-
61 типовая характеристика
1) Mathematics: typical characterization2) Metrology: bogey characteristic (например, диода)Универсальный русско-английский словарь > типовая характеристика
-
62 ходовая тележка рельсового крана
Универсальный русско-английский словарь > ходовая тележка рельсового крана
-
63 электронный прибор со стандартными характеристиками
Electronics: bogey electron deviceУниверсальный русско-английский словарь > электронный прибор со стандартными характеристиками
-
64 богги
гольф (на один удар больше пара) bogey, bogy -
65 сделать богги
-
66 болонь
syn: кочерга, крючок, легавый, литер, мент, мусор, тихарь, тихомир, фига, штемпмилиционер, сыщикarm, badge, bogey, brain, bull, copper, dick, flattie, fuzzy, goms, gumshoe, nab, shamus, slapman, snake, snatcher, stag, tina police officer or detective -
67 тележка для холстов
Русско-английский текстильный словарь > тележка для холстов
-
68 Заклятие Сопли-Самолёты
Орден феникса, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Заклятие Сопли-Самолёты
-
69 пугало
-
70 пугало
-
71 каретка
carriage имя существительное: -
72 болотистый
squishy имя прилагательное: -
73 домовой
-
74 дряблый
flabby имя прилагательное: -
75 привидение
ghost имя существительное: -
76 пугало
scarecrow имя существительное: -
77 тележка
trolley имя существительное: -
78 двухосная тележка
bogie имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > двухосная тележка
-
79 на то и щука в море, чтоб карась не дремал
посл.lit. the pikes are in the sea so that crucians shouldn't dream; dangers keep people on the alert- Значит, и такое, по-твоему, время придёт, когда и щук не будет? - Каких таких щук? - удивился карась, который был до того наивен, что когда при нём говорили: на то щука в море, чтоб карась не дремал, то он думал, что это что-нибудь вроде тех никс и русалок, которыми малых детей пугают, и, разумеется, ни крошечки не боялся. (М. Салтыков-Щедрин, Карась-Идеалист) — 'Do you mean to say that a time will come when there won't be pikes?' 'What pikes?' the crucian inquired naively. Whenever he heard people say: 'The pikes are in the sea so that crucians shouldn't dream,' he regarded it as a fairy-tale, a bogey for frightening children, and of course never feared it very much.
Русско-английский фразеологический словарь > на то и щука в море, чтоб карась не дремал
См. также в других словарях:
Bogey — Saltar a navegación, búsqueda Bogey Primera edición 1980 Última edición 1991 Editorial Norma Editorial Tradición española Género policíaco Guionista(s) Antonio Segura … Wikipedia Español
bogey — (also spelt bogie) is a borrowing into Australian English from Dharuk, the Aboriginal language of the Sydney region, where it meant to bathe or swim . The earliest records show the term being used in the pidgin English of Aborigines: 1788… … Australian idioms
bogey — Ⅰ. bogey [1] Golf ► NOUN (pl. bogeys) ▪ a score of one stroke over par at a hole. ► VERB (bogeys, bogeyed) ▪ play (a hole) in one stroke over par. ORIGIN perhaps from Bogey … English terms dictionary
Bogey — or Bogie may refer to:* Hobgoblin, a friendly or amusing goblin ** Boggart, a household spirit which causes things to disappear, milk to sour, and dogs to go lame * Bogeyman, boogeyman , boogyman , or bogyman , a legendary ghost like monster with … Wikipedia
Bogey — Bo gey, n.; pl. {Bogeys}. [Also {bogie} and {bogy}, plural {bogies}.] 1. A goblin; a bugbear. Syn: bogeyman. [Webster 1913 Suppl.] I have become a sort of bogey a kill joy. Wm. Black. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Golf) a score one stroke over par… … The Collaborative International Dictionary of English
bogey — bogey, bogie, bogy The latest editions of the Oxford dictionaries prefer bogey for the golfing term and the mischievous spirit, and bogie for the railway term. Bogy is classed as a variant of bogey in the second meaning. To complete the picture,… … Modern English usage
bogey — ● bogey ou bogée nom masculin (anglais bogey) Au golf, score sur un trou qui égale le par plus un. bogey n. m. SPORT Au golf, nombre de coups que réalise un joueur de bon niveau sur un parcours … Encyclopédie Universelle
bogey — [bō′gē; ] for 1, usually [ boog′ē] n. pl. bogeys 1. BOGY1 2. [after Col. Bogey (named from a popular music hall refrain), imaginary partner assumed to play a first rate game] Golf a) par, esp. for an average player: a former meaning b) … English World dictionary
bogey — (ingl.; pronunc. [bógui]; pl. «bogeys») m. Dep. En *golf, jugada en que se mete la pelota en el hoyo con un golpe más de los fijados en el par … Enciclopedia Universal
bogey — {{11}}bogey (n.1) World War II aviator slang for unidentified aircraft, presumably hostile, probably ultimately from bogge, a variant of M.E. bugge a frightening specter (see BUG (Cf. bug)). Thus it shares ancestry with many dialect words, such… … Etymology dictionary
bogey — [[t]bo͟ʊgi[/t]] bogeys (The spelling bogy and the plural form bogies are also used.) 1) N COUNT: usu with supp A bogey is something or someone that people are worried about, perhaps without much cause or reason. The universal bogey is AIDS... Age … English dictionary