-
1 bloodshed
nounBlutvergießen, das* * ** * *ˈblood·shed* * ** * *nounBlutvergießen, das* * *n.Blutvergießen n. -
2 bloodshed
-
3 bloodshedding
-
4 bloodless
adjective1) (without bloodshed) unblutig* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) unblutig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blutarm* * *[ˈblʌdləs]2. (pale) face blutleer, leichenblass* * *['blʌdlɪs]adj(rare: without blood) blutlos; (= without bloodshed) victory, coup unblutig; (= pallid) blutleer, bleich* * *bloodless adj (adv bloodlessly)1. a) blutleer, -losb) blutarm, blass (auch fig)2. unblutig (Staatsstreich etc)3. figa) gefühllosb) nüchtern (Daten etc)* * *adjective1) (without bloodshed) unblutig2) (without blood, pale) blutleer -
5 blood
noun1) Blut, dassomebody's blood boils — (fig.) jemand ist in Rage
it makes my blood boil — es bringt mich in Rage
somebody's blood turns or runs cold — (fig.) jemandem erstarrt das Blut in den Adern
be after or out for somebody's blood — (fig.) es auf jemanden abgesehen haben
it's like getting blood out of or from a stone — das ist fast ein Ding der Unmöglichkeit
do something in cold blood — (fig.) etwas kaltblütig tun
2) (relationship) Blutsverwandtschaft, dieblood is thicker than water — (prov.) Blut ist dicker als Wasser
* * *1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) das Blut2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) die Abstammung•- academic.ru/7609/bloodless">bloodless- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *[blʌd]getting information out of you is like trying to get \blood out of a stone dir muss man ja alles aus der Nase ziehen famthere was so much \blood and guts in the film der Film strotzte von gewalttätigen Szenenone's own flesh and \blood sein eigen[es] Fleisch und Blut geh, seine eigenen Kinderto have blue \blood blaublütig [o adelig] seinshe's got blue \blood in ihren Adern fließt blaues Blut gehto be of the \blood [royal] von königlichem Geblüt sein gehto be of the same \blood gleicher Abstammung sein, zur selben Familie gehörenyoung \blood junges Blut6.▶ to be after [or out for] sb's \blood es jdm heimzahlen wollen▶ bad \blood böses Blut▶ in cold \blood kaltblütigwe scored in the third minute so it was first \blood to us wir machten in der dritten Minute ein Tor, damit lagen wir erst einmal vorn▶ to have \blood on one's hands Blut an den Händen [kleben] haben▶ sth is in one's \blood etw liegt jdm im Blut▶ \blood, sweat and tears Blut, Schweiß und Tränen▶ to make sb's \blood run cold jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen▶ to taste \blood Blut lecken▶ \blood and thunder Mord und Totschlagthis newspaper is all \blood and thunder diese Zeitung ist das reinste RevolverblattII. vt1. HUNTto \blood a hound einen Jagdhund an Blut gewöhnento \blood a novice BRIT einen [Jagd]neuling mit Blut taufen▪ to \blood sb jdn [neu] einführenthe club had to \blood two young players der Klub musste zwei unerfahrene Spieler auf den Platz schicken* * *[blʌd]1. n1) Blut nthis blood is up — er ist wütend
she's out for or after his blood — sie will ihm an den Kragen (inf)
his blood ran cold — es lief ihm eiskalt über den Rücken
blood, sweat and tears — Blut, Schweiß und Tränen
See:→ bad bloodit's in his blood — das liegt ihm im Blut
2. attr(= purebred) reinrassig3. vthounds an Blut gewöhnen* * *blood [blʌd]A s1. Blut n:blood, sweat, and tears Blut, Schweiß und Tränen;blood and thunder Mord und Totschlag (in der Literatur etc);the sight made his blood freeze bei dem Anblick erstarrte ihm das Blut in den Adern;you can’t get blood from ( oder out of) a stone (Sprichwort) wo nichts ist, ist auch nichts zu holen;it was like trying to get blood out of a stone es war vergebliche Liebesmüh;have English blood in one’s veins englisches Blut in den Adern haben;he has blood on his hands an seinen Händen klebt Blut;take