-
1 blighter
tr['blaɪtəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstupid blighter cretinon.• bribona s.f.• bribón s.m.• canalla s.f.'blaɪtər, 'blaɪtə(r)noun (BrE colloq) tipo m (fam)you lucky blighter! — qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! m (Esp fam)
* * *['blaɪtər, 'blaɪtə(r)]noun (BrE colloq) tipo m (fam)you lucky blighter! — qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! m (Esp fam)
-
2 blighter
blighter † ○ n GB andouille ○ f ; poor blighter pauvre andouille ○ ; you lucky blighter! sacré veinard ○ ! ; little blighter! petite peste ○ ! -
3 blighter
-
4 blighter
blighter [ˊblaɪtə] nразг. неприя́тный, ну́дный челове́к -
5 blighter
noun(Brit. coll.)1)* * *blight·er[ˈblaɪtəʳ]* * *['blaɪtə(r)]n (Brit inf)Kerl m (inf); (= boy) ungezogener Bengel; (= girl) Luder nt (inf)a poor blighter — ein armer Hund (inf)
you blighter — du Idiot! (inf)
what a lucky blighter! — so ein Glückspilz!
* * *blighter s Br umga) Kerl m:lucky blighter Glückspilz m;poor blighter armer Hundb) Mistkerl m pejc) Mistding n pej:that job is a real blighter diese Arbeit ist verdammt schwer;a blighter of a headache ekelhafte Kopfschmerzen pl* * *noun(Brit. coll.)1) -
6 blighter
-
7 blighter
{'blaitə}
1. мерзавец
2. досаден човек, неприятно нещо
3. човече. човек
you lucky BLIGHTER! щастливец! poor BLIGHTER! горкичкият! бедничкият!* * *{'blaitъ} n 1. мерзавец; 2. досаден човек; неприятно нещо; 3* * *вредител;* * *1. you lucky blighter! щастливец! poor blighter! горкичкият! бедничкият! 2. досаден човек, неприятно нещо 3. мерзавец 4. човече. човек* * *blighter[´blaitə] n разг. нещастник, проклетник; пакостник. -
8 blighter
n BrE infml1)I told that blighter not to come here again — Я сказал этому козлу, чтобы он сюда больше не приходил
You blighter! — Ты, придурок
2)You lucky blighter! — Везет тебе, черт!
3) -
9 blighter
['blaitë:] n. Br. gj.fol. numër, person● funny blighter numër më vete● silly blighter hajvan, tutkun● you blighter! morters njeri! -
10 blighter
губитель имя существительное: -
11 blighter
[ʹblaıtə] n1. губитель2. разг.1) ничтожество; неприятный человек, тип2) пареньyou lucky blighter! - вот счастливец!
-
12 blighter †
['blaɪtǝ(r)]N (Brit) tipo(-a) * m / f, tío(-a) m / f (Sp) *you blighter! — hum ¡menudo canalla estás hecho! *, ¡qué cabrito! (Sp) *
what a lucky blighter! — ¡qué suerte tiene el tío! (Sp) *, ¡qué suertudo es! (LAm) *
-
13 blighter
-
14 blighter
-
15 blighter
-
16 blighter
(dated & colloq) ['blaɪtə(r)] noun GB andouille (colloq) fpoor blighter — pauvre andouille (colloq)
you lucky blighter! — sacré veinard! (colloq)
-
17 blighter
s individuWhat a blighter! quin un!What a lucky blighter! quina llet que té! -
18 blighter
[ˈblaɪtə]blighter губитель blighter разг. неприятный, нудный человек -
19 blighter
[΄blaitə] n ձանձրալի/անդուր մարդ. poor blighter! խեղճ մարդ. You lucky blighter! խսկց. Բախ տավո՛ր մարդ -
20 blighter
ˈblaɪtə сущ.
1) вредитель;
тот, кто отравляет удовольствие, портит настроение
2) разг. отталкивающий человекгубитель( разговорное) ничтожество;
неприятный человек, тип( разговорное) парень;
- you lucky *! вот счастливец!blighter губитель ~ разг. неприятный, нудный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blighter
См. также в других словарях:
blighter — 1822, thing which blights, agent noun from BLIGHT (Cf. blight) (v.). British colloquial sense of contemptible person (often jocular) is recorded from 1896 … Etymology dictionary
blighter — ► NOUN Brit. informal ▪ a person regarded with contempt, irritation, or pity … English terms dictionary
blighter — [blīt′ər] n. 1. a person or thing that blights [Brit. Informal] 2. [Brit. Informal] a mean or contemptible fellow … English World dictionary
blighter — ‘You lucky blighter’, addressed by one man to another, and references to ‘a poor little blighter’, a child, are now becoming rare in British colloquial speech. The word ‘blighter’ appeared in British slang at the very end of the nineteenth… … A dictionary of epithets and terms of address
blighter — [[t]bla͟ɪtə(r)[/t]] blighters 1) N COUNT (disapproval) You can refer to someone you do not like as a blighter. [BRIT, INFORMAL] He was a nasty little blighter. 2) N COUNT You can use blighter as an informal way of referring to someone. [BRIT]… … English dictionary
blighter — UK [ˈblaɪtə(r)] / US [ˈblaɪtər] noun [countable] Word forms blighter : singular blighter plural blighters British informal old fashioned a word for someone you feel sorry for or do not approve of The poor little blighter s ill in bed. The cheeky… … English dictionary
blighter — blight|er [ˈblaıtə US ər] n BrE old fashioned informal 1.) used to talk about someone that you feel sorry for or ↑jealous of ▪ Poor old blighter. ▪ You lucky blighter! 2.) a bad or unpleasant person … Dictionary of contemporary English
blighter — noun (C) BrE oldfashioned 1 used to talk about someone that you feel sorry for or jealous of: Poor old blighter. | You lucky blighter! 2 a bad or unpleasant person … Longman dictionary of contemporary English
blighter — Noun. An insignificant or objectionable person. E.g. This blighter approaches me and asks for a cigarette; sure I say, and then he has the gall to put it in his pocket and says he ll smoke that later and then asks for another to have now.… … English slang and colloquialisms
blighter — /ˈblaɪtə / (say bluytuh) noun Colloquial 1. any person: * Might be some poor blighter got lost, he said and they climbed a ridge to scout around. –mary durack, 1959. 2. (dated) a despicable person; cad. {blight + er1} …
blighter — noun Date: 1822 1. one that blights 2. chiefly British a. a disliked or contemptible person b. fellow, guy … New Collegiate Dictionary