-
21 вертячка
ветерин.
(болезнь овец) blind-staggers, gid, goggles, mad staggers* * *blind-staggers, gid, goggles, mad staggers, megrim* * * -
22 stagger
'stæɡə1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) sjangle, rave2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) bli lamslått/rystet3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) forskyve•raving--------vaklIsubst. \/ˈstæɡə\/1) vakling, sjangling, raving, tumling2) spredning3) plassering i sikksakk, forskjøvet plasseringthe staggers eller mad staggers eller blind staggers ( veterinærfag) koller (hjernesykdom eller annen sykdom som kjennetegnes ved ustø gange)IIverb \/ˈstæɡə\/1) vakle, rave, sjangle, tumle, få til å vakle, få til å sjangle2) ( overført) vakle, nøle, tvile, få til å vakle, få til å nøle3) forbløffe, forvirre, lamslå, ryste4) (om arbeidstid, lunsjpauser e.l.) forskyve, forklaring: ordne slik at de ikke blir sammenfallende5) forklaring: plassere eller stille opp i sikksakk, plassere eller anbringe forskjøvet i forhold til hverandre (gjelder sideveier i et veikryss, eiker i et hjul eller vingene på en dobbeltdekker)stagger to one's feet komme seg vaklende på bena, reise seg ustøtt -
23 воспаление мозговых покровов
General subject: blind staggers, blind-staggers (у лошадей)Универсальный русско-английский словарь > воспаление мозговых покровов
-
24 менингит с энцефалитом
General subject: blind staggers, blind-staggersУниверсальный русско-английский словарь > менингит с энцефалитом
-
25 сильная степень опьянения
1) General subject: blind staggers2) American: blind-staggersУниверсальный русско-английский словарь > сильная степень опьянения
-
26 ценуроз
1) General subject: blind staggers, megrim, turn sick, turn sickness2) Veterinary medicine: blind-staggers (болезнь овец), coenurosis, gid, megrims, stagger, sturdy, turn-sick, turn-sickness -
27 вертячка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертячка
-
28 modorra
f.1 drowsiness (informal).tener modorra to be o feel sleepy2 dullness, torpor.3 stagger, blind-staggers.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: modorrar.* * *1 familiar drowsiness, sleepiness* * *SF1) (=sueño) drowsinesssacudirse la modorra — to rouse o.s.
2) (Vet) staggers* * *femenino (fam)* * *= drowsiness.Ex. This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *femenino (fam)* * *= drowsiness.Ex: This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.
* * *A ( fam)(somnolencia): qué modorra tengo esta mañana I'm so sleepy this morningsacúdete la modorra wake up!le entró modorra y se durmió she became drowsy and fell asleepB ( Vet) staggers* * *
modorra f (ganas de dormir) drowsiness
* * *modorra nfFam drowsiness;tener modorra to be o feel sleepy* * *f drowsiness* * *modorra nf: drowsiness, lethargy -
29 вертячка
ж вет.blind-staggers, gid, goggles, mad staggers, megrim, staggers, sturdy -
30 stagger
stagger ['stægə(r)](totter → person, horse) chanceler, tituber;∎ to stagger with tiredness chanceler de fatigue;∎ to stagger out sortir en chancelant ou titubant;∎ I staggered over to the chair je me suis dirigé vers la chaise d'un pas chancelant;∎ I staggered under the weight je titubais sous le poids;∎ we staggered into bed at 3 o'clock in the morning nous nous sommes écroulés sur nos lits à 3 heures du matin∎ they plan to bring in staggered working hours ils ont l'intention de mettre en place un système d'échelonnement des heures de travail;∎ employees' vacation times are staggered over the summer months les vacances du personnel sont étalées sur tout l'été;∎ lampposts were staggered along the street la rue était jalonnée de réverbères∎ I was staggered to learn of his decision j'ai été stupéfait d'apprendre sa décision3 noun(totter) pas m chancelant;∎ he got up with a stagger il s'est levé en chancelant(in diver) ivresse f des profondeurs; -
31 ценуроз
-
32 stagger
1. [ʹstægə] n1. пошатывание, шатание2. тех. шахматное расположение (тж. blind staggers)3. ав.1) вынос крыла2) эшелонирование2. [ʹstægə] a1. расположенный уступами2. ав. эшелонированный уступами ( о строе самолётов)3. [ʹstægə] v1. 1) идти шатаясь шататься, покачиватьсяto stagger around /about/ - бродить пошатываясь; еле-еле брести без определённой цели
to stagger into a room - войти в комнату, пошатываясь
2) расшатывать, лишать устойчивости2. 1) колебаться, быть в нерешительности2) поколебать, вызвать сомнения3. ошеломлять; потрясать, поражатьthe price staggered him, he staggered at the price - цена ошеломила его
4. распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.; составлять скользящий графикto stagger lunch hours - начинать обеденный перерыв по скользящему графику
to stagger city business hours to ameliorate traffic congestion - распределить часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик
5. тех. располагать в шахматном порядке; располагать ступенями, уступами6. ав. эшелонировать уступами ( строй самолётов)♢
to stagger along /on/ - идти вперёд, развиваться, несмотря на трудности -
33 в стельку
General subject: blind-staggers -
34 шахматное расположение
1) Engineering: blind staggers, stagger2) Astronautics: alternate arrangement, alternate pattern3) Makarov: staggered arrangement, staggered ordering (напр. о структуре)Универсальный русско-английский словарь > шахматное расположение
-
35 dødkoller
pl. (veterinærmedisin) blind staggers -
36 ценуроз
ч( хвороба овець) megrim, blind-staggers, gid, turn-sickness -
