-
1 bojowy
прил.• боевой• воинственный• драчливый* * *боевой;chrzest \bojowy боевое крещение; \bojowy nastrój боевой дух, боевое настроение; zwrot \bojowy ав. боевой разворот
* * *боево́йchrzest bojowy — боево́е креще́ние
bojowy nastrój — боево́й дух, боево́е настрое́ние
zwrot bojowy — ав. боево́й разворо́т
-
2 bojowy chrzest
боевое крещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy chrzest
-
3 bojowy duch
боевой духOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy duch
-
4 bojowy helikopter
боевой вертолётOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy helikopter
-
5 bojowy okrzyk
боевой возгласOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy okrzyk
-
6 bojowy ryk
боевой рёв -
7 bojowy szlak
боевая дорогаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy szlak
-
8 bojowy szyk
боевой порядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojowy szyk
-
9 bunkier
-
10 chrzest
сущ.• крещение* * *chrz|est♂, Р. \chrzesttu крещение ň;przyjąć \chrzest принять крещение, креститься; \chrzest bojowy (ogniowy) боевое крещение
* * *м, Р chrztuкреще́ние nprzyjąć chrzest — приня́ть креще́ние, крести́ться
chrzest bojowy (ogniowy) — боево́е креще́ние
-
11 ostry
прил.• высокий• горячий• грубый• едкий• жесткий• жестокий• затруднительный• интенсивный• крепкий• крикливый• крутой• лютый• мучительный• насильственный• неистовый• неприятный• остроконечный• острый• отчетливый• пикантный• пронзительный• проницательный• пряный• резкий• свирепый• сильный• строгий• суровый• твердый• трудный• шероховатый• язвительный* * *ostr|y1. острый;\ostry nóż острый нож; \ostryе potrawy острые блюда; \ostry wzrok острое зрение;
2. резкий;\ostry ból резкая боль; \ostry dźwięk резкий (пронзительный) звук; \ostry mróz трескучий мороз; \ostry protest (sprzeciw) резкий (категорический) протест; \ostryа walka ожесточённая борьба;
3. крутой;\ostry zakręt drogi крутой поворот дороги;
4. строгий, суровый;\ostryа nagana строгий выговор;
5. резкий, отчётливый, чёткий;\ostry obraz отчётливое изображение;
6. шершавый; колючий;\ostrya trawa колючая трава;
7. воен. боевой;\ostryе naboje боевые патроны; \ostrye pogotowie боевая тревога; ● \ostrye spięcie горячая схватка; kąt \ostry мат. острый угол;
\ostry finisz спорт. стремительный финиш+3. spadzisty 4. surowy 5. wyrazisty 6. chropawy, kłujący 7. bojowy
* * *1) о́стрыйostry nóż — о́стрый нож
ostre potrawy — о́стрые блю́да
ostry wzrok — о́строе зре́ние
2) ре́зкийostry ból — ре́зкая боль
ostry dźwięk — ре́зкий (пронзи́тельный) звук
ostry mróz — треску́чий моро́з
ostry protest (sprzeciw) — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст
ostra walka — ожесточённая борьба́
3) круто́йostry zakręt drogi — круто́й поворо́т доро́ги
4) стро́гий, суро́выйostra nagana — стро́гий вы́говор
5) ре́зкий, отчётливый, чёткийostry obraz — отчётливое изображе́ние
6) шерша́вый; колю́чийostra trawa — колю́чая трава́
7) воен. боево́йostre naboje — боевы́е патро́ны
ostre pogotowie — боева́я трево́га
•- kąt ostry
- ostry finiszSyn: -
12 szlak
сущ.• дорога• ипподром• колея• курс• маршрут• путь• трасса• улица• шоссе* * *♂, Р. \szlaku 1. путь, дорога ž;\szlaki komunikacyjne пути сообщения; \szlak turystyczny туристический маршрут; \szlak bojowy боевой путь;
2. (pas dekoracyjny) кайма ž; бордюр;3. охот. след животного+1. droga 3. trop
* * *м, P szlaku1) путь, доро́га ższlaki komunikacyjne — пути́ сообще́ния
szlak turystyczny — туристи́ческий маршру́т
szlak bojowy — боево́й путь
2) ( pas dekoracyjny) кайма́ ż; бордю́р3) охот. след живо́тногоSyn: -
13 szyk
сущ.• изящество• массив• образование• порядок• ряд• создание• формация• формирование• франтовство• шик• элегантность* * *1) (szereg) порядок, строй2) gram. szyk грамм. порядок3) szyk (elegancja) шик* * *%1 ♂, Р. \szyku 1. порядок, строй;\szyk bojowy боевой порядок; \szyk zwarty сомкнутый строй;
