-
1 наточить
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наточить
-
2 точить
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > точить
-
3 заточить
-
4 точить
bilemek; torna etmek; kemirmek* * *несов.; сов. - наточи́ть, вы́точить2) сов.- вы́точить ( на токарном станке) torna etmek; tornalamak3) тк. несов. ( разъедать) kemirmek, yemek4) тк. несов., перен. ( мучить) (içini) kemirmek -
5 заострять
bilemek, sivriltmek, keskinleştirmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заострять
-
6 затачивать
bilemek, sivriltmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > затачивать
-
7 шлифовать
bilemek, taşlamak, perdahlamak, zımparalamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шлифовать
-
8 зуб
diş* * *м, врз••точи́ть зу́бы на кого-л. — birine diş bilemek
э́та рабо́та тебе́ не по зуба́м — bu iş senin dişine göre değil
э́то не вся́кому по зуба́м — bu iş değme adamın kârı değildir
у меня́ зуб на́ зуб не попада́ет — dişlerim birbirine vuruyor / çarpıyor
он зу́бы на э́том (де́ле) съел — bu işte saçını sakalını ağarttı
он в э́том ни в зуб (толкну́ть / ного́й) — прост. bundan hiç çakmaz
пробормота́ть сквозь зу́бы — dişlerinin arasından söylenmek
-
9 острить
-
10 оттачивать
несов.; сов. - отточи́тьbilemek; sivriltmek ( карандаш) -
11 подтачивать
1) bilemek (нож и т. п.); açmak, sivriltmek (карандаш и т. п.)2) kemirmekон ру́хнул, как подто́ченное де́рево — kökünü kurt kemiren bir ağaç gibi devrildi
3) (водой, ветром) aşındırmak4) перен. kemirmek, sarsmakподта́чивать усто́и чего-л. — bir şeyin temelini kemirmek
боле́знь подточи́ла его́ — hastalık onu sarstı
-
12 точить зубы
diş bilemek
См. также в других словарях:
bilemek — bilemek, II. 260, 325; II I, 270, 272 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bilemek — i 1) Kesici aletlerin ağzını çark, zımpara, eğe, bileği taşı vb.nde keskinleştirmek, keskin duruma getirmek 2) mec. Güçlendirmek, etkisini artırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
diş bilemek — (birine) kötülük yapmak için fırsat beklemek, hıncını gösterir bir durum almak İşlerinden uzaklaştırılanlara gelince onlar Bahadır a fena hâlde diş bilemekte idiler. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
iyelemek — bilemek … Beypazari ağzindan sözcükler
kikmek — bilemek, bir şeyi bir şey üzerine sürtmek II, 293 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yanumak — bilemek, el üzerlnde kılağılamak III, 91 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bileği — is. Kesici araçları bilemek için kullanılan alet Birleşik Sözler bileği taşı … Çağatay Osmanlı Sözlük
bileme — is. Bilemek işi Gönül, daha birçoklarının bu enstitüde kabiliyetlerini bilemesini istiyor. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
bileyivermek — i Çabucak bilemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
diş — is. 1) Çene kemiklerinin üstüne dizili, ısırıp koparmaya ve çiğnemeye yarayan sert, beyaz organlardan her biri 2) Çark, testere, tarak vb. çentikli şeylerdeki çıkıntıların her biri Çarkın dişleri tebessüm eder gibi tatlı bir ses çıkardı. S. F.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dişeğilemek — i, hlk. Dişeği ile değirmen taşı üzerinde diş yapmak, değirmen taşının dişlerini bilemek … Çağatay Osmanlı Sözlük