцем — tranquilamente, a la bartolaс его́ легкой руки́ — con su buen comienzoу него́ легкая рука́ — tiene buena manoлегок (легкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguasлегок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asomaле́гче легкого — está chupadoс легким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!же́нщина легкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f -
14 натура
ж.1) ( характер) naturaleza f, natural mдо́брый по нату́ре — tiene un natural bondadosoпереломи́ть чью́-либо нату́ру — quebrarle a uno el natural2) разг. ( человеческий организм) naturaleza fкре́пкая нату́ра — naturaleza fuerte3) ( действительность) naturaleza f, realidad f4) уст. ( природа) naturaleza f, natura f5) иск. naturaleza f; modelo m ( натурщик)служи́ть нату́рой — servir de modelo••рисова́ть с нату́ры — dibujar del naturalплати́ть, получа́ть нату́рой — pagar, recibir en especies -
15 отзывчивый
-
16 carácter apacible
сущ.общ. мирный характер, лёгкий характер (bondadoso) -
17 natural
1. adj1) природный, естественный2) происходящий (из города и т.п.)3) натуральный, настоящий4) естественный, безыскусственный, непритворный5) свободный; непринуждённый, раскованный ( о поведении)6) естественный, природный, врождённый7) естественный, закономерный; нормальный, обычный8) хорошо подделанный, совсем как настоящий9) муз. чистый, натуральный ( о ноте)2. m1) натура, характер ( человека)2) природа, инстинкт ( животного)3) уроженец, коренной житель4) уст. родная земля (сторона)5) уст. естественник, натуралист; физик; астролог6) жив. натура••quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер
¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется!
См. также в других словарях:
bondadoso — bondadoso, sa adjetivo benévolo, benigno, indulgente, complaciente, propicio, magnánimo. → bondad. (↑bondad) * * * Sinónimos: ■ benévolo … Diccionario de sinónimos y antónimos
bondadoso — |ô| adj. [Pouco usado] O mesmo que bondoso. • Plural: bondadosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
bondadoso — bondadoso, sa adjetivo 1. Que tiende a la bondad o a ser amable: Mi abuela es muy bondadosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bondadoso — bondadoso, sa adj. Lleno de bondad, de genio apacible … Diccionario de la lengua española
bondadoso — ► adjetivo Que se comporta con bondad. * * * bondadoso, a adj. *Bueno y *amable con otras personas. ⇒ Bonachón, *bueno. * * * bondadoso, sa. adj. Lleno de bondad, de genio apacible. * * * ► adjetivo Lleno de bondad … Enciclopedia Universal
bondadoso — {{#}}{{LM B05723}}{{〓}} {{SynB05853}} {{[}}bondadoso{{]}}, {{[}}bondadosa{{]}} ‹bon·da·do·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Lleno de bondad. {{#}}{{LM SynB05853}}{{〓}} {{CLAVE B05723}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bondadoso{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bondadoso — (adj) (Intermedio) que tiene tendencia natural a obrar bien Ejemplos: Una persona bondadosa actúa con generosidad y amabilidad. Aunque no lo parece esconde un corazón bondadoso. Sinónimos: bonachón, benévolo … Español Extremo Basic and Intermediate
Ñandutí — El ñandutí (en castellano: Tela de araña) es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas … Wikipedia Español
Tom Jones (novela) — Para otros usos de este término, véase Tom Jones. Emancipación Joven recién casada a punto de empezar su viaje de bodas. ¡Oh, querido Edwin! Aquí está Tom Jones. ¡Papá me dijo que no lo leyera hasta que estuviera casada! Ese día ha llegado,… ¡al… … Wikipedia Español
bueno — na 1. ‘De carácter apacible y bondadoso’: «Pascual era un chico bueno» (Palou Carne [Esp. 1975]); ‘gustoso o apetecible’: «La paella, para que salga buena, tiene que contener un poco de arroz “socarrat”» (Vergara Comer [Esp. 1981]); ‘[persona o… … Diccionario panhispánico de dudas
Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María … Wikipedia Español