-
1 bindolare
bindolare vt v. abbindolare -
2 bindolare
-
3 bindolare
см. abbindolare -
4 bindolare
гл.общ. надувать, обманывать, опутывать -
5 ingannare
vtingannare l'aspettativa — обмануть ожиданияingannare il tempo — убить времяingannare la strada — убить время в дорогеingannare la fame — заглушить голодlasciarsi ingannare — поддаться обману, дать себя обманутьSyn: -
6 insidiare
1. (- idio); vt1) интриговать, строить козни2) подстерегать, подкарауливать; устраивать засаду2. (- idio); vi (e)(a qd, qc) покушаться, посягатьSyn: -
7 объегоривать
-
8 надувать
несов.см. надуть* * *v1) gener. cuccare, gabbare, truccare, uccellare, bindolare, buscherare, ciurmare, coglionare, defraudare, enfiare, far vedere la luna nel pozzo, gonfiare, inzufolare, pascere di finocchi, pigliare, raggirare, truffare, turlupinare, vender lana per capecchio, vender vesciche2) colloq. bollare, frodare, imbrogliare, imbubbolare, infinocchiare3) obs. appaltarsi con le parole, appiccar zane, giuntare4) liter. circondurre5) rude.expr. fregare, bidonare6) jarg. ammuccare -
9 обманывать
см. обмануть* * *v1) gener. bluffare (òæ. bleffare), bleffare (òæ. bluffare), tergiversare, arcare, buscherare, carrucolare, defraudare, deliidere, frodare, impastocchiare, incalappiare, industriarsi, involgere, involvere, inzufolare, pigliare, ravviluppare, trastullare, turlupinare, adulare, affascinare, affattucchiare, affatturare, allucinare, avviluppare, bindolare, ciurmare, cucire a refe doppio, darla a bere a (qd) (кого-л.), essere in malafede, falseggiare, fognare (при продаже зерна и т.п.), fraudare, furfantare, furfanteggiare, gabbare, illudere, imbrogliare, imposturare, ingannare, lusingare, mostrar la luna nel pozzo, pascere di finocchi, raggirare, sedurre, truccare, truffare, uccellare, vender fumo, vender vesciche2) colloq. infinocchiare, bollare, corbellare (+A), imbubbolare3) obs. giuntare, soppiantare, appaltarsi con le parole, appiccar zane, forfare4) liter. attorniare, dondolare, frappare, impaniare, rigirare, trappolare, abbagliare, abbindolare, aggirare, allacciare, ammatassare, irretire5) econ. barattare -
10 опутывать
* * *v1) gener. ravviluppare, avviluppare, bindolare2) obs. incalappiare3) liter. avvincere (лестью и т.п.), impastoiare
См. также в других словарях:
bindolare — v. abbindolare … Enciclopedia Italiana
bindolare — bin·do·là·re v.tr. (io bìndolo) BU abbindolare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1751 … Dizionario italiano
bindolato — bin·do·là·to p.pass., agg. → bindolare … Dizionario italiano
abbindolare — (non com. bindolare) v. tr. [der. di bindolo, col pref. a 1] (io abbìndolo, ecc.). 1. (non com.) [mettere la matassa sul bindolo per fare il gomitolo] ▶◀ aggomitolare, ammatassare, arrotolare, attorcigliare, avvolgere. ◀▶ dipanare, srotolare,… … Enciclopedia Italiana