-
21 служащий
1. прич.1. см. служить2. (для; для того, чтобы + инф.) used (for; for ger., + to inf.)2. м. скл. как прил.employee; office worker; white-collar workerгосударственный служащий — office employee; ( в Англии) civil servant
вольнонаёмный, гражданский служащий ( в военном учреждении) — civilian employee
рабочие и служащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers
-
22 синий
1) ( тёмно-голубой) dark blue; ( в геральдике) azure ['æʒə]си́ние глаза́ — blue eyes
2) ( посиневший) blue; lividси́ний от хо́лода — blue with cold
••си́ний воротничо́к — blue collar (worker)
си́ний чуло́к — bluestocking
си́няя пти́ца (сча́стья) — bluebird (of happiness)
горе́ть си́ним пла́менем — burn with a low blue flame
Си́няя Борода́ фольк. — Bluebeard
-
23 служащий
I1) прич. см. служитьII м. скл. как прил.employee; office worker; white-collar workerгосуда́рственный слу́жащий — office employee; ( в Англии) civil servant
вольнонаёмный / гражда́нский слу́жащий (в военном учреждении) — civilian employee
рабо́чие и слу́жащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers
-
24 гидроновый синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
25 индоин синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
26 кислотный синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
27 нейтральный синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
28 понсоль синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
29 понтамин синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
30 прочный синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
31 цибанон синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
32 яркий синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
33 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
-
34 работник
мworker; на ферме handнау́чный рабо́тник — research worker
неутоми́мый рабо́тник — indefatigable lit worker
техни́ческий рабо́тник — blue-collar worker
рабо́тник у́мственного труда́ — white-collar worker
обще́ственный рабо́тник — social worker
наня́ть рабо́тника — to hire/to take on a worker/a hand
рассчита́ть рабо́тника — to dismiss/to fire/to sack coll a worker/a hand
-
35 синеворотничковая работа
Универсальный русско-английский словарь > синеворотничковая работа
-
36 заводской или фабричный рабочий
General subject: blue collar workerУниверсальный русско-английский словарь > заводской или фабричный рабочий
-
37 заводской рабочий
1) General subject: blue collar worker, mill hand, mill-hand2) Advertising: factory worker3) Business: plant worker4) Taboo: bugger lugger -
38 занятость рабочих-производственников
Advertising: blue-collar employmentУниверсальный русско-английский словарь > занятость рабочих-производственников
-
39 издержки на рабочих-производственников
Advertising: blue-collar costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки на рабочих-производственников
-
40 мастеровой
1) General subject: artisan, handworker, workman, mechanic2) American: tradesman3) History: craftsman4) Advertising: blue-collar worker
См. также в других словарях:
blue-collar — ˌblue ˈcollar adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES blue collar work is unskilled work that may be hard and dirty: • the loss of a lot of blue collar jobs in the docks • a strike by blue collar workers compare white collar * * * … Financial and business terms
blue collar — (adj.) also blue collar, 1949, from BLUE (Cf. blue) (1) + COLLAR (Cf. collar) (n.). From the common color of men s work shirts … Etymology dictionary
blue-collar — adj [only before noun] blue collar workers do physical work, rather than working in offices →↑white collar, pink collar ↑pink collar … Dictionary of contemporary English
blue-collar — adjective only before noun * blue collar workers do work that involves using physical strength or skill with their hands instead of working in an office ─ compare WHITE COLLAR 1 … Usage of the words and phrases in modern English
blue-collar — lue collar adj. 1. of or designating work or workers in industry not requiring well groomed appearance. [Narrower terms: {industrial}] {white collar} [WordNet 1.5] 2. of those who work for wages especially manual or industrial laborers.… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue Collar — Drame social de Paul Schrader, avec Richard Pryor (Zeke Brown), Harvey Keitel (Jerry Bartowski), Yaphet Kotto (Smokey). Scénario: P. et Leonard Schrader Photographie: Bobby Byrne Musique: Jack Nitzche Pays: États Unis Date de sortie … Dictionnaire mondial des Films
blue-collar — ► ADJECTIVE chiefly N. Amer. ▪ relating to manual work or workers … English terms dictionary
blue-collar — ☆ blue collar [blo͞o′käl′ər ] adj. [from the traditional color of work shirts] designating or of industrial workers, esp. the semiskilled and unskilled … English World dictionary
Blue Collar TV — infobox television show name = Blue Collar TV caption = From left to right: Larry the Cable Guy , Bill Engvall , Jeff Foxworthy and guest star Ron White. format = Sketch comedy runtime = approx. 25 minutes creator = Adam Small, Fax Bahr, J.P.… … Wikipedia
Blue Collar — A working class person historically defined by hourly rates of pay and manual labor. A blue collar worker refers to the fact that most manual laborers at the turn of the century wore blue shirts, which could hold a little dirt around the collar… … Investment dictionary
Blue Collar — Unter dem Begriff Blue Collar Arbeiter (collar = engl. für Kragen) versteht man die zumeist in einem Produktionsbetrieb beschäftigten Industriearbeiter und Handwerker. Der ursprünglich aus dem Englischen stammende Begriff (blue collar worker =… … Deutsch Wikipedia