Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Routineuntersuchung

Толкование Перевод

1 routine examination

Routineuntersuchung f

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > routine examination
2 routine examination

Routineuntersuchung

English-German dictionary of labour protection > routine examination
3 routine

1. noun
1) (regular procedure; Computing) Routine, die

2) (coll.) (set speech) Platte, die (ugs.); (formula) Spruch, der

3) (Theatre) Nummer, die; (Dancing, Skating) Figur, die; (Gymnastics) Übung, die
2. adjective
routinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]

* * *
[ru:'ti:n] 1. noun
(a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) die Routine
2. adjective
(regular; ordinary: routine work.) Routine-...

* * *

rou·tine

[ru:ˈti:n]

I. n

1. (habit) Routine f

he gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war

to do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tun

daily \routine tägliche Routine

set [or fixed] \routine feste Routine

to go into a \routine ( fig) immer dieselbe Leier bringen fam

2. (dancing) Figur f; (gymnastics) Übung f

3. THEAT Nummer f

to go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehen

to practise a \routine eine Rolle proben

4. COMPUT Programm nt, Routine f

II. adj

1. (regular) routinemäßig

\routine medical check-up Routineuntersuchung f

\routine enquiry/inspection/search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f

\routine maintenance laufende Wartung

to be \routine Routine sein

don't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routine

to become \routine zur Gewohnheit werden

2. ( pej: uninspiring) routinemäßig

\routine performance durchschnittliche Leistung

\routine tasks Routine f

\routine work Routinearbeit f

to be \routine and boring alltäglich und langweilig sein

* * *
[ruː'tiːn]
1. n

1) Routine f (ALSO COMPUT)

business or office routine — Büroroutine f

as a matter of routine — routinemäßig

2) (DANCING, SKATING) Figur f; (GYMNASTICS) Übung f

he gave me the old routine about his wife not understanding him — er kam mit der alten Geschichte, dass seine Frau ihn nicht versteht

2. adj
Routine-, routinemäßig
routine duties — tägliche Pflichten pl

routine examination — Routineuntersuchung f

routine flight — Routineflug m

on a routine basis — routinemäßig

to be routine procedure — Routine(sache) sein

it was quite routine — es war eine reine Formsache

reports of bloodshed had become almost routine — Berichte über Blutvergießen waren fast zur Gewohnheit geworden or waren fast an der Tagesordnung

* * *

routine [ruːˈtiːn]

A s

1. a) (Geschäfts-, Amts- etc) Routine f

b) übliche oder gleichbleibende Prozedur, eingefahrenes Gleis, gewohnter Gang

c) mechanische Arbeit, (ewiges) Einerlei

d) Routinesache f, (reine) Formsache

e) pej Schablone f

f) pej (alter) Trott:

make a routine of etwas zur Regel werden lassen;

the daily routine der Alltagstrott

2. US

a) Varieté, Zirkus: Nummer f

b) pej übliches Geschwätz, Masche f, Platte f

3. IT Routine f (in sich abgeschlossener Programmteil)

4. Tanz etc: Schrittfolge f

B adj (adv routinely)

1. a) alltäglich, immer gleichbleibend, üblich

b) laufend, regel-, routinemäßig (Überprüfung etc):

routine maintenance laufende Wartung;

routine order MIL Routine-, Dienstbefehl m

2. routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, Routine…:

routine work

* * *
1. noun
1) (regular procedure; Computing) Routine, die

2) (coll.) (set speech) Platte, die (ugs.); (formula) Spruch, der

3) (Theatre) Nummer, die; (Dancing, Skating) Figur, die; (Gymnastics) Übung, die
2. adjective
routinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]

* * *

n.

Alltag -e m.

Routine -n f.

English-german dictionary > routine
4 annual

1. adjective
1) (reckoned by the year) Jahres-

annual rainfall — jährliche Regenmenge

2) (recurring yearly) [all]jährlich [Ereignis, Feier]; Jahres[bericht, -hauptversammlung]
2. noun
1) (Bot.) einjährige Pflanze

2) (book) Jahrbuch, das; (of comic etc.) Jahresalbum, das

* * *
['ænjuəl] 1. adjective
1) (happening every year: an annual event.) jährlich

2) (of one year: What is his annual salary?) Jahres-...
2. noun
1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) das Jahrbuch

2) (a plant that lives for only one year.) einjährige Pflanze

•

- academic.ru/84168/annually">annually

* * *

an·nual

[ˈænjuəl]

I. adj inv jährlich; (for particular year) Jahres-

\annual accounts Jahresabschluss m

\annual check-up jährliche Routineuntersuchung

\annual event alljährliches [o alljährlich stattfindendes] Ereignis

\annual growth Jahreswachstum nt

\annual income Jahreseinkommen nt

\annual migration alljährliche Migration

\annual rainfall Niederschlagsmenge f pro Jahr

\annual report Jahresbericht m

\annual sales Jahresumsatz m

II. n

1. (publication) Jahrbuch nt

2. (plant) einjährige Pflanze

* * *
['njʊəl]
1. n

1) (BOT) einjährige Pflanze

2) (= book) Jahresalbum nt

2. adj
(= happening once a year) jährlich; (= of or for the year) Jahres-
annual accounts — Jahresbilanz f

annual salary — Jahresgehalt nt

* * *

annual [ˈænjʊəl; US -jəwəl]

