-
21 гасящий импульс
blanch pulse, blank, black-out pulse, blanking pulseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гасящий импульс
-
22 лудить
blanch, tin, tinker, tin-plate, tinplateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лудить
-
23 свинцовая руда
blanch горн., fellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свинцовая руда
-
24 белить
1) General subject: blanch, bleach, blench, lime wash (известковой побелкой), paint white, wash (потолок, стены), whiten, whitewash3) Construction: limewash4) Architecture: chalk6) Special term: chemic7) Makarov: blanch (обесцвечивать), bleach (обесцвечивать), bleach (обесцвечивать, отбеливать), white-wash (покрывать побелкой), whiten (придавать белый цвет) -
25 обелить
1) General subject: blanch, blanch over, sanitize, free from guilt (blame), rehabilitate2) Jargon: whitewash -
26 отбеливать
2) Engineering: poach (бумажную массу), stove (сырую ткань)3) Agriculture: decolorize8) Polymers: brighten9) Automation: blanch (в кислоте)10) Chemical weapons: to chlorine-bleach (paper mass) (бумажную массу)12) Archaic: buckjump -
27 побледнение
2) Laser medicine: blanch underlying blood vessel, blanch underlying blood vessels -
28 спазм расположенных ниже кровеносных сосудов
Laser medicine: blanch underlying blood vessel, blanch underlying blood vesselsУниверсальный русско-английский словарь > спазм расположенных ниже кровеносных сосудов
-
29 бледнеть
vi; св - побледне́тьto turn/to grow pale; to blanchбледне́ть от стра́ха — to blanch, to grow/to turn pale with fear
бледне́ть от гне́ва — to pale in anger
все бледне́ют при упомина́нии его́ и́мени — everyone blanches at the mention of his name
всё бледне́ет пе́ред э́той красото́й — everything pales (into insignificance) in the face of this beauty
-
30 обелять
1. blanch overобелять, оправдывать, выгораживать — blanch over
2. whitewashСинонимический ряд:оправдывать (глаг.) оправдыватьАнтонимический ряд: -
31 белить
1) blanch
2) white-wash
3) whitewash -
32 гасящий импульс
1) black-out pulse
2) blanch pulse -
33 Бланка
General subject: Blanch (женское имя), Blanche (женское имя) -
34 Бланш
-
35 беление
1) General subject: bleach, bleaching, dealbation, whitening2) Chemistry: blanching, whitewashing3) Construction: blanch4) Textile: whiting -
36 белеть
1) General subject: appear white, blanch, grow white, to shew white ( in the distance) (вдалеке), whiten, show white (вдалеке)2) Engineering: turn white3) Makarov: become white (становиться белым), effloresce (покрываться белыми пятнами, напр., о кирпичной кладке), turn white (становится белым), turn white (становиться белым), whiten (становиться белым) -
37 белить чистить
General subject: blanch -
38 бланш
-
39 бланшировать
2) Engineering: scald3) Agriculture: dip in boiling water5) Gastronomy: parboil6) Makarov: parcook -
40 бледнеть
1) General subject: blanch (от страха и т. п.), pale, turn pale, wan, whiten, turn colour, pale into insignificance (beside/ in comparison with - перед/на фоне/в сравнении с чем-л.)2) Rare: faint (о красках)3) Makarov: wash (о краске)
См. также в других словарях:
Blanch — Blanch, v. t. [imp. & p. p. {Blanched}; p. pr. & vb. n. {Blanching}.] [OE. blanchen, blaunchen, F. blanchir, fr. blanc white. See {Blank}, a.] [1913 Webster] 1. To take the color out of, and make white; to bleach; as, to blanch linen; age has… … The Collaborative International Dictionary of English
Blanch — Blanch, v. t. [See {Blench}.] 1. To avoid, as from fear; to evade; to leave unnoticed. [Obs.] [1913 Webster] Ifs and ands to qualify the words of treason, whereby every man might express his malice and blanch his danger. Bacon. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Blanch — ist der Familienname folgender Personen: Lesley Blanch (1904–2007), englische Schriftstellerin Stuart Yarworth Blanch (1918–1994), englischer Bischof Orte in den Vereinigten Staaten: Blanch (North Carolina) Blanch (Oklahoma) Siehe auch: Blanche … Deutsch Wikipedia
Blanch — Blanch, v. i. To use evasion. [Obs.] [1913 Webster] Books will speak plain, when counselors blanch. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blanch — may refer to*Blanching, a form of cooking *Blanching (coinage), a method used to whiten metal *Blanch (medical), a physiologic phenomenon whereby the skin appears whitish because a transient ischemia is introduced *Blanch, North Carolina, an… … Wikipedia
blanch — blanch; blanch·er; blanch·ing·ly; … English syllables
blanch — blanch, blench Blanch means first and foremost ‘to make (something) white’ (especially vegetables by dipping them in boiling water) and (intransitively) ‘to become pale’ (from fear, shock, embarrassment, etc.); a by form blench is also used in… … Modern English usage
blanch — [blanch, blänch] vt. [ME blanchen < OFr blanchir < blanc, white: see BLANK] 1. to make white; take color out of 2. to make pale 3. to bleach (endive, celery, etc.) by earthing up or covering so as to keep away light and improve the… … English World dictionary
Blanch — Blanch, v. i. To grow or become white; as, his cheek blanched with fear; the rose blanches in the sun. [1913 Webster] [Bones] blanching on the grass. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blanch — Blanch, n. (Mining) Ore, not in masses, but mixed with other minerals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blanch — [bla:ntʃ US blæntʃ] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: blanchir, from blanc white ] 1.) [T] to put vegetables, fruit, or nuts into boiling water for a short time ▪ Blanch the peaches and remove the skins. 2.) [i]literary to become pale… … Dictionary of contemporary English