-
1 bistandshjælp
bistandshjælp ['bisdansjɛlˀb] Sozialhilfe f;være på bistandshjælp Sozialhilfe empfangen -
2 bistandshjælp
sb.(sie) Sozialhilfe;være på bistandshjælp Sozialhilfe beztehen -
3 bistandshjælp
sb.(sie) Sozialhilfe;være på bistandshjælp Sozialhilfe beztehen -
4 bistandshjælp
[bisdαnsjælb] sb. - enсоциальное пособие -
5 bistandshjælp
sg - bístandshjælpenсоциа́льная по́мощь* * ** * *( svarer til) supplementary benefit,T social security ( fx he is on social security),(am) social welfare. -
6 welfare
['welfeə]1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) vel; velfærd2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) bistandshjælp•- welfare state* * *['welfeə]1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) vel; velfærd2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) bistandshjælp•- welfare state -
7 Fürsorge
Fürsorge f <0> omsorg, forsorg; socialhjælp, bistandshjælp;von der Fürsorge leben være på bistandshjælp -
8 sats
sb.de nye satser for bistandshjælp (die) neuen Sätze der Sozialhilfe -
9 offentlig
common, public* * *adj public;adv publicly, in public;[ offentligt ansatte] public employees, public servants;[ offentlig tilgængelig] open to the public;(dvs myndighederne) the authorities,( staten også) the State,( lokalmyndighed også) the local authority;[ på det offentliges bekostning] at the public expense;[ med sb:][ offentlige arbejder] public works;[ minister for offentlige arbejder] Minister of Public Works;[ offentligt fruentimmer] (common) prostitute;[ en offentlig hemmelighed] an open secret;( bistandshjælp) social security benefit(s);[ det offentlige liv] public life;[ den offentlige mening] public opinion;(jur) break the peace;(se også trafikmiddel). -
10 støtte
back, backer, back up, comfort, favour, foster, promoter, prop up, rest, second, seconder, sponsor, stick by, subscribe, support, supporter, uphold* * *I. (en -r)( lodret) support, stay,( ofte kort) prop;( til afstivning) brace;( skrå) shore;( stræbepille) buttress;( bogstøtte) book end;( søjle) pillar;( billedstøtte) statue, monument;( om person) support ( fx her daughter has been a constant support to her), helper,( for en sag) supporter,( fast støtte, F) pillar ( fx he is a pillar of the Church),( bedste støtte) mainstay ( fx he is one of the mainstays of the club),(pol.: loyal støtte) stalwart ( fx he is one of the stalwarts of the party);( hjælp) support, backing ( fx with American backing),( penge) financial support,( statsstøtte) grant ( fx grants to students, to research projects), subsidy ( fx subsidies to farmers, to shipyards),F subvention;(dvs bistandshjælp) he is on social security (, am: on welfare),( arbejdsløshedsstøtte) he is on the dole;[ søge støtte hos en] seek somebody's support;(fig) in support of.II. vb( afstive) support, prop (up), stay,( med skråstøtte) shore up;( lade hvile, læne) support, rest ( fx one's chin on one's hand), lean( fx one's head on somebody's shoulder, a ladder against a wall);( hjælpe) support, back (up);( anbefale) support ( fx a proposal),( i debat) second ( fx a motion);( bekræfte) support ( fx his statement; a theory which is not supported by the facts);( begrunde) base (på on, fx what do you base this assumption on?);( i bridge) support;[ støtte på benene] stand upon one's legs;[ støtte sig til] lean on ( fx a stick, somebody's arm),( med ryggen) lean against,(fig) lean on ( fx a rich friend), take one's stand on ( fx thecontract);( idet man holder tale) speak from a manuscript. -
11 socialregister
substantiv -
12 åstadkomma
uregelmæssigt verbum1. udføre, skabe, gøreVad har biståndet åstadkommit och hur kan det mätas?
Hvad har bistandshjælpen skabt, og hvordan kan det måles?
2. afstedkomme, fremkalde, medføre, være årsag til m.m. -
13 sats
sb.de nye satser for bistandshjælp (die) neuen Sätze der Sozialhilfe -
14 пособие
sbnunderstøttelseвыходно́е пос{}о{}бие (ved afskedigelse i forbindelse med personaleindskrænkning) fratrædelsesgodtgørelse
пос{}о{}бие по безрабо́тице — arbejdsløshedsunderstøttelse
пос{}о{}бие по социа́льному обеспе́чению — bistandshjælp
-
15 социальное пособие
sb. bistandshjælp -
16 socialregister
substantiv -
17 åstadkomma
uregelmæssigt verbum1. udføre, skabe, gøreVad har biståndet åstadkommit och hur kan det mätas?
Hvad har bistandshjælpen skabt, og hvordan kan det måles?2. afstedkomme, fremkalde, medføre, være årsag til m.m. -
18 Sozialhilfe
So'zialhilfe f bistandshjælp -
19 Wohlfahrt
Wohlfahrt f <0> social forsorg; velfærd;von der Wohlfahrt leben leve af bistandshjælp
См. также в других словарях:
bistandshjælp — bi|stands|hjælp sb., en … Dansk ordbog