-
1 твердыня
bolwerk, burcht -
2 bastion
-
3 bulwark
n. fort, kasteel[ boelwək]♦voorbeelden: -
4 citadel
n. burcht; bolwerk; fort; vestiging[ sittədl, -del] -
5 rampart
-
6 stronghold
-
7 bastion
-
8 citadelle
-
9 forteresse
-
10 rempart
rempart [rãpaar]〈m.〉1 vestingmuur ⇒ wal, verschansing1. m1) wal, vestingmuur2) bolwerk2. rempartsm pl -
11 Hochburg
-
12 бастион
bastion, bolwerk -
13 крепость
vesting, bolwerk ; sterkte, stevigheid -
14 бастион
ngener. bastion, bolwerk' -
15 крепостной вал
adjgener. vest, bolwerk' -
16 оплот
-
17 a bulwark of freedom
a bulwark of freedom -
18 keep
n. inkomen, inkomsten; donjon (gevangenis in fort of kasteel)--------v. houden; bewaren; krijgen; onderhouden; volhouden; leiden; voeren; groot laten worden; eigenaar zijn vankeep1[ kie:p]1 donjon ⇒ (hoofd)toren, burchttoren♦voorbeelden:play for keep • menens/voor het ‘echte’ spelen1 (levens)onderhoud ⇒ kost, voedsel♦voorbeelden:————————keep2♦voorbeelden:1 keep cool! • houd je kalm!keep left • s houdenwill you please keep still! • blijf nou toch eens stil zitten!keep going • door (blijven) gaankeep talking! • blijf praten!how is John keeping? • hoe gaat het met John?keep ahead of • (een stapje) voor blijvenkeep away (from) • uit de buurt blijven (van), wegblijven (van)keep back • op een afstand blijvenkeep down • verstopt/verborgen blijven, beneden/onder blijvenkeep down, you fool! • bukken/kop omlaag, idioot!keep indoors • in huis blijvenif the rain keeps off • als het droog blijftkeep off/out! • verboden toegang!keep together • bij elkaar blijvenkeep under • onder (de oppervlakte) blijvenkeep from smoking • niet rokenkeep off alcohol for a while • de drank een tijdje laten staankeep off the grass • verboden op het gras te lopen→ keep at keep at/, keep in keep in/, keep in with keep in with/, keep on keep on/, keep to keep to/, keep up keep up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 houden ⇒ zich houden aan, bewaren2 houden ⇒ onderhouden, eropna houden; (in dienst) hebben3 (in bezit) hebben/houden ⇒ bewaren; 〈 bij uitbreiding ook〉 in voorraad hebben, verkopen4 hoeden ⇒ beschermen, bewaren7 houden ⇒ aanhouden, blijven in/op♦voorbeelden:keep a promise • een belofte nakomenkeep the Sabbath • de sabbat in acht nemenkeep a secret • een geheim bewarenkeep a hotel • een hotel hebbenkeep a mistress • een maîtresse hebbenkeep one's wife • z'n vrouw onderhoudenthis shop doesn't keep pencils • deze winkel verkoopt geen potlodenwill you keep this record for me? • wil je deze plaat voor me bewaren?〈 informeel〉 you can keep it • je mag het houden, ik hoef het niet4 may God keep you • God behoede/beware uillness kept him in bed for a week • vanwege ziekte moest hij een week in bed blijvenkeep it clean • houd het netjesthe sick child had to be kept warm • het zieke kind moest warm gehouden wordenkeep something going • iets aan de gang houdenkeep someone waiting • iemand laten wachtenwhat kept you (so long)? • wat heeft je zo (lang) opgehouden?the police tried to keep the fans away • de politie probeerde de fans uit de buurt te houdenkeep back • tegenhouden, op een afstand houden; achterhouden, geheimhoudenwe will keep back 10% of the cost till July as agreed • zoals overeengekomen betalen we de laatste 10% pas in julikeep down • binnenhouden 〈 voedsel〉; omlaaghouden, laag houden; onder de duim houden 〈 insecten(plaag), mensen〉; onderdrukken, inhouden 〈 woede〉keep one's weight down • z'n gewicht binnen de perken houdenthe army kept the people down • het leger onderdrukte het volkkeep your head down! • bukken!keep your voices down! • niet zo hard (praten)!keep someone indoors • iemand binnenhoudenkeep