sb’s blood MED jemandem eine Blutprobe entnehmen;2. fig Blut n, Temperament n:it made his blood boil es brachte ihn in Rage;his blood was up, he had his blood up sein Blut war in Wallung;cause ( oder create, make) bad blood böses Blut machen oder schaffen ( between zwischen dat); → cold blood3. (edles) Blut, Geblüt n, Abstammung f:prince of the blood (royal) Prinz m von königlichem Geblüt;4. Blutsverwandtschaft f, Familie f, Geschlecht n:related by blood blutsverwandt (to mit);blood is thicker than water (Sprichwort) Blut ist dicker als Wasser;5. ZOOL Vollblut n (besonders Pferd)6. ( besonders roter) Saft:blood of grapes Traubensaft7. Blutvergießen n, Mord m:his blood be on us BIBEL sein Blut komme über uns8. obs Leben n, Lebenskraft f9. besonders Br obs Lebemann m, Dandy mB v/t* * *noun1) Blut, dassomebody's blood boils — (fig.) jemand ist in Rage
somebody's blood turns or runs cold — (fig.) jemandem erstarrt das Blut in den Adern
be after or out for somebody's blood — (fig.) es auf jemanden abgesehen haben
it's like getting blood out of or from a stone — das ist fast ein Ding der Unmöglichkeit
do something in cold blood — (fig.) etwas kaltblütig tun
2) (relationship) Blutsverwandtschaft, dieblood is thicker than water — (prov.) Blut ist dicker als Wasser
* * *n.Blut nur sing. n. -
6 bloodletting
ˈblood·let·tingn no pl* * *1. MED Aderlass m (auch fig)2. Blutvergießen n (besonders bei einer Blutfehde)* * *n.Blutvergießen n. -
7 gory
adjective1) blutbefleckt [Hände]; blutig [Schlacht]2) (fig.): (sensational) blutrünstig* * ** * *[ˈgɔ:ri]1. (bloody) blutigcome on, I want to know all the \gory details about your date los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren* * *['gɔːrɪ]adjscene, story, violence blutrünstig; murder, detail blutig* * *1. poeta) blutbefleckt, mit Blut besudelt, voll Blutb) blutig (Schlacht etc)2. fig blutrünstig (Geschichte etc)* * *adjective1) blutbefleckt [Hände]; blutig [Schlacht]2) (fig.): (sensational) blutrünstig* * *adj.mörderisch adj. -
8 recipe
noun(lit. or fig.) Rezept, dasrecipe for success — Erfolgsrezept, das
it's a recipe for disaster — damit ist die Katastrophe vorprogrammiert
* * *['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) das Rezept, Rezept...* * *reci·pe[ˈresɪpi]nto follow a \recipe etw nach Rezept zubereiten2. (for producing sth)a \recipe for growth/happiness/profit ein Rezept für Wachstum/Fröhlichkeit/Gewinna \recipe for success ein Erfolgsrezept ntlifting the arms embargo would be a \recipe for bloodshed mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert* * *['resIpɪ]nRezept nt; (fig also) Geheimnis ntthat's a recipe for disaster — das führt mit Sicherheit in die Katastrophe
* * *recipe [ˈresıpı] s1. (Koch)Rezept n:recipe for making bread Brotrezept;recipe book Kochbuch n;recipe card Kochkarte fr. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruledrec. abk1. receipt2. recipe3. record* * *noun(lit. or fig.) Rezept, dasrecipe for success — Erfolgsrezept, das
* * *(cooking) n.Rezept -e n. n.Kochrezept n. -
9 routine
1. noun1) (regular procedure; Computing) Routine, die2. adjectiveroutinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]* * *[ru:'ti:n] 1. noun 2. adjective(regular; ordinary: routine work.) Routine-...* * *rou·tine[ru:ˈti:n]I. nhe gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden warto do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tundaily \routine tägliche Routineto go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehento practise a \routine eine Rolle probenII. adj1. (regular) routinemäßig\routine medical check-up Routineuntersuchung f\routine enquiry/inspection/search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f\routine maintenance laufende Wartungto be \routine Routine seindon't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routineto become \routine zur Gewohnheit werden\routine performance durchschnittliche Leistung\routine tasks Routine f\routine work Routinearbeit fto be \routine and boring alltäglich und langweilig sein* * *[ruː'tiːn]1. n1) Routine f (ALSO COMPUT)2) (DANCING, SKATING) Figur f; (GYMNASTICS) Übung fhe gave me the old routine about his wife not understanding him — er kam mit der alten Geschichte, dass seine Frau ihn nicht versteht
