-
1 blue-collar
1. прил.эк. тр. рабочий, производственный, технический (относящийся к "синим воротничкам", предназначенный для "синих воротничков")blue-collar job — работа на производстве, рабочая специальность
blue-collar work — труд рабочих и технического персонала, работа "синих воротничков"
See:2. сущ.эк. тр. = blue-collar worker
* * *
"голубой воротник": рабочий и любой другой сотрудник фирмы, который не относится к инженерам и менеджерам ("белым воротничкам"); термин происходит от голубой рабочей одежды, которую носят такие работники на предприятии (хотя униформа может быть другого цвета или вовсе отсутствовать). -
2 blue collar
упр., эк. тр. = blue-collar worker -
3 blue-collar
«синий воротничок», производственный рабочийblue-collar workers — рабочие; производственные рабочие
-
4 blue collar
"синий воротничок", рабочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue collar
-
5 blue-collar
"синий воротничок", производственный рабочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue-collar
-
6 blue-collar
n"синий воротничок", производственный рабочий, занятый преимущественно ручным трудом.* * *сущ."синий воротничок", производственный рабочий, занятый преимущественно ручным трудом. -
7 blue collar
1) Экономика: производственный рабочий, рабочий на производстве, синий воротничок2) Реклама: синий воротничок (рабочий) -
8 blue-collar
[ˌbluːkɒlə('wɜːkə)]Общая лексика: "синий воротничок", производственный рабочий -
9 blue-collar-
Общая лексика: "синий воротничок", рабочий -
10 blue collar
«синий воротничок», рабочийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blue collar
-
11 blue collar
(n) производственный рабочий; синий воротничок -
12 blue collar
"синий воротничок", производственный рабочий -
13 blue collar
"синий воротничок", производственный рабочий -
14 blue collar
"синий воротничок", рабочий на производствеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > blue collar
-
15 blue-collar worker
blue-collar worker [ˏblu:kɒləˊwɜ:kə] nрабо́чий -
16 blue-collar worker
тж. blue collar worker упр., эк. тр. "синий воротничок", производственный рабочий (класс работников, занятых непосредственным производством товаров, по преимуществу физическим трудом, не требующим умственных усилий и высокой квалификации)Syn:See:* * ** * *«голубой воротничок»рабочий физического труда, как правило тот, кто работает в цехах -
17 blue collar worker
упр., эк. тр. = blue-collar worker -
18 blue-collar union
эк. тр. рабочий союз, союз рабочих, профсоюз рабочих, профсоюз "синих воротничков" (профсоюз, состоящий преимущественно из работников физического труда)Syn:See: -
19 Blue Collar Caucus
фракция "синих воротничков"Группа в Конгрессе [ congressional caucus], состоящая из конгрессменов, которые отстаивают интересы "синих воротничков" [blue-collar workers], то есть промышленных рабочих. Многие члены фракции - выходцы из рабочей средыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Blue Collar Caucus
-
20 blue-collar worker
English-Russian dictionary of regional studies > blue-collar worker
См. также в других словарях:
blue-collar — ˌblue ˈcollar adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES blue collar work is unskilled work that may be hard and dirty: • the loss of a lot of blue collar jobs in the docks • a strike by blue collar workers compare white collar * * * … Financial and business terms
blue collar — (adj.) also blue collar, 1949, from BLUE (Cf. blue) (1) + COLLAR (Cf. collar) (n.). From the common color of men s work shirts … Etymology dictionary
blue-collar — adj [only before noun] blue collar workers do physical work, rather than working in offices →↑white collar, pink collar ↑pink collar … Dictionary of contemporary English
blue-collar — adjective only before noun * blue collar workers do work that involves using physical strength or skill with their hands instead of working in an office ─ compare WHITE COLLAR 1 … Usage of the words and phrases in modern English
blue-collar — lue collar adj. 1. of or designating work or workers in industry not requiring well groomed appearance. [Narrower terms: {industrial}] {white collar} [WordNet 1.5] 2. of those who work for wages especially manual or industrial laborers.… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue Collar — Drame social de Paul Schrader, avec Richard Pryor (Zeke Brown), Harvey Keitel (Jerry Bartowski), Yaphet Kotto (Smokey). Scénario: P. et Leonard Schrader Photographie: Bobby Byrne Musique: Jack Nitzche Pays: États Unis Date de sortie … Dictionnaire mondial des Films
blue-collar — ► ADJECTIVE chiefly N. Amer. ▪ relating to manual work or workers … English terms dictionary
blue-collar — ☆ blue collar [blo͞o′käl′ər ] adj. [from the traditional color of work shirts] designating or of industrial workers, esp. the semiskilled and unskilled … English World dictionary
Blue Collar TV — infobox television show name = Blue Collar TV caption = From left to right: Larry the Cable Guy , Bill Engvall , Jeff Foxworthy and guest star Ron White. format = Sketch comedy runtime = approx. 25 minutes creator = Adam Small, Fax Bahr, J.P.… … Wikipedia
Blue Collar — A working class person historically defined by hourly rates of pay and manual labor. A blue collar worker refers to the fact that most manual laborers at the turn of the century wore blue shirts, which could hold a little dirt around the collar… … Investment dictionary
Blue Collar — Unter dem Begriff Blue Collar Arbeiter (collar = engl. für Kragen) versteht man die zumeist in einem Produktionsbetrieb beschäftigten Industriearbeiter und Handwerker. Der ursprünglich aus dem Englischen stammende Begriff (blue collar worker =… … Deutsch Wikipedia