-
1 bis zur Ablieferung
bis zur Ablieferung
pending delivery -
2 bis zur Abwicklung des Geschäftes
bis zur Abwicklung des Geschäftes
pending transaction of the businessBusiness german-english dictionary > bis zur Abwicklung des Geschäftes
-
3 bis zur Austragung des Streites zurückgestellt werden
Business german-english dictionary > bis zur Austragung des Streites zurückgestellt werden
-
4 bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
to place in escrowBusiness german-english dictionary > bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
-
5 bis zur Erledigung
bis zur Erledigung
pending arrangement -
6 bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne
bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne
hold-back payBusiness german-english dictionary > bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne
-
7 bis zur Höhe der geleisteten Anzahlung
bis zur Höhe der geleisteten Anzahlung
to extend of such paymentBusiness german-english dictionary > bis zur Höhe der geleisteten Anzahlung
-
8 bis zur Höhe von
bis zur Höhe von
up to the limit, not exceeding, at most -
9 bis zur Höhe von ... überzogen sein
Business german-english dictionary > bis zur Höhe von ... überzogen sein
-
10 bis zur Lieferung
bis zur Lieferung
pending delivery -
11 bis zur endgültigen Bezahlung
bis zur endgültigen Bezahlung
until fully paidBusiness german-english dictionary > bis zur endgültigen Bezahlung
-
12 bis zur nächsten Woche aufschieben
bis zur nächsten Woche aufschieben
to put off until next weekBusiness german-english dictionary > bis zur nächsten Woche aufschieben
-
13 bis zur restlosen Schuldentilgung
bis zur restlosen Schuldentilgung
until discharged in fullBusiness german-english dictionary > bis zur restlosen Schuldentilgung
-
14 bis zur Endfälligkeit gehaltene Anlagen
Anlagen fpl: bis zur Endfälligkeit gehaltene Anlagen fpl RW held-to-maturity securities, held-to-maturity assets, held-to-maturity investments, HtM securities, HtM assets, HtM investments (Synonym: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapiere, HtM-Vermögenswerte; IFRS/IAS)Business german-english dictionary > bis zur Endfälligkeit gehaltene Anlagen
-
15 bis zur Endfälligkeit gehaltene Vermögenswerte
Vermögenswerte mpl: bis zur Endfälligkeit gehaltene Vermögenswerte mpl RW held-to-maturity securities, held-to-maturity assets, held-to-maturity investments, HtM securities, HtM assets (Synonym: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapiere, HtM-Vermögenswerte; IFRS/IAS)Business german-english dictionary > bis zur Endfälligkeit gehaltene Vermögenswerte
-
16 bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapier-Anlagen
Wertpapier-Anlagen fpl: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapier-Anlagen fpl RW held-to-maturity securities, held-to-maturity assets, held-to-maturity investments, HtM securities, HtM assets, HtM investments (Synonym: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapiere, HtM-Vermögenswerte; IFRS/IAS)Business german-english dictionary > bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapier-Anlagen
-
17 bis zur Gewichtskonstanz trocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bis zur Gewichtskonstanz trocknen
-
18 bis zur Massenkonstanz trocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bis zur Massenkonstanz trocknen
-
19 bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
-
20 bis zur Endfälligkeit gehalten
Business german-english dictionary > bis zur Endfälligkeit gehalten
См. также в других словарях:
Bis zur Bewusstlosigkeit — Der umgangssprachliche Ausdruck bezieht sich auf eine Tätigkeit o. Ä. und besagt, dass diese unaufhörlich bis zur Erschöpfung wiederholt wird: Er übte das Stück bis zur Bewusstlosigkeit. Sie tyrannisierte ihn bis zur Bewusstlosigkeit … Universal-Lexikon
Bis zur Vergasung — Diese Fügung stammt aus dem Bereich der Naturwissenschaften. Sie bezieht sich auf den letzten (gasförmigen) Aggregatzustand, der bei ständiger Erwärmung eines Stoffes erreicht wird. Sekundär wurde die Fügung vielfach auf den Holocaust bezogen… … Universal-Lexikon
bis zur Ampel — bis zur Ampel … Deutsch Wörterbuch
Bis zur Vergasung — Die umgangssprachliche Redewendung „bis zur Vergasung“ soll in der Regel ausdrücken, dass man „einer Sache so überdrüssig ist, daß man sich lieber durch Giftgas töten ließe.“[1] Der Begriff kam kurz nach dem Ersten Weltkrieg auf und wurde… … Deutsch Wikipedia
bis zur Übelkeit — ad nauseam (lat.); bis zum Erbrechen … Universal-Lexikon
Geschichte Norwegens von Harald Hårfagre bis zur Reichseinigung — Die Machtverhältnisse zur Zeit des Todes von Halfdan dem Schwarzen, dem Vater Harald Hårfagres. Rot sind die ersten Eroberungen Harald Hårfagres. Inhaltsverzeichnis 1 Ers … Deutsch Wikipedia
Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung — Papst Benedikt XVI. mit Kruzifix Stab an einem Gottesdienst in München (Neue Messe), 2006 Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung ist der erste Band des dreibändigen Werks Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI. über die … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Studioalbum von Bushido … Deutsch Wikipedia
Britannien bis zur Eroberung Englands durch die Normannen 1066: Angeln, Sachsen, Jüten, Dänen — Es ist eine augenfällige Erscheinung in der Geschichte der Britischen Inseln, dass sie sich nach 1066 keiner Invasionen mehr erwehren mussten, während in den ersten tausend Jahren nach Christi Geburt vier große Eroberungen die Geschicke der… … Universal-Lexikon
Indien vom Mauryareich bis zur Guptadynastie — Der Zeitraum zwischen dem gescheiterten Indienfeldzug Alexanders des Großen (327 325 v. Chr.) und den Invasionen hunnischer Stämme in Nordindien (um 460 530 n. Chr.) umfasst die Geschichte zweier Großreiche und einer von den Folgen weiträumiger … Universal-Lexikon
Nordafrika unter dem Islam bis zur osmanischen Eroberung: Eroberte und Eroberer — Von dem Zeitpunkt an, da der islamische Feldherr Amr ibn al As Ägypten und sein Vorfeld, die Cyrenaica (Barka) erobert hatte (642/643), erhob sich die Frage, ob man weiter nach Westen ausgreifen oder sich mit diesem reichsten aller bisher… … Universal-Lexikon