A adj (adv annually)

1. (all)jährlich, Jahres…:

annual accounts pl WIRTSCH Br Jahresabschluss m;

annual balance sheet WIRTSCH Jahres-, Schlussbilanz f;

annual contribution Jahresbeitrag m;

annual general meeting Br, annual meeting US WIRTSCH ordentliche Jahreshauptversammlung;

annual holiday(s pl)(bes US vacation) Jahresurlaub m;

annual income Jahreseinkommen n;

annual percentage rate WIRTSCH effektiver Jahreszins;

annual report WIRTSCH Geschäfts-, Jahresbericht m;

annual ring BOT Jahresring m

2. auch BOT einjährig

B s

1. jährlich erscheinende Veröffentlichung, Jahrbuch n

2. BOT einjährige Pflanze

ann. abk

1. annals

2. annual

3. annuity

APR abk WIRTSCH annual percentage rate ( annual oder annualized percentage rate)

* * *
1. adjective
1) (reckoned by the year) Jahres-

annual rainfall — jährliche Regenmenge

2) (recurring yearly) [all]jährlich [Ereignis, Feier]; Jahres[bericht, -hauptversammlung]
2. noun
1) (Bot.) einjährige Pflanze

2) (book) Jahrbuch, das; (of comic etc.) Jahresalbum, das

* * *

adj.

alljährlich adj.

jährlich adj.

English-german dictionary > annual
5 annual

an·nual [ʼænjuəl] adj

inv

jährlich;

( for particular year) Jahres-;

\annual checkup jährliche Routineuntersuchung;

\annual event alljährliches [o alljährlich stattfindendes] Ereignis;

\annual growth Jahreswachstum nt;

\annual income Jahreseinkommen nt;

\annual migration alljährliche Migration;

\annual rainfall Niederschlagsmenge f pro Jahr;

\annual report Jahresbericht m;

\annual sales Jahresumsatz m n

1) ( publication) Jahrbuch nt

2) ( plant) einjährige Pflanze

English-German students dictionary > annual
6 routine

rou·tine [ru:ʼti:n] n

1) ( habit) Routine f;

he gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war;

to do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tun;

daily \routine tägliche Routine;

set [or fixed] \routine feste Routine;

to go into a \routine ( fig) immer dieselbe Leier bringen ( fam)

2) ( dancing) Figur f; ( gymnastics) Übung f

3) theat Nummer f;

to go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehen;

to practise a \routine eine Rolle proben

4) comput Programm nt adj

1) ( regular) routinemäßig;

\routine medical checkup Routineuntersuchung f;

\routine enquiry/ inspection/ search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f;

\routine maintenance laufende Wartung;

to be \routine Routine sein;

don't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routine;

to become \routine zur Gewohnheit werden;

2) (pej: uninspiring) routinemäßig;

\routine performance durchschnittliche Leistung;

\routine tasks Routine f;

\routine work Routinearbeit f;

to be \routine and boring alltäglich und langweilig sein

English-German students dictionary > routine

См. также в других словарях:

Routineuntersuchung — (f) eng routine examination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Routineuntersuchung — Rou|ti|ne|un|ter|su|chung 〈[ru ] f. 20〉 regelmäßige ärztl. Untersuchung * * * Rou|ti|ne|un|ter|su|chung, die: vgl. ↑ Routinekontrolle. * * * Rou|ti|ne|un|ter|su|chung, die: vgl. ↑Routinekontrolle … Universal-Lexikon
Routineuntersuchung — Rou|ti|ne|un|ter|su|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Abzehrung — Klassifikation nach ICD 10 A15 Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert A16 Tuberkulose der Atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert … Deutsch Wikipedia
Aderhautmelanom — Klassifikation nach ICD 10 C69 Bösartige Neubildung des Auges und der Augenanhangsgebilde C69.3 Chorioidea … Deutsch Wikipedia
Allen Carr — (* 2. September 1934 in London; † 29. November 2006 bei Málaga) war ein britischer Schriftsteller und Autor von Büchern zum Thema Lebenshilfe. Carr schrieb Ratgeber und veranstaltete daran angegliederte Selbsthilfekurse und Seminare. Carrs… … Deutsch Wikipedia
Aneurisma — Klassifikation nach ICD 10 I71. Aortenaneurysma und dissektion I72.0 Aneurysma der … Deutsch Wikipedia
Aneurysma — Klassifikation nach ICD 10 I71. Aortenaneurysma und dissektion I72.0 Aneurysma der Arteria carotis … Deutsch Wikipedia
Aneurysma spurium — Klassifikation nach ICD 10 I71. Aortenaneurysma und dissektion I72.0 Aneurysma der … Deutsch Wikipedia
Arme-Leute-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 A15 Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert A16 Tuberkulose der Atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert … Deutsch Wikipedia
Asama Maru — Technische Daten Schiffstyp: Passagier und Frachtschiff Verdrängung: 9300 t Schiffsvermessung: 16.975 BRT … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Routineuntersuchung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Routineuntersuchung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: