-
1 Wohlfahrt
Wohlfahrt f PERS, SOZ welfare* * *f <Person, Sozial> welfare* * *Wohlfahrt
welfare, prosperity, (Unterstützung) social service, poor relief (Br.);
• öffentliche Wohlfahrt public welfare (US) (charity);
• soziale Wohlfahrt social welfare (US). -
2 Wohlfahrt
Wohlfahrt f = о́бщее бла́го, по́льзаWohlfahrt f = разг. благотвори́тельность, обще́ственное вспомоществова́ниеWohlfahrt beziehen [erhalten] получа́ть посо́бие благотвори́тельных учрежде́нийin die Wohlfahrt kommen получа́ть посо́бие -
3 Wohlfahrt
Wohlfahrt f <Wohlfahrt; o pl> esenlik (toplumda); sosyal yardım (sistemi) -
4 Wohlfahrt
Wohlfahrt, s. Wohl.
-
5 Wohlfahrt
Wohlfahrt f public welfare; social welfare -
6 Wohlfahrt
kein pl esenlik; ( öffentliche Fürsorge) kamusal yardım ve bakım (hizmetleri); ( soziale Fürsorge) sosyal yardım -
7 Wohlfahrt
-
8 Wohlfahrt
f; nur Sg.* * *die Wohlfahrtcharity; welfare* * *Wohl|fahrtf -,no pl1) (old geh = Wohlergehen) welfare2) (= Fürsorge) welfarebei der Wóhlfahrt arbeiten — to do welfare work
* * *Wohl·fahrt[ˈvo:lfa:ɐ̯t]f kein pl (veraltend) welfarevon der \Wohlfahrt leben to be on welfare* * *die; o. Pl1) (geh.) welfare2) (öffentliche Fürsorge) welfare services pl* * *von der Wohlfahrt leben live on welfare2. geh, obs (Wohlergehen) welfare, well-being;für die Wohlfahrt for charity* * *die; o. Pl1) (geh.) welfare2) (öffentliche Fürsorge) welfare services pl* * *f.welfare n. -
9 Wohlfahrt
f =in die Wohlfahrt kommen — получать пособие -
10 Wohlfahrt
Wohlfahrt f <0> social forsorg; velfærd;von der Wohlfahrt leben leve af bistandshjælp -
11 Wohlfahrt
'voːlfaːrtfprosperidad f, bienestar m, beneficencia social f, asistencia social fohne Plural, servicio Maskulin de beneficencia públicadie (ohne Pl) -
12 Wohlfahrt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohlfahrt
-
13 Wohlfahrt
-
14 Wohlfahrt
Wohlfahrt f välfärd; (Fürsorge) socialhjälp -
15 Wohlfahrt
-
16 Wohlfahrt
сущ.1) ист. богадельня, общественное вспомоществование, благотворительное учреждение, благотворительность2) юр. благоденствие, благосостояние уст.3) экон. общее благосостояние4) бизн. польза, благосостояние5) высок. общая польза, общее благо -
17 Wohlfahrt
xêr -
18 Wohlfahrt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohlfahrt
-
19 wohlfahrt
Wóhlfahrt f o.Pl. geh 1. благоденствие, добруване; 2. veralt обществено подпомагане, социални грижи.* * *die 1. вж Wohlergehen; 2. иcm (служба) социални грижи. -
20 Wohlfahrt
'voːlfaːrtf1) ( Wohlergehen) prospérité f2) ( öffentliche Fürsorge) prévoyance sociale f, assistance publique f
См. также в других словарях:
Wohlfahrt — is a surname, and may refer to:* Franz Wohlfahrt (1833 1884), German violin teacher who wrote a series of etudes and 60 studies for violin * Franz Bernhard Wohlfahrt (1964), Austrian football goalkeeper who played for Austria Wien, VfB Stuttgart… … Wikipedia
Wohlfahrt [1] — Wohlfahrt, der Zustand des Wohlbefindens in irgend einer Beziehung … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlfahrt [2] — Wohlfahrt, Johann Friedrich Theodor, geb. 1795 zu Teuchel im Rudolstädtischen, ist seit 1822 Pfarrer zu Kirchhasel bei Rudolstadt; er schr. u.a.: Fest u. Zeitpredigten in den Jahren 1821–25, Eisenb. 1825; Geschichte des Reichstags zu Augsburg,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlfahrt — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu mhd. wol varn zum Ersatz des älteren substantivierten Infinitivs. Die Wendung zu fahren in der Bedeutung ergehen . Hoffart. ✎ Grundbegriffe 7 (1992), 595 636. deutsch s. wohl, s. fahren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wohlfahrt — Armenpflege; Diakonie; Sozialfürsorge; Fürsorge * * * Wohl|fahrt 〈f.; ; unz.〉 1. Wohlergehen (eines Volkes) 2. öffentliche Fürsorge [<frühnhd. wolvart „gutes Ergehen“ <spätmhd. wolvarn „Wohlergehen“ <mhd. wol varn „glücklich leben“; →… … Universal-Lexikon
Wohlfahrt — Unter Wohlfahrt (von mhd. wolvarn: Wohlergehen) versteht man Bemühungen um die Deckung der Grundbedürfnisse von Menschen und um einen gewissen Lebensstandard. Inhaltsverzeichnis 1 Wohlfahrtsgedanke 2 Rechtliches 3 Wohlfahrtsmarken … Deutsch Wikipedia
Wohlfahrt — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Harald Wohlfahrt (1953 ), German chef awarded the Federal Order of Merit Franz Wohlfahrt , la page d homonymie … Wikipédia en Français
Wohlfahrt — Wo̲hl·fahrt die; nur Sg, geschr; 1 das Wohl des einzelnen Bürgers und aller Bürger (besonders in finanzieller und sozialer Hinsicht) <die Wohlfahrt des Staates, die öffentliche Wohlfahrt> 2 veraltend; Hilfe für die Armen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohlfahrt — Hoffart: Die verdunkelte Zusammensetzung geht zurück auf mhd. hōchvart, assimiliert hoffahrt »Art, vornehm zu leben; Hochmütigkeit, edler Stolz; äußerer Glanz, Pracht, Aufwand; Übermut« (vgl. ↑ hoch und ↑ Fahrt). Im Mhd. hatte das Verb »fahren«… … Das Herkunftswörterbuch
Wohlfahrt — die Wohlfahrt (Mittelstufe) geh.: das Wohlergehen eines Menschen oder einer Gemeinschaft durch die Befriedigung der individuellen bzw. gesellschaftlichen Bedürfnisse Beispiel: Wir leben in einem Staat der Wohlfahrt … Extremes Deutsch
Wohlfahrt — auf in Anlehnung an das nhd. Wort »Wohlfahrt« umgedeutete Formen von Wolfhard zurückgehende Familiennamen … Wörterbuch der deutschen familiennamen