-
1 пресыщенный
blase, fed-up, satiate, tired, fatigued, worn out* * *blase, fed-up, satiate, tired, fatigued, worn out* * *blasefed-uprepleteworld-weary -
2 пресыщенный
blase имя прилагательное: -
3 знающий жизнь
General subject: blase (В английском слове предочитается французская орфография: "blasé," Транскрипция: ['blɑ:zeɪ]. Происходит от французского "blaser" - "пресыщать.") -
4 пузырь (дефект)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пузырь (дефект)
-
5 пузырь раскатанный
• пузырь m раскатанныйenglish: expanded blisterdeutsch: eingewalzte Blase ffrançais: soufflure f laminéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пузырь раскатанный
-
6 раковина
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раковина
-
7 Пофигист
General subject: Blase person -
8 безразличный
1) General subject: apathetic, dead (к чему-либо), disinterested, dry, frigid, impassive, impersonal, incurious, indifferent, insensible, insouciant, listless, lost, nonchalant, perfunctory, supine, unconcerned, uninterested, unmoved, deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style.), matter-of-fact, unresponsive, blase, uncaring, halfhearted2) Bookish: adiaphorist, adiaphorous3) History: Laodicean (особ. к религии)4) Rare: insentient5) Italian: pococurante6) Jargon: turned-off7) Drilling: neutral (о равновесии)8) Makarov: apathetical, dead to all feelings, indifferent (о равновесии), inert, lukewarm9) Taboo: heavy-assed, shit-or-bust -
9 бесстрастный
1) General subject: bloodless, cold livered, cold-livered, composed, dead-pan, detached, dispassionate, dry, emotionless, flameless, immovable, impassible, impassive, nonchalant, passionless, phlegmatic, phlegmy, poker faced, poker-faced, stolid, unemotional, unimpassioned, unmoved, blase, placid2) Psychology: impersonal3) Deprecatingly: aseptic5) Makarov: devoid of animation, frigid, glacial -
10 биоза
-
11 вальяжный
2) Colloquial: haughty (полный не совсем естественного достоинства, важности (о поведении, манере держать себя) to have a very formal, put-on manner or behavior that is overly dignified and self-absorbed), pretentious, toney -
12 искушённый
2) American: hard-boiled3) Mathematics: (опытом) experienced, (опытом) schooled (by experience), (опытом) schooled by experience4) Religion: mature5) Jargon: tush6) Taboo: jaded -
13 пофигист
General subject: Blase person -
14 пофигист,-ка
Colloquial: a blase person (человек, полностью равнодушный ко всему окружающему a person who has no interest in his/her surroundings) -
15 пресыщенный
General subject: blase, drugged with pleasure, fed up, gorged, jaded, palled, replete, satiate, sick, tired, world weary, world-weary -
16 равнодушный
1) General subject: aloof, apathetic, apathetical, cold, cold blooded, cold-blooded, cool, disinterested, frigid, half-hearted, impassible, impersonal, indifferent, inhuman, insensible, insensitive, lackadaisical, listless, lukewarm, pococurante, tepid, toneless, unadmiring, unaffected, unconcerned, uninterested, unmoved, blase, uncaring, halfhearted2) Religion: Laodicean3) Makarov: icy, nonchalant -
17 скептически настроенный
1) General subject: blase2) Marketology: cynical (например, о потребителях)Универсальный русско-английский словарь > скептически настроенный
-
18 умудрённый опытом
General subject: auldfarran, mellow (о человеке, характере), sophisticated, vet, wise from experience, blase, wise in experience -
19 утративший вкус к жизни
1) General subject: world weary, blase2) Bookish: world-wearyУниверсальный русско-английский словарь > утративший вкус к жизни
-
20 карра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blase — blase … Dictionnaire des rimes
blasé — blasé … Dictionnaire des rimes
Blase — Blase … Deutsch Wörterbuch
blase — ou blaze [ blaz ] n. m. • 1885, 1889; p. ê. de blason ♦ Arg. fam. 1 ♦ Nom de personne. Un faux blase. 2 ♦ (1915) Nez. ⇒ blair, 2. tarin. Un vilain blase. ● blase ou blaze nom masculin (de blason) Nez. Nom de personne. ● … Encyclopédie Universelle
blasé — blase ou blaze [ blaz ] n. m. • 1885, 1889; p. ê. de blason ♦ Arg. fam. 1 ♦ Nom de personne. Un faux blase. 2 ♦ (1915) Nez. ⇒ blair, 2. tarin. Un vilain blase. ● blase ou blaze nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
blasé — blasé, ée (blâ zé, zée) part. passé. Un homme blasé. Un estomac blasé. • Vous ne ramènerez pas au vin de Bourgogne des gens blasés qui s enivrent de mauvaise eau de vie, VOLT. Lettr. Touraille, 5 juill. 1774. Blasé par les voluptés. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blase — see BLASÉ (Cf. blasé) … Etymology dictionary
Blase — Blase,die:1.〈mitLuftgefüllterHohlraum〉Luftblase–2.⇨Blutblase–3.⇨Eiterblase–4.⇨Bande–5.⇨Clique Blase 1.Hautblase,Bläschen,Eiterbläschen,Pickel;landsch.,österr.:Wimmerl 2.→Gruppe … Das Wörterbuch der Synonyme
blasé — bored from overindulgence, 1819, from Fr. blasé, pp. of blaser to satiate (17c.), of unknown origin. Perhaps from Du. blazen to blow (related to English BLAST (Cf. blast)), with a sense of puffed up under the effects of drinking … Etymology dictionary
Blase — Blase, 1) rundliche Höhlung mit eingeschlossener Luft, die entweder durch diese selbst, durch Eindringen u. Ausdehnen entstanden ist, od. doch das Ansehen hat, auf solche Weise entstanden zu sein. So bilden sich bes. Luft Blasen unter Entbindung… … Pierer's Universal-Lexikon
Blase — (Vesīca), bei den Tieren ein häutiges Behältnis für Flüssigkeiten, z. B. Gallenblase; im engern Sinne die Harnblase; bei den Fischen soviel wie Schwimmblase. – In der Heilkunde nennt man Blasen (bullae) Erhebungen der Oberhaut von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon