-
1 birch
I [bɜːtʃ]1) (anche birch tree) betulla f.2) (anche birch wood) legno m. di betulla, betulla f.II [bɜːtʃ]verbo transitivo stor. fustigare [ offender]* * *[bə: ]1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) betulla2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) betulla* * *birch /bɜ:tʃ/n.birchena.di betulla.(to) birch /bɜ:tʃ/v. t.(stor.) fustigare; sferzare.* * *I [bɜːtʃ]1) (anche birch tree) betulla f.2) (anche birch wood) legno m. di betulla, betulla f.II [bɜːtʃ]verbo transitivo stor. fustigare [ offender] -
2 birch n
[bɜːtʃ](tree, wood) betulla, (for whipping) frusta (di betulla) -
3 mountain birch
noun (a type of birch tree.) betulla montana -
4 birching birch·ing n
['bɜːtʃɪŋ] -
5 silver birch
-
6 birchen
-
7 ♦ silver
♦ silver /ˈsɪlvə(r)/A n.1 [u] (chim.) argento2 [u] argenteria; posate d'argento; oggetti d'argento: table silver, argenteria da tavola; to polish silver, lucidare l'argenteria4 [u] color argento5 [u] (fotogr.) sale d'argentoB a. attr.d'argento; argenteo; argentino: a silver coin, una moneta d'argento; the silver moon, l'argentea luna; the silver age, l'età argentea ( della letteratura latina); a silver voice, una voce argentina● silver anniversary = silver wedding ► sotto □ (fotogr.) silver bath, bagno di nitrato d'argento □ (bot.) silver birch ( Betula verrucosa), betulla bianca □ (pop. USA) silver bullet, soluzione miracolosa; toccasana □ (econ.) silver bullion, argento monetabile □ silver cleaner, apparecchio (o sostanza) per pulire l'argenteria □ (bot.) silver fir ( Abies alba), abete bianco □ silver foil, foglia (o lamina) d'argento; ( anche) stagnola □ (zool.) silver fox ( Vulpes fulva), volpe argentata □ silver frost = silver thaw ► sotto □ silver gilt, argento dorato □ silver-grey, grigio argento □ (miner.) silver glance, argentite □ silver hair, capelli argentei □ silver-haired, dai capelli argentei □ (metall.) silver iron, ghisa grigia □ silver jubilee, 25В° anniversario ( di regno, ecc.) □ silver leaf, foglia (o lamina) d'argento □ (fig.) silver lining, motivo di ottimismo; aspetto positivo (► cloud) □ silver medal, medaglia d'argento □ ( sport) silver medallist, medaglia d'argento ( il giocatore o la squadra) □ silver paper, stagnola □ silver plate, silverplate; oggetti ( vasellame, ecc.) placcati in argento □ silver-plated, placcato d'argento □ silver-plating, argentatura; placcatura d'argento □ (cinem.) silver screen, schermo argentato; il cinema □ (econ.) silver standard, monometallismo argenteo □ ( Canada) silver thaw, ghiaccio vetroso argenteo □ (fig. lett.) silver tongue, eloquenza □ (lett.) silver-tongued, assai eloquente □ (bot.) silver wattle ( Acacia dealbata), acacia argentata □ silver wedding, nozze d'argento □ (fig.) to be born with a silver spoon in one's mouth, essere nato con la camicia □ (fig.) to sell the family silver, vendere i gioielli di famiglia (fig.).(to) silver /ˈsɪlvə(r)/A v. t.B v. i.silveringn. [uc]2 (fig.) inargentatura. -
8 ♦ stroke
♦ stroke (1) /strəʊk/n.1 colpo ( anche fig.); botta; percossa: with a stroke of the hammer, con un colpo di martello; strokes of the birch, colpi di verga; vergate; sword stroke, colpo di spada; a stroke of luck, un colpo di fortuna; master stroke, colpo da maestro; stroke of genius, idea geniale; lampo di genio2 tratto ( di penna, ecc.); asta ( di scrittura): with a stroke of the pen, con un tratto di penna; thin strokes, aste sottili3 colpo di pennello; pennellata: He dashed off the portrait with a few bold strokes, ha buttato giù il ritratto con poche, sicure pennellate6 (med.) colpo apoplettico; colpo (fam.); accidente (fam.); apoplessia; ictus (apoplettico) cerebrale: The old man suffered a stroke, al vecchio è venuto un colpo7 (fam.) azione ostile; attacco; brutto tiro: to pull a stroke, fare un tiro mancino; fare uno scherzo da prete (fam.)8 (fig.) quantità soddisfacente; (un) po' di: He hasn't done a stroke of work up to now, finora non ha fatto neanche un po' di lavoro9 (fig.) buon colpo; mossa azzeccata; buona mossa10 suono ( dell'orologio); il battere dell'ora; rintocco; (fig.) lo scadere: on the stroke of midnight, al rintocco della mezzanotte; ( calcio, ecc.) on the stroke of half time, allo scadere del primo tempo11 ( baseball, cricket, golf, tennis, ecc.) colpo; giocata: I won the golf round by three strokes, vinsi la partita di golf per tre colpi; ( golf) approach stroke, colpo di approccio ( alla buca)13 ( canottaggio) colpo di remo; palata; vogata; voga: ( di un armo) to row under 40 strokes, essere sotto i 40 colpi ( al minuto); to row a fast stroke, tenere una buona vogata; to row a long stroke, fare la voga lunga; vogare lungo15 (mecc.) corsa ( del pistone); tempo ( del motore): a four-stroke engine, un motore a quattro tempi● ( canottaggio) stroke oar, capovoga □ a stroke of lightning (o a lightning stroke), un fulmine □ a stroke of wit, una battuta spiritosa □ ( canottaggio) stroke rate, numero di colpi; ritmo delle battute; cadenza ( di un nuotatore) □ ( baseball, cricket) stroke selection, scelta dei colpi ( da parte del battitore) □ ( canottaggio) stroke timer, contacolpi □ at a stroke, d'un tratto; di botto □ a good stroke of business, un buon affare; un affarone; un bel colpo □ (naut.) to keep stroke, vogare in cadenza; tenere il tempo □ (fig. fam.) to be off one's stroke, essere giù di forma □ on the stroke, puntualmente; in perfetto orario.stroke (2) /strəʊk/n.carezza; lisciata; lisciatina● ( USA, fam.) stroke magazine, rivista pornografica.(to) stroke (1) /strəʊk/A v. i. ( canottaggio)B v. t.(to) stroke (2) /strəʊk/v. t.1 lisciare; accarezzare; passare la mano su: The girl was stroking the cat, la ragazza accarezzava il gatto● (fig.) to stroke sb. down, lisciare q.; cercare di rabbonire q. □ (fig.) to stroke sb. the wrong way, prendere q. per il verso sbagliato. -
9 mountain
['maʊntɪn] [AE -ntn] 1.nome montagna f. (anche fig.)2.meat, butter mountain — econ. eccedenze di carne, di burro
modificatore [road, stream, scenery, air] di montagna; [ tribe] delle montagne••* * *(a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) montagna; di montagna- mountain bike
- mountain plateau
- mountain range
- mountain ridge
- mountaineer
- mountaineering
- mountainous
- mountain-side
- mountain-top
- make a mountain out of a molehill* * *['maʊntɪn] [AE -ntn] 1.nome montagna f. (anche fig.)2.meat, butter mountain — econ. eccedenze di carne, di burro
modificatore [road, stream, scenery, air] di montagna; [ tribe] delle montagne••
См. также в других словарях:
Birch — ist der Name folgender Personen: Adam Birch (* 1979), US amerikanischer Profiwrestler Adolf Birch Hirschfeld (1849–1917), Romanist Albert Francis Birch (1903–1992), US amerikanischer Geophysiker Andreas Christian Birch (1795–1868), dänischer… … Deutsch Wikipedia
Birch — (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja. [root]254.… … The Collaborative International Dictionary of English
birch — [bʉrch] n. [ME birche < OE beorc < IE base * bhereĝ , to gleam, white > BRIGHT] 1. any of a genus (Betula) of trees and shrubs of the birch family, having smooth bark easily peeled off in thin sheets, and hard, closegrained wood: found… … English World dictionary
birch — birch; birch·en; birch·er; birch·ite; … English syllables
birch — ► NOUN 1) a slender hardy tree having a peeling, typically silver grey or white, bark and yielding a hard fine grained wood. 2) (the birch) chiefly historical a punishment in which a person is flogged with a bundle of birch twigs. ► VERB chiefly… … English terms dictionary
Birch — Birch, a. Of or pertaining to the birch; birchen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Birch — Birch, v. t. [imp. & p. p. {Birched} (b[ e]rcht); p. pr. & vb. n. {Birching}.] To whip with a birch rod or twig; to flog. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Birch — Birch, 1) (spr. börtsch) Samuel, engl. Sprachforscher und Archäolog, geb. 3. Nov. 1813 in London, gest. daselbst 27. Dez. 1885, besuchte die Schulen zu Greenwich und Blackheath, dann die Merchant Taylors School in London, wurde 1836 Assistent,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
birch — (n.) O.E. berc, beorc (also the name of the rune for b ), from P.Gmc. *berkjon (Cf. O.S. birka, O.N. börk, Dan. birk, Swed. björk, M.Du. berke, Du. berk, O.H.G. birihha, Ger. Birke), from PIE *bhergo (Cf. Ossetian … Etymology dictionary
birch|en — «BUR chuhn», adjective. 1. of a birch tree. 2. made of birchwood. 3. having to do with the birch used in punishing … Useful english dictionary
birch — [ bɜrtʃ ] noun 1. ) count a tall tree with thin branches and an outer layer that comes off in thin strips like paper a ) uncount the wood from this tree 2. ) the birch BRITISH an old fashioned form of CORPORAL PUNISHMENT in which someone is hit… … Usage of the words and phrases in modern English