-
1 окровавленный
blood(-)stained* * *blood(-)stained, bloody* * *bloodedbloodyensanguinedgorilygory -
2 виновный в убийстве
General subject: blood guilty, blood-guilty, blood-stained, bloodstainedУниверсальный русско-английский словарь > виновный в убийстве
-
3 кровавый
1. bloodyкровавый понос мед. — bloody flux
кровавая рвота мед. — blood vomiting
2. ( кровопролитный) bloody, sanguinary; murderousкровавые злодеяния — murderous deeds / acts
3. ( окровавленный) blood-stained4. ( о цвете) blood-red♢
кровавый бифштекс — underdone (beef)steak -
4 окровавленный
1) General subject: blooded, bloodstained, bloody, gory, red, red wat, reeking with blood, sanguinary2) Medicine: blood-stained3) Scottish language: red-wat -
5 кровавый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bloodyبرنگ خون، خونی، خون آلود، قرمز، خونخوار........................................................................................................................3. murderous(adj.) قاتل وار، کشنده، سبع............................................................4. blood-red -
6 кровавый
прил.1) bloody- кровавый понос2) ( кровопролитный)bloody, sanguinary; murderous- кровавые злодеяния3) ( окровавленный)4) (о цвете)•• -
7 пятно
сspot, stain; недостаток blemish; позорное клеймо stigmaкра́сные пя́тна на ше́е — red spots on the neck
пятно́ кро́ви — blood stain
пол в пя́тнах кро́ви — blood-stained floor
"бе́лое пятно́" в исто́рии — a blank spot in history
нефтяно́е пятно́ — oil spillage
выводи́ть пя́тна — to remove stains
сре́дство для удале́ния пя́тен — spot/stain remover
позо́рное пятно́ на его́ до́бром и́мени — a stigma on his good name
-
8 замаранный совершенным убийством
Law: blood-stainedУниверсальный русско-английский словарь > замаранный совершенным убийством
-
9 запачканный кровью
General subject: blood-stained, bloodstainedУниверсальный русско-английский словарь > запачканный кровью
-
10 запятнанный кровью
General subject: blood-stained, bloodstainedУниверсальный русско-английский словарь > запятнанный кровью
-
11 обагрённый кровью
2) Makarov: blood-stained -
12 окровавленный
1. прич. см. окровавить2. прил. blood-stained, bloody -
13 R04.2
-
14 R09.3
-
15 R84
рус Отклонения от нормы, выявленные при исследовании препаратов из органов дыхания и грудной клеткиeng Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax. Abnormal findings in: bronchial washings, nasal secretions, pleural fluid, sputum, throat scrapings. (Excludes: ) blood-stained sputum ( R04.2) -
16 R84.0
-
17 R84.1
-
18 R84.2
рус Анормальное содержание других лекарственных средств, медикаментов и биологических веществeng Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax. Abnormal findings in: bronchial washings, nasal secretions, pleural fluid, sputum, throat scrapings. (Excludes: ) blood-stained sputum ( R04.2). Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances -
19 R84.3
рус Анормальное содержание веществ, поступивших в организм главным образом с немедицинской цельюeng Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax. Abnormal findings in: bronchial washings, nasal secretions, pleural fluid, sputum, throat scrapings. (Excludes: ) blood-stained sputum ( R04.2). Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source -
20 R84.4
рус Отклонения от нормы, выявленные при иммунологических исследованияхeng Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax. Abnormal findings in: bronchial washings, nasal secretions, pleural fluid, sputum, throat scrapings. (Excludes: ) blood-stained sputum ( R04.2). Abnormal immunological findings
См. также в других словарях:
blood|stained — «BLUHD STAYND», adjective. 1. stained with blood: »His handkerchief was bloodstained from using it on a scratch. 2. Figurative. guilty of murder or bloodshed: »a bloodstained conscience … Useful english dictionary
Blood Stained Love Story — Infobox Album Name = Blood Stained Love Story Type = Album Artist = Saliva Released = January 23, 2007 Recorded = 2006 Genre = Hard rock, post grunge Length = 39:58 Label = Island Records Producer = Bob Marlette Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
blood-stained — a. 1. Bloody, stained with blood, ensanguined. 2. Blood guilty, murderous, homicidal … New dictionary of synonyms
blood-stained — … Useful english dictionary
The Blood-Stained God — is a 1955 fantasy novella written by Robert E. Howard and L. Sprague de Camp featuring Howard s seminal sword and sorcery hero Conan the Barbarian. It was revised by de Camp from Howard s original story, a then unpublished non fantasy Oriental… … Wikipedia
Blood — (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which circulates in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood baptism — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood blister — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood brother — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood clam — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood corpuscle — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English