-
41 bis\ zur\ Sohle\ fahren
доходить до забоя;Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > bis\ zur\ Sohle\ fahren
-
42 Runden bis zur Hälfte der niederwertigen Stelle
Runden n bis zur Hälfte der niederwertigen Stelle округление с. до половины младшего разрядаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Runden bis zur Hälfte der niederwertigen Stelle
-
43 Er wartet immer bis zur letzten Minute
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er wartet immer bis zur letzten Minute
-
44 Verladung bis zur Lademarke
сущ.судостр. загрузка по грузовую маркуУниверсальный немецко-русский словарь > Verladung bis zur Lademarke
-
45 Verrechnung bis zur Warenlieferung
сущ.внеш.торг. расчёт до поставки товараУниверсальный немецко-русский словарь > Verrechnung bis zur Warenlieferung
-
46 Wasserventil bis zur Sommerladelinie
сущ.судостр. водоизмещение по летнюю ватерлиниюУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserventil bis zur Sommerladelinie
-
47 den Kelch bis zur Neige leeren
1. прил.перен. испить чашу до дна2. сущ.1) общ. (der Leiden) испить чашу (страданий) до дна, осушить бокал до дна2) перен. испить чашу страданийУниверсальный немецко-русский словарь > den Kelch bis zur Neige leeren
-
48 ein Glas bis zur Neige leeren
кол.числ.общ. выпить стакан до дна, осушить стакан до днаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Glas bis zur Neige leeren
-
49 eine Ware bis zur Grenze liefern
гл.внеш.торг. доставлять товар до границыУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware bis zur Grenze liefern
-
50 sich bis zur Erde neigen
мест.общ. поклониться до землиУниверсальный немецко-русский словарь > sich bis zur Erde neigen
-
51 sich bis zur Front durchschlagen
мест.воен. пробиваться к линии фронта (напр. из окружения)Универсальный немецко-русский словарь > sich bis zur Front durchschlagen
-
52 vom Scheitel bis zur Sohle
Универсальный немецко-русский словарь > vom Scheitel bis zur Sohle
-
53 vom Wirbel bis zur Zehe
Универсальный немецко-русский словарь > vom Wirbel bis zur Zehe
-
54 von der Wiege bis zur Bahre
предл.высок. от рождения и до тризны, всю жизнь, от колыбели до могилыУниверсальный немецко-русский словарь > von der Wiege bis zur Bahre
-
55 eine Ware bis zur Grenze liefern
доставлять товар до границыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware bis zur Grenze liefern
-
56 Verrechnung bis zur Warenlieferung
расчёт до поставки товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verrechnung bis zur Warenlieferung
-
57 Vertrag über (die) Baudurchführung bis zur schlüsselfertigen Übergabe
договор на строительство "под ключ"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertrag über (die) Baudurchführung bis zur schlüsselfertigen Übergabe
-
58 Zeit bis zur ersten Störung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeit bis zur ersten Störung
-
59 Überfallhöhe bis zur Energielinie gemessen
напор на водосливе с учётом скорости подходаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfallhöhe bis zur Energielinie gemessen
-
60 7 Tage bis zur Voranzeige Benachrichtigung
сущ.фин. (vorherigen) уведомление за 7 дней до предварительного уведомленияУниверсальный немецко-русский словарь > 7 Tage bis zur Voranzeige Benachrichtigung
См. также в других словарях:
Geschichte Norwegens von Harald Hårfagre bis zur Reichseinigung — Die Machtverhältnisse zur Zeit des Todes von Halfdan dem Schwarzen, dem Vater Harald Hårfagres. Rot sind die ersten Eroberungen Harald Hårfagres. Inhaltsverzeichnis 1 Ers … Deutsch Wikipedia
Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung — Papst Benedikt XVI. mit Kruzifix Stab an einem Gottesdienst in München (Neue Messe), 2006 Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung ist der erste Band des dreibändigen Werks Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI. über die … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Studioalbum von Bushido … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte Europas von 1945 bis zur Gegenwart — ist ein Buch (Originaltitel: Postwar: A History of Europe Since 1945) des britischen Historikers Tony Judt. Es bietet eine Übersicht der Nachkriegsgeschichte Europas aus der Perspektive der von 1989 bis 2005 veränderten europäischen… … Deutsch Wikipedia
18 Stunden bis zur Ewigkeit — Filmdaten Deutscher Titel 18 Stunden bis zur Ewigkeit Originaltitel Juggernaut … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsgeschichte von der Douglas DC-9 bis zur Boeing 717 — Die Entwicklungsgeschichte von der Douglas DC 9 bis zur Boeing 717 beginnt 1965 und beinhaltet die bis 2006 produzierten DC 9 sowie ihre Nachfolger. Sie waren ursprünglich die ersten Verkehrsflugzeuge mit Jetantrieb der heutigen „Volumenklasse“… … Deutsch Wikipedia
Achtzehn Stunden bis zur Ewigkeit — Filmdaten Deutscher Titel: 18 Stunden bis zur Ewigkeit Originaltitel: Juggernaut Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Infobox Album Name = Vom Bordstein bis zur Skyline Type = studio Artist = Bushido Released = July 14 2003 Recorded = Genre = German hip hop Length = 69:32 Label = Aggro Berlin Producer = DJ Ilan, Bushido Reviews = *allesreal.de (unfavourable)… … Wikipedia
Frei bis zur Adria! — das Losungswort der Italiener während des Krieges mit Österreich 1859, entnommen dem Kriegsmanifest Napoleons III. vom 3. Mai 1859, wo es heißt: »Il faut que l Italie soit libre jusqu à l Adriatique!« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frei bis zur Adria — Frei bis zur Adrĭa, das Losungswort Italiens während des Krieges von 1859, nach einer Stelle in Napoleons III. Kriegsmanifest … Kleines Konversations-Lexikon
Fuldaer Raum bis zur Stadtgründung — Die Geschichte der Stadt Fulda behandelt ausgehend von der Vorzeit die geschichtliche Entwicklung der Region des mittelalterlichen Klosters und der heutigen Stadt Fulda in Osthessen. Die Geschichte des Klosters Fulda wird noch ausführlicher im… … Deutsch Wikipedia