2. adjRoutine-, routinemäßigit was quite routine — es war eine reine Formsache
reports of bloodshed had become almost routine — Berichte über Blutvergießen waren fast zur Gewohnheit geworden or waren fast an der Tagesordnung
* * *routine [ruːˈtiːn]A s1. a) (Geschäfts-, Amts- etc) Routine fb) übliche oder gleichbleibende Prozedur, eingefahrenes Gleis, gewohnter Gangc) mechanische Arbeit, (ewiges) Einerleid) Routinesache f, (reine) Formsachee) pej Schablone fmake a routine of etwas zur Regel werden lassen;the daily routine der Alltagstrott2. USa) Varieté, Zirkus: Nummer fb) pej übliches Geschwätz, Masche f, Platte f4. Tanz etc: Schrittfolge fB adj (adv routinely)1. a) alltäglich, immer gleichbleibend, üblichb) laufend, regel-, routinemäßig (Überprüfung etc):routine maintenance laufende Wartung;2. routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, Routine…:* * *1. noun1) (regular procedure; Computing) Routine, die2. adjectiveroutinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]* * *n.Alltag -e m.Routine -n f. -
10 bloodletting
'blood·let·ting n -
11 recipe
reci·pe [ʼresɪpi] nto follow a \recipe etw nach Rezept zubereiten2) ( for producing sth)a \recipe for success ein Erfolgsrezept nt;lifting the arms embargo would be a \recipe for bloodshed mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert
См. также в других словарях:
Bloodshed — is a poetic term for widespread slaughter or destruction of life. The term may also refer to:*Bloodshed, a supervillain in the Marvel Universe *Bloodshed, a 2005 film directed by Jim McMahon *Bloodshed Software, the developers of Dev C++In… … Wikipedia
Bloodshed — Saltar a navegación, búsqueda Bloodshed (su nombre real era Derek Armstead), nacido el 31 de julio de 1975, fue un rapero afroamericano afiliado con sus colegas del Harlem, Big L, Mase y Camron (primo de Bloodshed). Estuvo en el grupo Children of … Wikipedia Español
Bloodshed — Blood shed , n. [Blood + shed] The shedding or spilling of blood; slaughter; the act of shedding human blood, or taking life, as in war, riot, or murder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bloodshed — index dispatch (act of putting to death), fight (battle), outbreak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bloodshed — also blood shed, c.1500, the shedding of (one s) blood, from BLOOD (Cf. blood) (n.) + SHED (Cf. shed) (v.). The sense of slaughter is much older (early 13c., implied in bloodshedding) … Etymology dictionary
bloodshed — ► NOUN ▪ the killing or wounding of people … English terms dictionary
bloodshed — [blud′shed΄] n. the shedding of blood; killing … English World dictionary
bloodshed — noun ADJECTIVE ▪ further ▪ massive, widespread ▪ little ▪ Their aims were achieved quickly and with relatively little bloodshed. ▪ unnecessary … Collocations dictionary
bloodshed — [[t]blʌ̱dʃed[/t]] N UNCOUNT Bloodshed is violence in which people are killed or wounded. The government must increase the pace of reforms to avoid further bloodshed … English dictionary
bloodshed — blood|shed [ˈblʌdʃed] n [U] the killing of people, usually in fighting or war ▪ diplomacy aimed at stopping further bloodshed … Dictionary of contemporary English
bloodshed — blood|shed [ blʌd,ʃed ] noun uncount a situation in which people are killed or injured, especially during fighting: A ceasefire was called in an attempt to prevent further bloodshed … Usage of the words and phrases in modern English