off • op een afstand houdenkeep someone out • iemand buitensluitenkeep together • bij elkaar houdenthey kept him under with morphine • ze hielden hem bewusteloos met morfinekeep that kid away from those wheels! • hou dat jong bij die wielen vandaan!he tried to keep the bad news from his father • hij probeerde het slechte nieuws voor z'n vader verborgen te houdenkeep the girls from scratching each other • zorg dat de meisjes elkaar niet krabbenkeep someone in something • zorgen dat iemand geen gebrek heeft aan ietshe wanted to keep his wife in luxury • hij wilde zijn vrouw in luxe laten levenhe couldn't keep his eyes off the girl • hij kon z'n ogen niet van het meisje afhoudenkeep your hands off me! • blijf met je fikken van me af!keep them out of harm's way • zorg dat ze geen gevaar lopenhe tried to keep the story out of the papers • hij probeerde het verhaal uit de pers te houdenhe kept it to himself • hij hield het voor zichkeep someone abreast of • iemand op de hoogte houden vankeep the middle of the road • op het midden van de weg blijven rijdenkeep your seat! • blijf (toch) zitten! -
19 bulwarks
n. bolwerk, golfbreker -
20 fraise
n. versterking of bolwerk beslagen met spijkers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bolwerk — (nord. Myth.), s. Suttung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bulwark — Bul wark, n. [Akin to D. bolwerk, G. bollwerk, Sw. bolwerk, Dan. bolv[ a]rk, bulv[ a]rk, rampart; akin to G. bohle plank, and werk work, defense. See {Bole} stem, and {Work}, n., and cf. {Boulevard}.] 1. (Fort.) A rampart; a fortification; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Appelscha — (friesisch: Appelskea) ist ein friesisches Dorf in der Gemeinde Ooststellingwerf (Niederlande) mit rund 5000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2007). Der Ort liegt am Rande des Nationalparkes Drents Friese Wold und hat elf Rijksmonumente.[1] Appelscha … Deutsch Wikipedia
Sloten (Friesland) — Sloten Flagge Wappen Provinz Friesland … Deutsch Wikipedia
Boulevard — Pour le film de Julien Duvivier, voir Boulevard (film). Boulevard de Sébastopol à Paris Un boulevard est une voie relativement importante (quatre voies de circulation ou plus) avec de larges allé … Wikipédia en Français
Bulevar — Saltar a navegación, búsqueda Bulevar Montmartre por Camille Pissarro … Wikipedia Español
Bollwerk — Fort; Festung; Feste (veraltet); Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Befestigung * * * Boll|werk [ bɔlvɛrk], das; [e]s, e: 1. Befestigung des Ufers, wo Schiffe anlegen und beladen werden können; Kai … Universal-Lexikon
Bollwerk — Sn std. alt. (14. Jh.), fnhd. bolwerk, mndd. bolwerk, mndl. bolwerc Schutzbau (Werk) aus Bohlen Stammwort. Heute nur noch als technischer Terminus und übertragen (als Schutzwall gegen ) verwendet. Aus dem Niederländischen auch ins Französische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
бульвар — народн. гульвар – от гулять. Заимств. из франц. boulevard, которое происходит из ср. нидерл. bolwerk креностной вал … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ÉPENTHÈSE — n. f. T. de Grammaire Addition, insertion d’une voyelle ou d’une consonne, ou même d’une syllabe, au milieu d’un mot. Souverain, de l’italien Sovrano, Boulevard, de l’allemand Bolwerk, nous présentent des cas d’épenthèse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Haarlem — Infobox Settlement official name = Haarlem nickname = Bloemenstad (Dutch for flower city) motto = Vicit vim virtus (Latin for Virtue conquered force) imagesize = 230px image caption = flag size = 120x100px image shield = Haarlem wapen.svg shield… … Wikipedia