2. \szyki мн. книжн. ряды, отряды, войска;przedrzeć się (przebić się) przez \szyki nieprzyjacielskie пробиться сквозь ряды врагов;
3. грам. порядок (слов);● pomieszać (pokrzyżować, popsuć) \szyki komuś спутать чьй-л. карты+2. szeregi
* * *I м, P szyku1) поря́док, стройszyk bojowy — боево́й поря́док
szyk zwarty — со́мкнутый строй
2) szyki мн, книжн. ряды́, отря́ды, войска́przedrzeć się (przebić się) przez szyki nieprzyjacielskie — проби́ться сквозь ряды́ враго́в
3) грам. поря́док ( слов)•- pokrzyżować szyki komuś
- popsuć szyki komuśSyn:II м, P szykuшик, щегольство́ nSyn: -
14 uzbrojenie
сущ.• арматура• броня• вооружение• оружие• якорь* * *☼ 1. вооружение;2. тех. арматура ž+1. broń, sprzęt bojowy
* * *c1) вооруже́ние2) тех. армату́ра żSyn: -
15 chrzęst
сущ.• крещение* * *chrz|est♂, Р. \chrzesttu крещение ň;przyjąć \chrzest принять крещение, креститься; \chrzest bojowy (ogniowy) боевое крещение
* * *м, Р chrzęstuхруст; скрип; ля́зганье n -
16 kb
[kabe']karabin bojowy винто́вка; караби́н -
17 samolot
m самолёт, аэроплан samolot bojowy боевой самолёт samolot bombowy бомбардировщик, бомбовоз samolot komunikacyjny пассажирский самолёт samolot naddźwiękowy сверхзвуковой самолёт samolot odrzutowy реактивный самолёт samolot rakietowy ракетный самолёт samolot szkolny учебный самолёт samolot szturmowy самолёт-штурмовик, штурмовик samolot turbośmigłowy турбовинтовой самолётKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > samolot
См. также в других словарях:
bojowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bojowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z walką zbrojną, wykorzystywany w niej, przeznaczony do niej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddziały bojowe. Szyk bojowy. Śmigłowce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bojowy — bojowywi 1. «związany z walką zbrojną, przeznaczony do niej; wojskowy, wojenny, bitewny» Akcja bojowa. Oddziały bojowe. Samoloty bojowe. Szyk bojowy. Pogotowie bojowe. ∆ Organizacja bojowa «organizacja polityczna, zwykle konspiracyjna, prowadząca … Słownik języka polskiego
bojowy — Bojowe zadanie zob. zadanie 1 … Słownik frazeologiczny
chrzest bojowy — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} udział żołnierza, jednostki wojskowej w pierwszej prawdziwej bitwie, potyczce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrzest bojowy dywizji, brygady. Przechodzić, przejść gdzieś chrzest bojowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alarm bojowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozkaz lub sygnał mający na celu postawienie wojska w stan gotowości bojowej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia
BMP-1 — en el desierto Tipo Vehículo de combate de infantería País de origen … Wikipedia Español
List of Polish armoured fighting vehicles — This is a list of armoured fighting vehicles used by Polish forces. =Armoured cars= * Peugeot 1918 armoured car (Poland bought 20 Peugeot 1918 armoured cars from France in 1920) * Ford FT B armoured car (Ford Model T with added armour and a… … Wikipedia
nabój — m I, D. nabójboju; lm M. nabójboje, D. nabójboi a. nabójbojów 1. «jednostka amunicji broni palnej składająca się z materiału wybuchowego, osłony (np. łuski), spłonki (w broni strzeleckiej) lub zapłonnika (w broni artyleryjskiej) i pocisku» Nabój… … Słownik języka polskiego
PZL I-22 Iryda — infobox Aircraft name= PZL I 22 type= Jet Trainer manufacturer= PZL Mielec caption=PZL I 22 M93K designer= first flight= 3 March avyear|1985 introduction= 22 December avyear|1992 retired= 1996 primary user= Polish Air Force more users= number… … Wikipedia
BWP-2000 — Infobox Weapon name=BWP 2000 caption=BWP 2000 origin=Poland type=Infantry Fighting Vehicle is vehicle=yes used by=Poland wars=none design date=Early 1990s 1999 production date=Before 1997 number=2 spec label=BWP 2000 weight=30 tonnes crew=3 (+8… … Wikipedia