37 stagger
1. n1) хитання, похитування2) тех. розташування зигзагами3) ав. винос крила; ешелонування4) pl запаморочення (голови)5) амер., розм. спробаstagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)
2. v1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися2) розхитувати, позбавляти стійкості3) вагатися, бути в нерішучості4) викликати сумніви5) приголомшувати; вражати, потрясати6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)8) ав. ешелонувати уступамиstagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі
* * *I n1) похитування, хитання2) тex. шахове розташування ( blind staggers)3) aв. винос крила; ешелонуванняII a2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)III v1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви3) приголомшувати; потрясати, вражати4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків) -
38 stagger
I n1) похитування, хитання2) тex. шахове розташування ( blind staggers)3) aв. винос крила; ешелонуванняII a2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)III v1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви3) приголомшувати; потрясати, вражати4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків) -
39 stagger
I ['stægə(r)]II 1. ['stægə(r)]with a stagger — (weakly) vacillando; (drunkenly) barcollando
1) (astonish) sconcertare, meravigliare2) (spread out) scaglionare [holidays, journeys, payments]2.verbo intransitivo [ person] (from weakness, illness) vacillare; (drunkenly) barcollare; [ animal] vacillareto stagger in, out, off — entrare, uscire, andarsene barcollando
* * *['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) barcollare2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) sconcertare3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) scaglionare•* * *stagger /ˈstægə(r)/n.1 (solo al sing.) barcollamento; ondeggiamento; vacillamento; andatura barcollante3 (pl.) (med.) vertigini5 (mecc.) sfalsamento6 (aeron.) scalamento.(to) stagger /ˈstægə(r)/A v. i.1 barcollare; traballare; vacillare: He staggered out of the room, è uscito barcollando dalla stanza2 esitare; ondeggiare; titubareB v. t.2 scuotere ( anche fig.); far vibrare; commuovere; impressionare; sconcertare; sbalordire; mettere nell'imbarazzo: He was staggered by the news, la notizia lo ha sconcertato3 (fig.) scaglionare; distribuire nel tempo: The vacation periods have been staggered, i periodi delle ferie sono stati scaglionati4 (mecc.) sfalsare● to stagger about (o around), camminare barcollando □ to stagger along, avanzare barcollando □ ( di un pugile atterrato, ecc.) to stagger up, alzarsi barcollando.* * *I ['stægə(r)]II 1. ['stægə(r)]with a stagger — (weakly) vacillando; (drunkenly) barcollando
1) (astonish) sconcertare, meravigliare2) (spread out) scaglionare [holidays, journeys, payments]2.verbo intransitivo [ person] (from weakness, illness) vacillare; (drunkenly) barcollare; [ animal] vacillareto stagger in, out, off — entrare, uscire, andarsene barcollando
-
40 ценуроз
См. также в других словарях:
blind staggers — ☆ blind staggers n. the staggers: see STAGGER (n. 3) … English World dictionary
blind staggers — noun a disease of the central nervous system affecting especially horses and cattle; characterized by an unsteady swaying gait and frequent falling • Syn: ↑staggers • Hypernyms: ↑animal disease * * * noun plural but singular or plural in… … Useful english dictionary
blind staggers — Vet. Pathol. 1. stagger (def. 13). 2. Informal. a condition of staggering and dizziness, esp. as the result of drunkenness. [1775 85, Amer.] * * * ▪ animal disease symptom of several unrelated animal diseases, in which the affected animal… … Universalium
blind staggers — blind stag·gers stag ərz n pl but sing or pl in constr a severe form of selenosis characterized esp. by impairment of vision, an unsteady gait, and a tendency of the affected animal to stand with the forehead pressing against an immovable… … Medical dictionary
blind staggers — blind′ stag′gers n. vet stagger 10) • Etymology: 1775–85, amer … From formal English to slang
blind staggers — /blaɪnd ˈstægəz/ (say bluynd staguhz) noun any of various forms of cerebral and spinal disease in horses, cattle and other animals, characterised by blindness, a staggering gait, sudden falling, etc.; megrims. Also, staggers …
staggers — A form of decompression sickness in which vertigo, mental confusion, and muscular weakness are the chief symptoms. * * * stag·gers stag ərz n pl 1) sing or pl in constr any of various abnormal conditions of domestic mamma … Medical dictionary
staggers — /ˈstægəz/ (say staguhz) noun 1. Also, blind staggers. a disease of the central nervous system in horses and some other animals, which causes loss of muscular coordination, an unsteady gait and even falling. 2. any of certain diseases marked by… …
staggers — noun a disease of the central nervous system affecting especially horses and cattle; characterized by an unsteady swaying gait and frequent falling • Syn: ↑blind staggers • Hypernyms: ↑animal disease … Useful english dictionary
blindstaggers — blind staggers pl.n. (used with a sing. verb) See stagger. * * * … Universalium
stagger — staggerer, n. /stag euhr/, v.i. 1. to walk, move, or stand unsteadily. 2. to falter or begin to give way, as in an argument or fight. 3. to waver or begin to doubt, as in purpose or opinion; hesitate: After staggering momentarily, he recognized… … Universalium